What is the translation of " USER AGREES " in Serbian?

• корисник се слаже
• korisnik je saglasan
• корисник је сагласан
• корисник се обавезује

Examples of using User agrees in English and their translations into Serbian

The user agrees to.
Корисник се обавезује да.

User agrees to comply with all copyrights and other rights and laws.
Корисник се слаже да се придржава свих ауторских права и других права и закона.

Within the framework of using ParkMyKid the user agrees to provide only authentic Information and is responsible for the information provided.
Као део коришћења Сајта, Корисник се слаже да обезбеди само поуздане информације и одговоран је за информације које су му дате.

User agrees that personal data and Classified ads text are real.
Korisnik je saglasan da su lični podaci i tekst oglasa deo deklaracije o oglašavanju.

By accessing the Site, the User agrees to receive advertising information posted on the Site by third parties.
Приступањем Сајту, Корисник се слаже да прими рекламне информације које су на Сајту постављене од стране трећих лица.

The user agrees to furnish accurate and complete information in the registration or subscription form.
Корисник се слаже да пружи потпуне и тачне информације у форми регистрације или претплате.

When using some Website services the User agrees that a certain part of his confidential information becomes accessible to the public.
При коришћењу појединих услуга Веб сајта, Корисник се слаже да одређени део његове поверљиве информацији постане доступан јавности.

The user agrees to comply with all applicable copyright and other laws.
Корисник се слаже да се придржава свих ауторских права и других права и закона.

As part of the use of the Web-Site, the User agrees to provide only reliable Information and is responsible for the information provided to them.
Као део коришћења Сајта, Корисник се слаже да обезбеди само поуздане информације и одговоран је за информације које су му дате.

The user agrees not to resort to methods that bypass or violate the instructions of our site.
Корисник се слаже да не прибегава методама које заобилазе или крше упутства наше странице.

At realization of international payment orders, where the coverage is in RSD, the User agrees that the AIK Bank debit his RSD account for the dinar equivalent amount of purchased foreign currency, at an agreed exchange rate, and based on the Requirement approved by the User..
Kod realizacije naloga za plaćanje prema inostranstvu, gde je pokriće u dinarima, Korisnik je saglasan da AIK Banka zaduži njegov dinarski račun za iznos dinarske protivvrednosti kupljenih deviza, po ugovorenom kursu, a na osnovu Zahteva koji je Korisnik odobrio.

The user agrees to provide full and correct information in the registration or subscription forms.
Корисник се слаже да пружи потпуне и тачне информације у форми регистрације или претплате.

DISPOSAL OF DATA AND PERSONAL DATA PROTECTION The User agrees that the Bank shall serve notices and documents related to the Agreement in the manner selected by the User in the Application Form, and in accordance with the provisions of the General Terms and Conditions regulating service of notice.
RASPOLAGANJE PODACIMA I ZA' TITA PODATAKA O LINOSTI Korisnik je saglasan da Banka vrai dostavljanje obaveatenja i dokumentacije u vezi sa Ugovorom, na na in kako je Korisnik odredio u Pristupnici, a u skladu sa odredbama Opatih uslova poslovanja, koje se odnose na dostavljanje.

The user agrees to provide complete and accurate information in the registration form or subscription.
Корисник се слаже да пружи потпуне и тачне информације у форми регистрације или претплате.

Moreover, the user agrees to report any error or incompleteness immediately to Syndicate. casino.
Осим тога, корисник је сагласан да пријаве било какву грешку или непотпуност одмах у казино.

The User agrees to provide complete and accurate information in the form of registrations or subscriptions.
Корисник се слаже да пружи потпуне и тачне информације у форми регистрације или претплате.

The user agrees to provide full and accurate information when filling in the register or subscription form.
Корисник се слаже да пружи потпуне и тачне информације у форми регистрације или претплате.

The user agrees that all possible disputes will be resolved in accordance with the norms of Ukrainian law.
Корисник се слаже да ће сви могући спорови бити решени у складу са нормама важећег законодавства.

The End User agrees that the use or intent of the Camera System is at the End User's sole risk.
Крајњи корисник се слаже да је употреба или намјера система камере једини ризик крајњег корисника..

The User agrees that any possible disputes will be solved according to the norms of the existing legislation.
Корисник се слаже да ће сви могући спорови бити решени у складу са нормама важећег законодавства.

The user agrees to transfer their personal data, which will be stored with us when using our site.
Корисник се слаже да пренесе своје личне податке, који ће бити сачувани код нас када користите нашу веб локацију.

The user agrees that his personal data(full name and email address) can be accessed by the user who invited him.
Корисник се слаже да његовим личним подацима( пуним именом и адресом е-поште) приступи корисник који га је позвао.

The End User agrees to indemnify Gatesea Technology Limited against liability for any and all use of the Camera System.
Крајњи корисник се слаже да поврати накнаду Гатесеа Тецхнологи Лимитед од одговорности за било коју и сву употребу система камере.

The User agrees to receive additional notifications, of informative or other nature, through various Bank distribution channels.
Korisnik je saglasan da prima dodatna obaveštenja, informativnog ili drugog karaktera, putem različitih kanala distribucije Banke.

The user agrees by registering and logging in meat Portal DACH GmbH with the below regulations on the use of their personal information.
Корисник је сагласан регистрацијом и пријавом у месној Портал-ЦХ ГмбХ са испод прописа о коришћењу њихових личних података.

The user agrees to speak respectfully towards other participants in the discussion, readers and persons appearing in the materials.
Корисник се слаже да говори у односу на друге учеснике у дискусији, читаоцима и особама које се појављују у материјалима.

The user agrees to speak respectfully towards other participants in the discussion, readers and persons appearing in the materials.
Корисник се обавезује да с поштовањем говори са другим учесницима у дискусији, читалцима и особама које се појављују у материјалима.

By registering, the user agrees to receive a newsletter by e-mail weekly, with the possibility, at any time unsubscribe from the newsletter mailing list.
Регистрацијом, корисник је сагласан да прими билтен путем е-маил недељника, уз могућност, у било ком тренутку одјавити са стране билтен мејлинг листу.

The user agrees that the Bank has the right to change or amend these Special Conditions and the relevant tariffs of the Bank without the express consent of the user..
Korisnik je saglasan da Banka ima pravo izmene i dopune ovih Posebnih uslova i odgovarajuće Tarife naknada bez izričite saglasnosti Korisnika..

(e) User agrees to use the website and its contents only for lawful purposes and in a way that does not infringe the rights of, restrict or inhibit anyone else's use and enjoyment of the website and its contents.
( Д) Корисник је сагласан да користе сајт и његове садржаје само за законите сврхе и на начин који не нарушава права, ограничава или спречи туђу употребу и уживање на сајту и његовом садржају.