What is the translation of " VALUE CANNOT " in Hungarian?

• az érték nem
• az értéket nem

Examples of using Value cannot in English and their translations into Hungarian

Value cannot be null.
Az érték nem lehet NULL.

In addition, the value cannot be null.
Ezeken kívül az értéke nem lehet null.

Value cannot be null.
Ez az érték nem lehet null.

The Gift Card(coupon) value cannot exceed the product price.
Az ajándékkártya(kupon) értéke nem lépheti túl a termék árát.

These laws originate from God and from His eternal character; therefore, their moral value cannot change.
Ezek a törvények Istentől származnak, és az Ő örök jelleméből, ezért erkölcsi értékük nem változhat.

The value cannot be NULL.
Értéke nem lehet NULL.

The revised FATF standards stipulate that transferring of money or value cannot benefit from such an exemption.
A módosított PAM-előírások értelmében a pénz- és értéktranszferre nem vonatkozhat a fent említett mentesség.

The value cannot be NULL.
Az érték nem lehet NULL.

If the Threshold is 0 for any attribute, that attribute is not able to predict failure(because the Value cannot be less than 0).
Ha a küszöb=0, akkor az attribútum nem képes problémát előrejelezni(hiszen az érték nem mehet 0 alá).

The value cannot be negative.
Értéke nem lehet negatív.

For the same reason, it is justified to replace the general waiver from the obligation to lodge an entry summary declaration for goods moved under the acts of the Universal Postal Union by a waiver for items of correspondence and to remove the waiver based on the value of the goods as the value cannot be a criterion for assessing the security and safety risk.
Ugyanebből az okból indokolt a belépési gyűjtő árunyilatkozatnak az Egyetemes Postaegyesület jogi aktusainak megfelelően szállított áruk esetében történő benyújtására vonatkozó kötelezettség alóli általános mentességet egy, a levélküldeményekre vonatkozó mentességgel helyettesíteni, és megszüntetni az áru értékén alapuló mentességet, mivel az érték nem képezhet kritériumot a biztonsági és védelmi kockázat értékelése során.

The value cannot be negative.
Az értéke nem lehet negatív.

When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a %1-attribute or a sequence constructor.
Ha kötelező megadni egy paramétert, akkor az alapértelmezett érték nem adható meg% 1 attribútummal vagy sorozatkonstruktorral.

The value cannot be less than 1.
Az érték nem lehet kisebb mint 1.

It is natural in the present relations that value cannot exist without state. The state, however, is not the dictatorship of value, but only its outward form.
A jelenlegi viszonyok között természetes, az érték nem létezhet állam nélkül, az állam azonban nem az érték diktatúrája, hanem annak pusztán megjelenési formája.

This value cannot be changed.
Ezt az értéket nem lehet megváltoztatni.

This value can't be zero.
Ez az érték nem lehet null.

If the value couldn't be found.
Ha az érték nem található.

Values cannot be reengineered.
Értékeket nem lehetne rekonstruálni.

The KBC value can not be an empty digit.
A KBC érték nem lehet üres számjegy.

Values cannot simply be prescribed.
Értékeket nem lehet egyszerűen behatárolni.

Artificial values cannot replace the real objectives.
Mesterséges értékek nem képes helyettesíteni a valódi célok.

Social values cannot be learnt in society.
A szellemi értékeket nem a társaságban sajátítjuk el.

Values cannot be legislated.
Az értékek nem írhatók be.

Absolute values can not be obtained.
Abszolút értékeket nem lehet megadni.

(33) For those types where normal value could not be based on domestic prices, normal value was constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
(33) Azoknál a típusoknál, amelyeknél a rendes értéket nem lehetett a belföldi árak alapján meghatározni, az alaprendelet 2. cikke(3) bekezdésének megfelelően állapították meg a rendes értéket..

Since the number of regions varies among counties, these values cannot directly be compared with one another.
Mivel a kistérségek száma eltér a megyékben, ezért nem lehet az értékeket közvetlenül összehasonlítani.

Their dRn value is extremely high, usually over 100, but to these wells Ct value can not be attached.
Ezeknél a dRn igen magas érték, általában 100 fölött, de ezekhez a well-ekhez Ct érték nem rendelhető.

It was a kingdom in which God and spiritual values could not, should not, have any place.
Egy olyan birodalom volt ez, amelyben Isten és a lelki értékek nem kaptak és nem kaphattak helyet.