What is the translation of " USER AGENTS " in Serbian?

• кориснички агенти
• корисничких агената
• корисничким агентима
• корисничке агенте

Examples of using User agents in English and their translations into Serbian

Js to rejected user agents?
Јс одбачених корисничких агената?

User agents, such as web browsers and media players.
Кориснички агенти, као што су wеб-прегледач и медиа-плејери.

Spam bots and Web scrapers often use fake user agents.
Спем ботови и Веб скупљачи често користе лажне корисничке агенте.

Likewise, user agents should display any included entity to the user..
Исто тако, кориснички агенти треба да покажу прикључен ентитет кориснику.

Note this problem doesn't affect user agents compliant with HTML 4.
Имајте на уму да се овај проблем не односи на корисничке агенте у складу са HTML 4.

When user agents process attributes, they do so according to Section 3.3.3 of[XML].
Кад кориснички агенти обрађују атрибуте, они то чине у складу са Поглављем 3. 3. 3 у[ XML].

Note that this recommendation does not define how HTML conforming user agents should process HTML documents.
Имајте на уму да ова спецификација не одређује како кориснички агенти који одговарају HTML-у треба да обрађују HTML документе.

User agents should support Theora video and Vorbis audio, as well as the Ogg container format.
Кориснички агенти би требало да подрже Теора видео и Ворбис аудио, као и Огг формат.

Compatibility with existing HTML user agents is possible by following a small set of guidelines.
Компатибилност са постојећим HTML корисничким агентима је могућа ако се прати неколико мањих смерница.

As the alternative syntax allowed by XML gives uncertain results in many existing user agents.
Пошто алтернативна синтакса< br></ br>, која је дозвољена у XML-у, даје непредвиђене резултате код многих постојећих корисничких агената.

Robust: a wide range of technologies(including old and new user agents and assistive technologies) can access the content.
Јаке: широк спектар технологија( укључујући старог и новог корисничких агената и ассистивных технологија) може да приступи садржају.

These modules permit the combination of existing and new feature sets when developing content and when designing new user agents.
Ови модули ће дозволити комбиновање постојећих и будућих низова кад се развија садржај и кад се стварају нови кориснички агенти.

The UAProf document itself does not contain the user agents of the devices it might apply to in the schema(Nokia put it in the comments).
Сам UAProf документ не садржи корисничке агенте уређаја на које би се могао применити у шеми( Nokia је то ставила у коментаре).

The HTML5 Working Group considered it desirable to specify at least one video format which all user agents(browsers) should support.
HTML5 радна група сматра пожељним да се спецификује барем један видео формат који сви кориснички агенти прегледачи треба да подржавају.

User agents that access XHTML documents served as Internet media types text/xml, application/xml, or application/xhtml+xml can also use the XML DOM.
Кориснички агенти који приступају XHTML документима сервираним као типови везе са Интернетом text/ xml, application/ xml и application/ xhtml+xml могу да користе и XML DOM.

Although there is no requirement for XHTML 1.0 documents to be compatible with existing user agents, in practice this is easy to accomplish.
Премда нема обавезе да XHTML 1. 0 документи буду компатибилни са постојећим корисничким агентима, у пракси је то лако постићи.

This enables a wide variety of user agents to access the content of a site even if they can't render the stylesheet or aren't designed with graphical capability in mind.
Ово омогућава широком спектру корисничких агената да приступе садржају сајта чак и ако не могу да мењају стилске таблице или нису дизајнирани графичком могућношћу.

See HTML Compatibility Guidelines for information on ways to ensure this is backward compatible with HTML 4 user agents.
Види Смернице за компатибилност са HTML-ом ради информације о начинима да се обезбеди да ово буде компатибилно са старијим HTML 4 корисничким агентима.

