Examples of using Virtually everyone in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Virtually everyone was white.
Skoro svi su bili beli.Few know that there is a method that can help virtually everyone.
Malo ko zna da postoji metoda koja pomaže praktično svim ljudima.Virtually everyone enjoys a hog roast.
Скоро сви уживају у лепом комаду гуме.With respect to sniping, virtually everyone in the former Yugoslavia had.
Pumpe za vodu kakve su imali skoro svi u bivšoj Jugoslaviji.Virtually everyone chooses the last one.
Практично сви су изабрали прву опцију.Few people know that there is a method that can help virtually everyone who suffers from migraine.
Malo ko zna da postoji metoda u lečenju glavobolje koja pomaže praktično svim ljudima.Virtually everyone is guilty by accusation.
Praktično svi mogu biti optuženi za mito.It's illegal to serve someone who is drunk in a pub, but virtually everyone who is drunk gets served.
Ilegalno je uslužiti nekoga ko je pijan u pabu, ali bukvalno svi koji su pijani dobijaju svoje piće.Virtually everyone responded in the same way.
Skoro svi su reagovali na istovetan način.The ferry was bound for Saint-Marie, so virtually everyone on it knew someone who'd lost money on the Paradise Beach complex.
Trajekt je išao za Saint-Marie, tako da su gotovo svi na njemu poznavali nekoga tko je izgubio novac.Virtually everyone uses his technique: Japanesing.
Skoro svi se služe njegovim pristupom: japanisanjem.But consider this one fact: In the 1800s, one in 30 people lived in cities,today it's one in two, and tomorrow virtually everyone is going to be there.
Uzmite u obzir ovu činjenicu: u 19. veku jedna od 30 osobaje živela u gradu, danas je to jedna od dve, a sutra će skoro svi biti tamo.Virtually everyone will be able to easily use with this device.
Скоро сви ће моћи лако да користе овај уређај.Sure, you can wash your hands frequently andtry to avoid people with colds, but virtually everyone catches a cold with a bit of laryngitis now and again.
Naravno, možete često prati svoje ruke ipokušavati izbeći prehlađene osobe, ali gotovo svi povremeno dobijaju prehladu koja uzrokuje laringitis.Virtually everyone today has a smart phone in their pocket.
Joschka Fischer, Germany's former Foreign Minister, declared that“the Western world as virtually everyone alive today has known it will almost certainly perish before our eyes.”.
А бивши министар спољних послова и вицеканцелар Немачке, Јошка ФИШЕР управо је будућност осликао овако:„ Западни свет какав су познавали практично сви који тренутно живе, готово сигурно ће пропасти пред нашим очима“.Virtually everyone has a mobile phone in their pocket today.
Danas praktično svako ima mobilni telefon u svom džepu.But these days, virtually everyone already has a computer of some sort.
U današnje vreme, gotovo svi imamo nekakav štampač uz kompjuter.Virtually everyone at home is able to create their own accessories for a router.
Практично сви код куће могу креирати властиту додатну опрему за рутер.The western world as virtually everyone alive has known it will certainly perish before our eyes.”.
Западни свет какав су познавали практично сви који тренутно живе, готово сигурно ће пропасти пред нашим очима“.Virtually everyone in Washington felt that he had to be fired for the poor work he did.
Praktično svako u Vašingtonu je mislio da bi trebalo da bude otpušten zbog.Virtually everyone in Washington thought he should be fired for the terrible job he did-until he was, in fact, fired.
Praktično svako u Vašingtonu je mislio da bi trebalo da bude otpušten zbog.But since virtually everyone has a need for high-yield savings in those terms, Barclays Bank is worth investigating.
Али пошто скоро сви имају потребу за високим приносима у тим условима, Барцлаис банка је вредна истраживања.Virtually everyone at the Vermont conference agreed that the Progressive International's basic thrust is laudable.
Praktično svi prisutni na konferenciji u Vermontu složili su se da su glavne intencije Progresivne internacionale za svaku pohvalu.Virtually everyone in Washington thought he should be fired for the terrible job he did-until he was, in fact, fired.
Praktično svako u Vašingtonu je mislio da bi trebalo da bude otpušten zbog toga što je užasno radio posao dok, zapravno, nije otpušten“.Virtually everyone in Washington thought he should be fired for the terrible job he did-until he was, in fact, fired,” he wrote.
Bukvalno svako u Vašingtonu je mislio da treba da bude otpušten zbog svog očajnog rada- sve dok nije zaista otpušten", tvitovao je Tramp.Virtually everyone in Washington thought he should be fired for the terrible job he did-until he was in fact, fired,” the president posted on his twitter account.
Bukvalno svako u Vašingtonu je mislio da treba da bude otpušten zbog svog očajnog rada- sve dok nije zaista otpušten", tvitovao je Tramp.Virtually everyone-- the stranger on the subway, the guy at the coffee shop, the lawyer down the hall, the Jew, the atheist, the Muslim, the devout Catholic-- all asked for essentially the same three things.
Bukvalno svi- neznanka iz metroa, tip iz kafića, advokat na drugoj strani hodnika, Jevrejin, ateista, musliman, posvećeni katolik- 
