What is the translation of " USUALLY SO " in Serbian?

• обично тако
• обично толико
• obično tako

Examples of using Usually so in English and their translations into Serbian

Isn't this usually so?
Nije li obično tako?

Not usually so in a marriage.
U braku obično nije tako.

My dreams are usually so vivid.
Moji snovi su uvek tako obični.

I'm usually so organized.
Ja obicno sam tako organiziran.

Westerners are not usually so subtle.
Zapadnjaci nisu tako suptilni.

Usually so bright, were remote.
Obično tako bistra, bila je gadno zamućena.

They're usually so bummed.
Они обично тако трабуњају.

I just know that I've seen you here before and you're usually so stunning.
Samo znam da sam te vidio prije ovdje i da si obično tako divno.

They're usually so bummed.
Oni obično tako trabunjaju.

Substances respond weakly to magnetic fields with three other types of magnetism--paramagnetism, diamagnetism, and antiferromagnetism--but the forces are usually so weak that they can be detected only by sensitive instruments in a laboratory.
Супстанце слабо реагују на магнетна поља са три друга типа магнетизма- парамагнетизмом, диамагнетизмом и антиферомагнетизмом- али силе су обично толико слабе да се могу детектовати само осетљивим инструментима у лабораторији.

She's usually so strong.
Тако да је обично јак.

Why were his outcomes usually so good?
Zašto su ishodi bili tako dobri?

Are you usually so forthright?
Uvek ste tako direktni?

Jokingly(not that there's anything funny there) doctors habitually refer to motorcycles(i.e., the accidents caused by riding one) as“donorcycles.” Apparently, these accidents are usually so frequent and fatal that they produce plenty of organ donors.
У шали( није да има нешто смешно тамо) лекари обично односе на мотоцикле( тј, несреће изазване јахања један) као“ донатора циклуса.” очигледно, ове незгоде су обично толико често и фатална да производе довољно донатора органа.

I'm not usually so rude.”.
Obično nisam tako zlobna.".

I am usually so decorous and appropriate and… and.
Uvek sam tako fina i uzorna.

These denunciations are usually so well guarded.
Отказа обично тако добро чуван.

She's usually so well-spoken for a black woman.".
Она је обично тако добро говори за црну жену.".

Criminal court system is usually so accommodating.
Kazneni pravosudni sistem je obicno jako ljubazan.

Her eyes, usually so gentle, had become dark and harsh, resembling pieces of metal.
Њене очи, обично тако благе, постале су мрачне и тврде, сличне комадима метала.

It doesn't take too long to get out of the airport usually so you should be ok for time but you are cutting it a bit short….
Не траје предуго да се излазите са аеродрома обично тако да бисте требали бити у реду на време, али га мало смањите….

He is so sour, usually so sour, that he will be whitewashed before the sale- the whole thing about the peat is a remarkably pointless game.
Толико је кисео, обично толико кисео да ће се пре продаје белити- цела ствар о тресету је изузетно бесмислена игра.

Conspiracy theories can be amusing to read because they're usually so bizarre and far-reaching that they couldn't possibly be true.
Теорије завере могу бити забавне да читају јер су обично тако бизарне и далекосежне да оне нису могле бити истините.

Babies are also usually so consumed with nursing that they're oblivious to what's happening around them, he points out, so it's really unlikely that the child would notice that anything is up.
Бебе су такође обично толико обузет дојења да су несвесни шта се дешава око њих, он истиче, тако да је заиста мало вероватно да ће дете приметити да нешто није у горе.

An anaesthetic is used to temporarily reduce or take away sensation, usually so that otherwise painful procedures or surgery can be performed.
Анестетик се користи за привремено смањивање или отклањање сензације, обично тако да се иначе могу обавити болне процедуре или операције.

The Indian theorist S. R. Ranganathan, usually so metaphysical, took a curiously narrow and pragmatic position on the definition of"document", resisting even the inclusion of audiovisual materials such as radio and television communications.
Ранганатхан, обично тако метафизички, заузимао је завидно уску и прагматичну позицију у погледу дефиниције„ документа“, одупирући се чак и укључивању аудио-визуелних материјала као што су радио и телевизијске комуникације.

Don't you have better things to do than watch a bunch of adults, who are usually so serious and dull, being silly or loud or sad or ridiculous just to amaze a kid you love?
Zar nemaš pametnija posla nego da gledaš nekakve odrasle, koji su obično tako ozbiljni i dosadni, kako se glupiraju ili deru ili su tužni ili smešni, samo da bi zadivili dete koje voliš?

You're usually so chatty, John.
Ти су обично толико брбљив, Џон.

The cache may be write-through, but the writes may be held in a store data queue temporarily, usually so multiple stores can be processed together(which can reduce bus turnarounds and improve bus utilization).
Кеш може да буде правовремено ажуриран, али исписи се могу држати у привременом реду складишних података, обично тако да више складишта може да се обради заједно( што може да смањи бас преокрете и побољша бас искоришћеност).

I'm not usually so weak.".
Obično nisam tako zlobna.".