What is the translation of " USER AGREES " in Polish?

• użytkownik zgadza się
• użytkownik wyraża zgodę
• użytkownik zobowiązuje się

Examples of using User agrees in English and their translations into Polish

The user agrees to refrain from.
Użytkownik zgadza się powstrzymać od.

By using the service and accessing it, the user agrees to these terms and conditions.
Wraz z korzystaniem z usługi i dostępem do niej użytkownik wyraża zgodę na warunki użytkowania.

The User agrees to receive invoices without signature of issuer.
Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie faktur bez podpisu wystawcy faktury.

By navigating through the Site, the user agrees to comply with the provisions of French law.
Obowiązujące prawo Korzystając ze Strony, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie przepisów prawa francuskiego.

The user agrees to process his or her personal data, such as.
Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, a mianowicie.

Choosing the option of receiving an"electronic(pdf)" invoice, the user agrees to receive invoices electronically e-invoice.
Zaznaczając opcję otrzymania faktury"elektronicznej(pdf)" użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie faktur drogą elektroniczną e-faktura.

The User agrees that communication within the Blogs is open and public.
Użytkownik zgadza się, że komunikacja w ramach blogów jest otwarta i publiczna.

Upon accessing the website or any of the website subpages, the User agrees to the validity of the Terms and Conditions of use in its current version.
Przez wejście na stronę lub którąkolwiek z podstron użytkownik zgadza się na warunki korzystania w jej aktualnej wersji.

The User agrees to the license Project has specified upon contributing to the Project.
Użytkownik zgadza się na licencję, którą Projekt określił przy udziale w projekcie.

When these Regulations are accepted, the User agrees to have their personal data processed by the Service Provider.
W momencie akceptacji niniejszego Regulaminu, Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez Usługodawcę.

The user agrees to be contacted by the Company or its partner by e-mail or telephone.
Użytkownik wyraża zgodę na skontaktowanie się przez Firmę lub jej partnera pocztą elektroniczną lub telefonicznie.

By using our services, User agrees to be bound by the following terms and conditions.
Korzystając z naszych usług, Użytkownik zgadza się przestrzegać następujących warunków.

The User agrees to use the Site entirely within the lawful and intended limits.
Użytkownik zgadza się korzystać z witryny całkowicie w ramach legalnych i zamierzonych ograniczeń.

By using this website, the User agrees to the storage of cookies on his/her device as explained below.
Korzystając z tej strony internetowej, Użytkownik zgadza się na wprowadzenie cookie w urządzeniu, jak wyjaśniono poniżej.

User agrees not to assign, transfer or sublicense User's rights pursuant to this Agreement.
Użytkownik zgadza się nie przypisywać i nie przekazywać swoich praw wynikających z umowy lub udzielać na nie sublicencji.

By agreeing to this agreement, the User agrees to the processing of information provided by the User..
Zgadzając się na tę umowę, Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie informacji dostarczonych przez Użytkownika..

The User agrees that all Website materials and services or any part thereof may be accompanied by advertisements.
Użytkownik zgadza się, że wszelkim materiałom i usługom Strony lub jakiejkolwiek jej części mogą towarzyszyć reklamy.

When using separate services, the User agrees that a certain part of his/her personal information becomes generally accessible.
Korzystając z oddzielnych usług, Użytkownik zgadza się, że pewna część jego danych osobowych staje się ogólnie dostępna.

The User agrees to refrain from use of the Service in bad faith and/or deliberately causing any damage to the Service.
Użytkownik wyraża zgodę na powstrzymanie się od korzystania z Usługi w złej wierze i/lub celowo powodując jakiekolwiek szkody w Usłudze.

The newsletter subscription at the same time User agrees that the Service Provider direct marketing purposes specified in search of his own availabilities or business offers.
Subskrypcja biuletynu w tym samym czasie Użytkownik zgadza się, że cele marketingu bezpośredniego Usługodawcy określone w poszukiwaniu własnych ofert lub ofert biznesowych.

The User agrees that to gain full and updated information on the Terms of Use he/she should periodically review this section.
Użytkownik zgadza się że, aby uzyskać pełne i zaktualizowane informacje o Warunkach korzystania z serwisu, będzie okresowo przeglądał niniejszą część.

By accepting the terms and conditions of this agreement, the User agrees that upon conclusion of the Flexible plan renewal term, the Flexible plan will be automatically renewed under the same plan.
Akceptując zasady i warunki tej umowy, Użytkownik zgadza się, że po zakończeniu okresu odnowienia Planu elastycznego, Plan elastyczny zostanie automatycznie odnowiony w tym samym planie.

User agrees not to hold himself or herself out as a representative, agent, or employee of KLM and that KLM will not be liable for any representation, act or omission of the User..
Użytkownik zobowiązuje się nie działać jako przedstawiciel, agent lub pracownik KLM, a KLM nie będzie odpowiedzialna za wszelkie przedstawicielstwa, działania lub zaniechania Użytkownika..

By entering the Site the User agrees that this Membership Agreement is governed by the laws of the New York, USA.
PRAWO OBOWIĄZUJĄCE Wchodząc na stronę, użytkownik zgadza się, że ta Umowa członkowska podlega prawom Nowego Jorku, USA.

The User agrees to service and process of all necessary notifications directed to him/her at the postal address indicated by him/her during registration at the Site.
Użytkownik zgadza się, że odbierze i zareaguje na wszystkie konieczne wiadomości skierowane do niego na jego adres pocztowy podany podczas rejestracji na witrynie.

In this case the User agrees to cooperate with Depositphotos' defense in case of such claim.
Użytkownik zgadza się na współpracę z obroną Depositphotos w przypadku takiego roszczenia.

Com, the user agrees to their data being processed by Google as described above and for the purpose stated above.
Com użytkownik wyraża zgodę na opracowanie swoich danych przez Google w sposób opisany powyżej oraz w wyżej wymienionym celu.

To achieve these aims, the user agrees that MANGO will obtain data for the purpose of the corresponding authentication of access controls.
Aby to umożliwić, użytkownik wyraża zgodę na uzyskanie danych przez MANGO do celów uwierzytelnienia w ramach kontroli dostępu.

Com the user agrees to the fact that his profile, without the mention of his/her name and contact details, may appear on eg. Facebook or Google.
Com użytkownik wyraża zgodę na to, że jego konto, bez imienia, nazwiska, i innych danych osobowych, może pojawić się na Facebooku lub Google.

By using this service the user agrees to the terms of this disclaimer and further waives any rights or claims it may have against Optimalprint.
Korzystając z niniejszego serwisu, użytkownik zgadza się z warunkami nieniejszego zrzeczenia i dodatkowo zrzeka się wszelkich praw i roszczeń wobec Optimalprint.