What is the translation of " VALUE CANNOT " in Slovak?

• hodnota nemôže
• hodnotu nemožno
• hodnotu nebude možné
• hodnota nesmie

Examples of using Value cannot in English and their translations into Slovak

Value cannot be null.
Hodnota nesmie byť null.

Of course these women see no value in male bonding- the value cannot be communicated verbally.
Samozrejme, tieto ženy nevidia žiadnu hodnotu v mužských putách- tú hodnotu nemožno verbálne komunikovať.

The value cannot be NULL.
Hodnota nesmie byť null.

This means that the variable can be used just as any other variable of its type, but its value cannot be changed.
To znamená, že premenná môže byť použitá rovnako ako akákoľvek iná premenná svojho typu, ale jej hodnota nemôže byť zmenená.

Value cannot be negative.
Hodnota nemôže byť záporná.

The Commission should therefore consider how one should deal with species and habitats whose economic value cannot be directly calculated.
Komisia by preto mala uvážiť, aký postoj zaujať k druhom a biotopom, ktorých ekonomická hodnota sa nedá priamo vypočítať.

The value cannot be negative.
Hodnota nemôže byť záporná.

These are held at historic costs less any provisions for impairment, as their fair value cannot currently be reliably measured.
Sú držané v historických cenách znížených o opravné položky z dôvodu znehodnotenia, pretože ich reálnu hodnotu nemožno v súčasnosti spoľahlivo zistiť.

Value cannot be overestimated.
Hodnoty nemožno preceňovať.

However, they are held at historic costs less any provisions for impairment, as their fair value cannot currently be reliably measured.
Sú však držané v historických cenách znížených o opravné položky z dôvodu zníženia hodnoty, pretože ich reálnu hodnotu nemožno v súčasnosti spoľahlivo zistiť.

The value cannot drop below 0.
Hodnota nesmie byť nižšia ako 0.

Similar to the viewpoint of the vast majority of bankers and government officials, Putin stated that since cryptocurrencies are not backed by anything, their value cannot be warranted.
Podobne, ako v prípade väčšiny bankérov a vládnych činiteľov Putin uviedol, že kryptomeny nie sú ničím podložené a ich hodnota nemôže byť zaručená.

This value cannot be less than one megabyte(MB).
Táto hodnota nemôže byť menšia než jeden megabajt(MB).

Where objective and quantifiable data do not exist with regard to the additions required to be made under the provisions of rule 10, the transaction value cannot be determined under the provisions of rule 3.
Ak neexistujú objektívne a vyčísliteľné údaje týkajúce sa prirážok, ktoré sa majú pripočítať podľa ustanovení článku 8, prevodnú hodnotu nemožno určiť podľa ustanovení článku 1.

TheSimple Name value cannot be empty and must be unique.
Jednoduché názov hodnoty nemôže byť prázdna a musí byť jedinečná.

It should be recalled in that context that the Customs Code provides in Articles 30 and 31 for subsidiary valuation methods in cases where the customs value cannot be determined according to the transac-tion-value method under Article 29 of the Customs Code.
Je potrebné pripomenúť, že colný kódex v článku 30 a 31 uvádza subsidiárne metódy ohodnotenia v prípadoch, kde colná hodnota nemôže byť stanovená na základe metódy prevodnej hodnoty stanovenej v článku 29 colného kódexu.

Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values..
Effective Boolean Value nemôže byť vypočítaná pre sekvenciu zloženú z dvoch alebo viac atomických hodnôt.

As long as the social forces that are left to themselves during the crisis periods do not come to equilibrium, their relative value cannot be taken into account, therefore, any regulation is found to be insolvent for some time.
Pokiaľ sa sociálne sily, ktoré sú ponechané na seba počas krízových období, nedostanú do rovnováhy, ich relatívnu hodnotu nemožno brať do úvahy, preto sa zistí, že akákoľvek regulácia je nejaký čas nesolventná.

When a value cannot be defined because it was defined in other field(day of the month or day of the week).
V prípade, že hodnota nemôže byť definovaná, pretože bola definovaná v inom poli(deň v mesiaci alebo deň v týždni).

Investments in equity instruments that do not have a quoted market price in an active market, and whose fair value cannot be reliably measured(see paragraph 51(c) and Appendix A paragraphs A100 and A101), should not be designated as at fair value through profit or loss.
Investície do majetkových nástrojov. ktoré nemajú kótovanú trhovú cenu na aktívnom trhu, a ktorých reálnu hodnotu nemožno spoľahlivo oceniť(pozri odsek 46c) a Prílohu A, odseky AG80 a AG81, nebudú označené ako ocenené v reálnej hodnote so zmenami v zisku alebo strate.

