What is the translation of " VALUE CANNOT " in Serbian?

• vrednost se ne može
• vrednosti ne sme

Examples of using Value cannot in English and their translations into Serbian

Its value cannot be.
Vrednosti ne sme da bude.

This means that once a tuple is defined, its value cannot be changed.
Kada je jednom definisana, njena vrednost se ne može promeniti.

Value cannot be owned.
Vrednosti ne sme da bude.

Once created, its value cannot be changed.
Kada je jednom definisana, njena vrednost se ne može promeniti.

He finds that value cannot be determined objectively, as the value of the thing is held only in the mind of the beholder.
On je zaključio da se vrednost ne može objektivno da utvrdi, pošto je vrednost nečega izražena u samome umu posmatrača.

Once declared, their value cannot be changed.
Kada je jednom definisana, njena vrednost se ne može promeniti.

His value cannot be measured.
Vaša vrednost ne može biti izmerena.

The reasons why fair value cannot be determined.
( b) objašnjenje razloga iz kojih se fer vrednost ne može pouzdano odmeriti.

Its value cannot be measured.
Njegova vrednost se ne može izmeriti.

Constants are like global variables, but their value cannot be changed.
Konstante liče na promenljive sem što se njihova vrednost ne može promeniti.

His value cannot be measured.
Njegova vrednost se ne može izmeriti.

Doubling the amount of the fine, and for small amounts the value cannot be less than 1000 rubles;
Удвостручавајући износ новчане казне, а за мале количине вредност не може бити мања од 1000 рубаља;

Your value cannot be measured.
Vaša vrednost ne može biti izmerena.

(b) the sale or price is not subject to any conditions or consideration whose value cannot be ascertained in relation to the goods being valued;.
Продаја или цена нису предмет неког услова или ограничења за које вредност не може да се утврди у односу на робу која се вреднује;

Your value cannot be measured.
Njegova vrednost se ne može izmeriti.

(b) the sale or price is not subject to any conditions or consideration whose value cannot be ascertained in relation to the goods being valued;.
Продаја или цена нису предмет неких услова или неког ограничења чија вредност не може да се утврди у односу на вредност односне робе;

For equity-settled share-based payment transactions, the entity shall measure the goods or services received, and the corresponding increase in equity, directly, at the fair value of the goods or services received, unless that fair value cannot be estimated reliably.
Za transakcije plaćanja na osnovu akcija koje se izmiruju kapitalom, entitet treba da odmerava dobijenu robu ili usluge, kao i odgovarajuće povećanje kapitala, po fer vrednosti dobijene robe ili usluga, osim ako se fer vrednost ne može pouzdano proceniti.

Where fair value cannot be reliably measured.
Ako se njena fer vrednost ne može pouzdano odmeriti.

(b) that the sale or the price is not subject to some condition or consideration for which a value cannot be determined with respect to the goods being valued;.
Продаја или цена нису предмет неког услова или ограничења за које вредност не може да се утврди у односу на робу која се вреднује;

If its fair value cannot be measured reliably.
Ako se njena fer vrednost ne može pouzdano odmeriti.

(a) that the sale or price shall not be subject to any condition or consideration for which a value cannot be determined with respect to the goods being valued;.
Продаја или цена нису предмет неког услова или ограничења за које вредност не може да се утврди у односу на робу која се вреднује;

Because their fair value cannot be measured reliably;
Ako se njena fer vrednost ne može pouzdano odmeriti.

For equity-settled share-based payment transactions, the entity shall measure the goods or services received, and the corresponding increase in equity, directly, at the fair value of the goods or services received, unless that fair value cannot be estimated reliably.
U transakcijama plaćanja akcijama zasnovanim na kapitalu entitet treba da izvrši odmeravanje dobijenih dobara ili usluga, kao i odgovarajućeg povećanja kapitala, direktno, po fer vrednosti dobijenih dobara ili usluga, osim u slučaju kada se fer vrednost ne može pouzdano proceniti.

Irreplaceable, its value cannot be estimated in terms of money.
Neprocenljiv, njegova vrednost se ne može izraziti u novcu.

An even shorter form of anonymous function uses placeholder variables: For example, the following: list map{ x=> sqrt(x)} can be written more concisely as list map{ sqrt(_)} or even list map sqrt Scala enforces a distinction between immutable(unmodifiable, read-only) variables, whose value cannot be changed once assigned, and mutable variables, which can be changed.
Чак краћи облик анонимне функције користи чуваре места променљиве: на пример, следеће: list map{ x=> sqrt( x)} може бити написана и list map{ sqrt(_)} или list map sqrt Скала спроводи разлику између непроменљивих варијабли, чија вредност не може бити промењена након доделе, и променљивих варијабли, које се могу мењати.

An explanation of why fair value cannot be determined reliably.
( b) objašnjenje razloga iz kojih se fer vrednost ne može pouzdano odmeriti.

In the modern view, the series 1- 2x+ 3x2- 4x3+… does not define a function at x= 1, so that value cannot simply be substituted into the resulting expression.
Са савремене тачке гледишта, ред 1- 2x+ 3x2- 4x3+… не дефенише функцију у тачки x= 1{\ displaystyle x=1}, тако да вредност не може једноставно да се замени у добијени израз.

Does not define a function at x= 1, so that value cannot simply be substituted into the resulting expression.
Не дефенише функцију у тачки x= 1{\ displaystyle x=1}, тако да вредност не може једноставно да се замени у добијени израз.

Scala enforces a distinction between immutable(unmodifiable, read-only) variables, whose value cannot be changed once assigned, and mutable variables, which can be changed.
Скала спроводи разлику између непроменљивих варијабли, чија вредност не може бити промењена након доделе, и променљивих варијабли, које се могу мењати.