VARIOUSLY in Serbian Translation

This distinction can be variously understood.

Ова одлука се може различито схватити.

Before and after the procedure hair look absolutely variously.

Пре и после поступка длака изгледа потпуно различито.

Trnopolje was described variously as a ghetto, a prison and a detention camp.

Трнопоље је различито описано као гето, затвор и логор.

Variously colored seed oils that can be passed off as olive oils.

Различито обојена сјеменска уља која се могу испуштати као маслиново уље.

Visitors will also see variously decorated pots, spoons and tobacco dishes.

Takođe, videćete i različito dekorisane posude, kašike i činije za duvan.

Silence is no doubt culturally specific, andis thus experienced variously.

Нема сумње да је тишина културно условљена и дасе зато доживљава на различите начине.

Scholars variously claim Breasail was a powerful chieftain or an immortal god.

Ученици различито тврде да је Бреасаил био моћан поглавар или бесмртни бог.

The clade was later renamed“Rosidae” and has been variously delimited by different authors.

Клада је касније преименована у" Rosidae" и различито је разграничена од стране различитих аутора.

Variously dried fruit that Eskimos and Indians eat also contains large amounts of vitamin B17.

Разно осушено воће које Ескими и Индијанци једу, такође садржи велике количине витамина Б17.

The leaves, which are often large and variously marked or variegated, are usually asymmetric(unequal-sided).

Листови који су често већи и различито означени или шарени су најчешће асиметрични( неједнаких страна).

Their taxonomic history is convoluted,being initially described as woodpeckers and variously merged and split.

Њихова таксономска прошлост је доста сложена,били су у почетку описани као детлићи и различито спојени и раздвојени.

CrossFit, Inc. has been variously criticized and praised for its unorthodox approach to social media.

CrossFit, Inc. je različito kritikovan i hvaljen za svoj neobičan pristup socijalnim medijima.

The life path of George Karadjordjevic(1887-1972),the eldest son of King Peter I, variously described and interpreted.

Животни пут Ђорђа Карађорђевића( 1887- 1972),најстаријег сина краља Петра И, различито је описиван и тумачен.

Mythology refers variously to the collected myths of a group of people or to the study of such myths.

Митологија се односи на различите начине прикупљене митова групе људи или на студирање таквих митова.

In Roman religion, Angerona or Angeronia was an old Roman goddess, whose name andfunctions are variously explained.

У римској религији, Ангерона или Ангеронија је била стара римска богиња,чије се име и функције различито објашњавају.

To portray the variously sized characters of men, elves, dwarves, and hobbits, a variety of tricks were used.

Да би приказали различите величине ликова мушкараца, вилењака, патуљака и хоббита, коришћени су разни трикови.

She was catapulted to worldwide attention and was variously called"a revelation","believable and raw", and"magnetic".

Била је катапултована за светску пажњу и била је различито названа" откровење"," уверљиво и сирово" и" магнетско".

Having served variously as a mark of virility, servility and gentility, circumcision has throughout the centuries worn many symbolic hats.

Послуживајући различито као знак вирилности, сервилитета и гентилитета, обрезивање је током векова носило многе симболичне шешире.

It is the best I have heard,though it gives me an accent that has been described variously as Scandinavian, American or Scottish.

То је најбоље што сам чуо, иакоми даје акценат који је описан различито као скандинавски, амерички или шкотски.".

This event has been interpreted variously as a show of commitment, a mark of cowardice, the result of political pressure, or his free decision.

Овај догађај је интерпретиран различито као знак оданости, знак кукавичлука, или резултат политичког притиска.

One of those injured, Robert Thompson,may not have been a police officer, and has variously been described as a saloon owner and rancher.

Један од повријеђених,Роберт Тхомпсон, можда није био полицијски службеник и различито је описан као власник салаона и ранчер.

The same process which has been variously described as a“Hellenization of Christianity” can be construed rather as a“Christianization of Hellenism.”.

Исти процес, који је био на разне начине описан као' хеленизација хришћанства', може се изложити као' христинизација хеленизма'.".

The crop then spread to Nuremberg,where endemic and insalubrious adulteration brought on the Safranschou code-whereby culprits were variously fined, imprisoned, and executed.

Усев се потом проширио у Нирнберг, где је ендемска инеспретна адултерација довела до кодекса„ Сафраншоу”( изворно„ Safranschou”)- при чему су кривци различито кажњавани, затварани и погубљивани.

Continuing to turn the lyrics around, with the colonists variously either taking pride in the song and/or directly mocking the British, we have lyrics like.

Настављамо да обраћамо текстове, а колонисти различито или поносни на песму и/ или директно исмевају Британце, имамо текстове попут.

Sources variously describe the territory as a puppet state, a protectorate, a"special administrative province", or describe it as having a puppet government.

Извори различито описују окупирано подручје као марионетску државу, протекторат,„ посебну административну покрајину” или је описују као марионетску владу.

As for the name, in different years,this kind of fight was called variously professionals called it"French wrestling" fans-"Greco-Roman".

Што се тиче имена, у различитим годинама,ова врста борбе је различито звали стручњаке зове" француског рвања" навијача-" грчко-римски".

The office, in a variously modified manner, survived into medieval and early modern Georgia down to the Russian annexation early in the 19th century.

Канцеларија је, на различито модификован начин, преживела у средњовековној и раној модерној Грузији све до руске анексије почетком 19. века.

This practice of marking Jews in yellow continued throughout the Middle Ages and the Renaissance,with the symbols themselves being variously rings, circles, patches, strips of cloth, badges, belts and hats.

Ова пракса обележавања Јевреја жутом наставила се током средњег века и ренесансе, асимболи су различито звонови, кругови, закрпе, траке од платна, беџеви, каишеви и шешири.

Each of these variously meant a large written document, a writing table, a written text, a scripture, a story, a history, and/or even a letter of the alphabet.

Свака од њих различито значила велики писани документ, писану таблицу, писани текст, писма, причу, историју и/ или чак слово абецеде.

The end time(also called end times, end of time, end of days, last days, final days, or eschaton)is a future time-period described variously in the eschatologies of several world religions which believe that world events will achieve a final climax.

Kraj sveta( poslednje vreme, kraj sveta, poslednji dani)je budući vremenski period različito opisan u eshatologiji nekoliko svetskih religija koje veruju da će svetski događaji dostići vrhunac.