What is the translation of " UNTOUCHABLES " in German?

• Unberührbaren
• Unbestechlichen
• untouchables
• Unberührbare

Examples of using Untouchables in English and their translations into German

It is the work of untouchables!
Das ist Arbeit für Unberührbare!

Untouchables beneath the caste system.
Untouchables unter dem Kastesystem.

An Obama Moment for India's Untouchables.
Ein Obama-Moment für Indiens Unberührbare.

The Untouchables and the Brahims are placed at the extremes of the social hierarchy.
Die Unberührbaren und Brahims stehen an der Spitze der sozialen Hierarchie.

Did you or did you not see"The Untouchables"?
Hast du nicht Die Unbestechlichen gesehen?

At that time untouchables in Kathmandu were solely responsible for cleaning toilets;
Zu dieser Zeit waren Unberührbare in Kathmandu ausschließlich für das Reinigen von Toiletten zuständig;

In India, we just call them untouchables.
In Indien nennen wir sie einfach die Unberührbaren.

I-I got to tell you, I mean,"Untouchables" is, like, one of my most favorite movies ever.
Ich muss Ihnen sagen, ich meine,"Die Unbestechlichen" ist...- einer meiner Lieblingsfilme überhaupt.

I found another episode of The Untouchables.
Ich fand noch eine Folge von"Die Unbestechlichen.

The pariah, the untouchables in the Hindu caste system, costitute a sort of grouping of“inferior human beings”.
So bilden die Parias, die Unberührbaren, im hinduistischen Kastensystem eine Art„Untermenschen“.

The new music is inspired by our"Issues" album, or even"Untouchables", that era.
The new music is inspired by our Issues album, or even Untouchables, that era.

Though the untouchables were a part of Hindu society, still entry into Hindu temples was denied to them.
Obwohl die Unberührbaren ein Teil der Hindu-Gesellschaft waren, war ihnen der Zutritt zu den Hindutempeln verboten.

The great fire of the casteless, the Untouchables, flamed up into the night.
Das große Feuer inmitten des Kreises der Kastenlosen, der Unberührbaren, flammte in der Nacht.

Many of them belong to the impoverished Adivasi natives or the Dalits, the so-called‘untouchables.
Viele von ihnen sind verelendete Adivasi-Ureinwohner oder Dalits, so genannte„Unberührbare“.

Seats in parliament were reserved for untouchables and tribals dalits and adivasis today.
Sitze im Parlament wurden für"Unberührbare" und"Stammesangehörige"(heute: Dalits und Adivasis) reserviert.

As you customize your best and colonies, the experience will be increased and bacteria are untouchables.
Wie Sie Ihre besten und Kolonien anpassen, die Erfahrung wird erhöht und Bakterien sind Unberührbare.

Guriya& Desi Lal are Dalits or untouchables, part of the Harigans, the people in charge of cleaning the streets.
Guriya und Desi Lal sind Dalits oder Unberührbare, ein Teil der Harigan, der Menschen, die die Straßen kehren.

In this regard, no consideration can be taken in India for the traditions of the indigenous people or the untouchables.
Da kann beispielsweise in Indien keine Rücksicht genommen werden auf Traditionen der Ureinwohner und Unberührbaren.

As"untouchables" they suffer many disadvantages and tend to live on the fringes of Indian society.
Als„Unberührbare" sind sie vielfachen Benachteiligungen ausgesetzt und fristen meist ein Leben am Rande der indischen Gesellschaft.

How is that different from you shooting a dead guy just because Sean Connery did it in The Untouchables?
Inwiefern unterscheidet sich das davon, dass du einen toten Mann erschießt, bloß weil Sean Connery es in"Die Unbestechlichen" gemacht hat?

Featured in the hit French film Untouchables, Einaudi 's beautiful Fly has rightfully seen a resurgence in popularity.
Als Teil des französischen Hitfilms Untouchables hat Einaudi's wunderschönes Fly eine Wiederauferstehung in Beliebtheit erleben können.

An attempt by Capone to bribe Ness' agents was seized on by Ness for publicity, leading to the media nickname,"The Untouchables.
Ein misslungener Versuch Capones, Ness' Agenten zu bestechen, gelangte an die Öffentlichkeit und führte zu deren Spitznamen„Die Unbestechlichen“.

Crew photos titled"The Untouchables" abound around Johnson Space Center to raise the awareness of those with colds, flu, etc.
Fotos der Besatzung betitelt"Die Unberührbaren" wimmeln im Johnson Space Center herum um das Bewusstsein jener mit Erkältungen, Grippe etc. zu schärfen.

Even those people who are on duty wanted to investigate, run into a dead end” untouchables“- said Panfilov.
Dass wir Grenzen zur Bekämpfung der Korruption haben auch diejenigen, die im Dienst sind, zu untersuchen wollte, führen in eine Sackgasse” Unberührbaren“- sagte Panfilow.

A name that has become synonymous with“Untouchables”, Dalits are deprived of access to public amenities such as fountains or wells.
Den Dalit, ein Name der zum Synonym für„Unberührbare“ geworden ist, ist die Nutzung von öffentlichen Einrichtungen, wie Wasserstellen oder Brunnen.

With an expert historian as your guide, you will visit notorious hangouts of John Dillinger, The Untouchables, and the legendary Al Capone.
Mit einem fachkundigen Historiker als Ihrem Reiseführer besuchen Sie die berüchtigten Quartiere von John Dillinger, den Unbestechlichen und dem legendären Al Capone.

The band's mainstream success continued with Untouchables(2002), Take a Look in the Mirror(2003) and See You on the Other Side 2005.
Mainstream-Erfolg der Band weiter mit Unberührbaren(2002), Werfen Sie einen Blick in den Spiegel(2003) und wir sehen uns auf der anderen Seite 2005.

Indian society is still- contrary to current legislation- divided into castes, with some 150 million people being outcastes and thus considered by others as untouchables.
Entgegen den aktuellen Rechtsvorschriften ist die indische Gesellschaft noch immer in Kasten unterteilt, wobei 150 Millionen Menschen ausgestoßen sind und somit als Unberührbare gelten.

Mack saw Ohio Untouchables guitarist Robert Ward playing through a Magnatone and knew it was what he would been searching for.
Mack sah den Gitarristen der Ohio Untouchables, Robert Ward, über einen Magnatone-Verstärker spielen und wusste sofort, dass das der Sound war, nach dem er gesucht hatte.

At the river bank were so called“untouchables”(Hindu people of the lowest cast) who are looking in the river mud between bones for valuables.
Am Ufer suchen sogenannte Unberührbare, also Hindus der untersten Kaste, im Flussschlamm zwischen Knochenresten nach wertvollen Gegenständen wie Ringe oder Goldketten.