What is the translation of " USING THE SERVICE " in Serbian?

• коришћења услуге
• користе услугу
• korišćenje usluge
• коришћење услуге
• користећи услуге
• sa korišćenjem servisa
• са коришћењем сервиса

Examples of using Using the service in English and their translations into Serbian

Can start using the service.
Можете почети са коришћењем сервиса.

Using the service or Website User.
Користећи услуге или Сајт Корисник.

Can start using the service.
Možete početi sa korišćenjem servisa.

Please read these Terms and Conditions carefully before using the Service.
Пажљиво прочитајте ове Одредбе и услове пре коришћења Услуге.

People using the service Sky Go.
Људи који користе услугу Небо Го.

If you do not accept the new terms, stop using the Service.
Ако се не слажете са новим условима, престаните да користите Службу.

Using the Service to harm or attempt to harm others in any way;
Коришћење услуге на начин који може нашкодити или са намером да нашкоди другима;

You can start using the service.
Можете почети са коришћењем сервиса.

Georgzen said P27 would generate its income by charging fees for using the service.
Georgzen je rekao da će P27 ostvariti svoj prihod naplaćivanjem naknada za korišćenje usluge.

You can start using the service.
Možete početi sa korišćenjem servisa.

The website offers free usage for up to 5 keyword searches, after which users will have to sign up to continue using the service.
Сајт нуди бесплатно коришћење за до 5 претраживања кључних речи, након чега ће се корисници морати пријавити за наставак коришћења услуге.

Are there any hidden charges using the service because it is very cheap compared to the other services online.
Постоје ли скривени трошкови коришћења услуге јер је веома јефтин у поређењу с другим сервисима на мрежи.

On our busiest nights, we have more than a million guests using the service on a single night.
У нашим најпрометнијим ноћима, имамо више од милион гостију који користе услугу у једној ноћи.

The User may begin using the service upon the installation of the programme in accordance with received instructions.
Korisnik može započeti korišćenje usluge nakon što izvrši instalaciju programa u skladu sa primljenim uputstvima.

And(ii) when not necessary to sign up for the Service, the Terms are made available to you in Portuguese when using the Service.
И( ii) ако није неопходно да се региструјете за Услугу, а Услови су вам доступни на португалском језику приликом коришћења Услуге.

The company promises low commission fees for using the service if the expenses on the card are less than $1,000 per year.
Компанија обећава ниске провизија за коришћење услуге ако су трошкови на картици има мање од $1, 000 годишње.

Special benefits obtained by service use must not be described as"free of charge" yet as a gift received for using the service.
Посебне користи које се остварују употребом услуга не смеју бити означене као" бесплатне", него као поклон који се добија за коришћење услуге.

Perhaps the main advantage of free dating services is no cost for using the service and unlimited access to most functions of the site.
Можда главна предност фрее датинг услуге то је потпуни недостатак трошкова за коришћење услуге и неограничен приступ свим функцијама сајта.

Using the service of checking the account balance may be used for all types of payment accounts(dinar and foreign currency) of the Client opened in the Bank.
Korišćenje usluge provere stanja na 21 računu može se koristiti za sve vrste platnih računa( dinarske i devizne) Klijenta otvorene u Banci.

Satellite operators are guaranteed a high quality digital signal, regardless of the number of subscribers, using the service at the moment.
Сателитски оператери гарантује дигитални сигнал високог квалитета, без обзира на број претплатника, коришћења услуга у овом тренутку.

If you don't have any friends with whom you can stay, consider using the service Couchsurfing, which lets you connect with locals who will let you stay with them for free.
Ако немате пријатеље са којима можете да останете, размислите о коришћењу услуге Цоуцхсурфинг, која вам омогућава да се повежете са локалним становништвом које ће вам омогућити да останете са њима бесплатно.

Using the service or Website User accepts the new terms of the Agreement as amended, which operates at the time of use of the Site or the Services by the User.
Користећи услуге или Сајт Корисник потврђује своју сагласност са новим условима Споразума у редакцији, која делује у тренутку коришћења од стране Корисника услуга или веб-Сајта.

Perhaps there are top 10 free hookup apps is a complete lack of costs for using the service and unlimited access to all the functions of the site.
Можда главна предност фрее датинг услуге то је потпуни недостатак трошкова за коришћење услуге и неограничен приступ свим функцијама сајта.

You understand that when using the Service, you will be exposed to Content from a variety of sources, and that ChatRandom is not responsible for the accuracy, usefulness, safety, or intellectual property rights of or relating to such Content.
Разумете да ћете приликом коришћења Услуга бити суочени са Садржајем који потиче из разних извора и да компанија ChatRandom није одговорна за тачност, употребљивост, безбедност нити за права над интелектуалним власништвом тих Садржаја или у вези са њима.

Perhaps the main advantage of free websites is a complete lack of costs for using the service and unlimited access to all the functions of the site.
Можда главна предност фрее датинг услуге то је потпуни недостатак трошкова за коришћење услуге и неограничен приступ свим функцијама сајта.

The User undertakes to comply with the requirements of the current legislation of the Russian Federation, the provisions of the Agreement, the relevant terms of the selected service, Site Rules, as well as the instructions presented in the interface of the Site when using the Service.
Корисник се обавезује да ће испунити услове важећег законодавства Руске Федерације, одредбе Уговора, релевантне услове изабране услуге, Правила сајта, као и упутства представљена у интерфејсу Сајта приликом коришћења услуге.

Perhaps the main advantage of the free dating services is a complete absence of expenses for using the service and an unlimited access to all functions of the site.
Можда главна предност фрее датинг услуге то је потпуни недостатак трошкова за коришћење услуге и неограничен приступ свим функцијама сајта.

All you need is a business account at Eurobank a.d. Activating and using the service is free of charge! The commission for processing a payment is charged according to the applicable Price list of fees for Eurobank services, as an e-Banking service..
Dovoljno je da imate otvoren poslovni račun u Eurobank a. d. Aktiviranje i korišćenje usluge je besplatno! Naknada za izvršenje naloga za plaćanje tarifira se u skladu sa važećim Tarifnikom naknada za usluge Banke, kao za usluge Elektronskog bankarstva.

Sure, they have a lot of subscribers, but keep in mind, each subscription can have multiple users, so the number of people using the service is much larger than the number of subscriptions.
Наравно, имају пуно претплатника, али имајте на уму да свака претплата може имати више корисника, па је број људи који користе услугу много већи од броја претплата.

If you have no associates with whom you can stay, consider using the service Couchsurfing, which helps you to join with locals who will let you stick with them free of charge.
Ако немате пријатеље са којима можете да останете, размислите о коришћењу услуге Цоуцхсурфинг, која вам омогућава да се повежете са локалним становништвом које ће вам омогућити да останете са њима бесплатно.