Value cannot be null" error message when you exit spreadsheet edit mode in a Word document in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Email Print.
Chybové hlásenie"Hodnota nemôže byť null" pri ukončení režime tabuľky v dokumente programu Word, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Odoslať e-mailom Vytlačiť.

If a member of the Association has disclosed for a specific period the anticipated amount of revenues within the management of client property or similar activities, and if from the realistic assessment of circumstances results that this value cannot be achieved for any reason, he is obliged to immediately notify all involved clients of this fact.
Ak člen Asociácie zverejnil pre určité obdobie predpokladanú výšku výnosov v rámci správy majetku klientov alebo obdobnej činnosti a ak z reálneho posúdenia okolností vyplýva, že túto hodnotu nebude možné z akýchkoľvek dôvodov dosiahnuť, je povinný bezodkladne takúto skutočnosť oznámiť všetkým zainteresovaným klientom.

If the customs value cannot be determined under the provisions of Article 1 it is to be determined by proceeding sequentially through the succeeding Articles to the first such Article under which the customs value can be determined.
Ak colnú hodnotu nemožno určiť podľa ustanovení článku 1, treba postupne prejsť k ďalším článkom až k takému z nich, podľa ktorého možno určiť colnú hodnotu..

For the same reason, it is justified to replace the general waiver from the obligation to lodge an entry summary declaration for goods moved under the acts of the Universal Postal Union by a waiver for items of correspondence and to remove the waiver based on the value of the goods as the value cannot be a criterion for assessing the security and safety risk.
Z rovnakého dôvodu je odôvodnené nahradiť všeobecnú výnimku z povinnosti podať predbežné colné vyhlásenie o vstupe v prípade tovaru prepravovaného na základe aktov Svetovej poštovej únie výnimkou pre poštové zásielky a zrušiť výnimku na základe hodnoty tovaru, keďže hodnota nemôže byť kritériom na posúdenie rizika v oblasti bezpečnosti a ochrany.

Where the customs value cannot be determined under the provisions of paragraph 2, it is to be determined by proceeding sequentially to the succeeding paragraphs to the first such paragraph under which the customs value can be determined.
Ak colnú hodnotu nemožno určiť podľa ustanovení článku 1, treba postupne prejsť k ďalším článkom až k takému z nich, podľa ktorého možno určiť colnú hodnotu..

In the light of the stalled Doha negotiations, its value cannot be underestimated even though we have every interest in seeing the world trade round through to a successful conclusion, with a result that is beneficial to all involved.
Jeho význam nemôžeme podceňovať ani v súvislosti s takzvanými rokovaniami z Dauhy, kde sme sa predsa len jednoznačne zaviazali k tomu, aby svetové obchodné rokovania dospeli k úspešnému záveru, k výsledku, ktorý bude výhodný pre všetky zúčastnené strany.

Where the customs value cannot be determined under Article 44, it shall be determined by proceeding sequentially from point(a) to point(d) of paragraph 2 of this Article, until the first point under which the customs value can be determined.
Ak colná hodnota nemôže byť určená podľa článku 44, určuje sa postupne podľa písm. a až po písm. d odseku 2 tohto článku a to podľa prvého písmena, pod ktorým môže byť colná hodnota určená.

Where the customs value cannot be determined under the provisions of Article 1 there should normally be a process of consultation between the customs administration and importer with a view to arriving at a basis of value under the provisions of Articles 2 or 3.
Ak colnú hodnotu nemožno určiť podľa ustanovení článku 1, mala by nasledovať konzultácia medzi colnou správou a dovozcom, aby sa dospelo k základu na určenie hodnoty podľa ustanovení článku 2 alebo článku 3.

In such cases, where the transaction value cannot be accepted for any reason, the Customs Code provides that the customs value is in principle to be determined by subsidiary valuation methods, ranging from determination by reference to the transaction value of identical goods sold for export under Article 30(2)(a) of the Customs Code to the use of other reasonable means as provided for by Article 31 of the Customs Code.
V prípadoch, keď prevodná hodnota nemôže byť z nejakého dôvodu akceptovaná, colný kódex stanovuje, že colná hodnota sa má v zásade stanoviť subsidiárnymi metódami ohodnotenia siahajúcimi od určenia na základe prevodnej hodnoty rovnakého tovaru predaného na vývoz podľa článku 30 ods. 2 písm. a colného kódexu až po použitie vhodných prostriedkov podľa článku 31 colného kódexu.