Through document profiling mechanism, servers, proxies, and user agents are able to create best effort content transformation.
Кроз нови механизам профилисања корисничких агената и докумената, сервери, прокси-сервери и кориснички агенти биће у могућности да на најбољи начин изведу трансформацију садржаја.

Lt;br/>, as the alternative syntax<br></br> allowed by XML gives uncertain results in many existing user agents.
Lt; br/>, пошто алтернативна синтакса< br></ br>, која је дозвољена у XML-у, даје непредвиђене резултате код многих постојећих корисничких агената.

This enables a wide variety of user agents to be able to access the content of a site even if they cannot render the style sheet or are not designed with graphical capability in mind.
Ово омогућава широком спектру корисничких агената да приступе садржају сајта чак и ако не могу да мењају стилске таблице или нису дизајнирани графичком могућношћу.

Through a new user agent and document profiling mechanism, servers, proxies, and user agents will be able to perform best effort content transformation.
Кроз нови механизам профилисања корисничких агената и докумената, сервери, прокси-сервери и кориснички агенти биће у могућности да на најбољи начин изведу трансформацију садржаја.

Also, some user agents interpret the XML declaration to mean that the document is unrecognized XML rather than HTML, and therefore may not render the document as expected.
Такође, неки кориснички агенти тумаче XML декларацију као да значи да је документ непознатог типа XML уместо да је HTML, и да зато можда неће приказати документ како се очекује.

XHTML documents can be written to operate as well or better than they did before in existing HTML 4 conforming user agents as well as in new, XHTML 1.0 conforming user agents.
XHTML документи могу се писати тако да раде једнако добро или боље него раније у постојећим корисничким агентима који задовољавају HTML 4 стандарде, као и у новим корисничким агентима који задовољавају XHTML 1.

This allows a wide range of user agents to have the ability to access the content of the website, even if they can not present the style sheet or are not designed with graphic capability in mind.
Ово омогућава широком спектру корисничких агената да приступе садржају сајта чак и ако не могу да мењају стилске таблице или нису дизајнирани графичком могућношћу.

Note: be aware that if a document must include the character encoding declaration in a meta http-equiv statement, that document may always be interpreted by HTTP servers and/or user agents as being of the internet media type defined in that statement.
Имајте на уму: ако документ мора да има декларацију о кодирању у meta http-equiv изјави, тај документ може увек да се тумачи од стране HTTP сервера и/ или корисничких агената као да припада типу везе са интернетом која се дефинише у тој изјави.

XML-based user agents will not tolerate this incorrect usage, and any document that uses an ampersand incorrectly will not be"valid", and consequently will not conform to this specification.
Кориснички агенти на бази XML-а неће толерисати ову неправилну употребу, и ниједан документ који неправилно користи амперсанд неће бити" валидан", а самим тим неће одговарати ни овој спецификацији.

In order to ensure that documents are compatible with historical HTML user agents and XML-based user agents, ampersands used in a document that are to be treated as literal characters must be expressed themselves as an entity reference(e.g."&").
Како би обезбедили да документи буду компатибилни и са старим HTML корисничким агентима и са корисничким агентима на бази XML-а, амперсанди који се користе у документу а треба их третирати дословно као знакове морају се изразити кроз указ на ентитет( нпр."&").

XML-based user agents will not tolerate this incorrect usage, and any document that uses an ampersand incorrectly will not be"valid", and con se quent ly will not conform to this specification.
Кориснички агенти на бази XML-а неће толерисати ову неправилну употребу, и ниједан документ који неправилно користи амперсанд неће бити" валидан", а самим тим неће одговарати ни овој спецификацији.

Unfortunately, many HTML user agents have silently ignored incorrect usage of the ampersand character in HTML documents- treating ampersands that do not look like entity references as literal ampersands.
Нажалост, многи HTML кориснички агенти су прећутно игнорисали неправилну употребу знака за амперсанд у HTML документима- третирајући амперсанде, који не изгледају као укази на ентитет, као буквалне амперсанде.