Examples of using Virtually everyone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Virtually everyone requires a car.
Plane spotting is a simple hobby that's available to virtually everyone.
תצפית מטוס הוא תחביב פשוט זה זמין לכל אחד כמעט.Virtually everyone needs healthcare insurance.
If today you say the word webinar, virtually everyone knows what you are talking about.
Virtually everyone can get health benefits from activity.
כמעט כל אחד יכול לשאוב יתרונות מהפעילות הגופנית.About a half prefer to speak Catalan, a vast majority understands it, and virtually everyone knows Spanish.
Virtually everyone I talked to acknowledged the need for change.
In New York neighborhoods are very marked,and actually crossing a street virtually everyone who is seen by the streets is one race or another.
ניו יורק שכונות מאוד המסומן,למעשה חוצים רחוב כמעט כל מי יחפש רחוב הוא זן זה או אחר.Virtually everyone involved in this system sees that there is a problem.
כמעט כל מי שיושב בבית הזה מבין שיש בעיה.Drinker's report was grave, indicating a heavily contaminated work force,and unusual blood conditions in virtually everyone who worked there.
הדו"ח של דריינר היה מחריד, והצביע על סביבת עבודה מזוהמת ותוצאות של בדיקותדם חמורות בצורה יוצאת דופן כמעט אצל כל מי שעבד שם.Today, virtually everyone in some point realizes that he needs English.
היום, כמעט כולם בשלב מסוים מבין שהוא צריך אנגלית.He's made an art of combing through cyberspace, finding the status updates, financial records,and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age.
הוא עשה אמנות של סירוק במרחב וירטואלי, מציאת עדכוני הסטטוס, דוחות כספיים,והבהובי מיקום כי כמעט כולם משאיר מאחוריו בעידן המודרני.Virtually everyone in my family has blue or green eyes and light skin.
במשפחתי כמעט כולם עם עיניים ירוקות ורק המיעוט כחולות.In many cultures,there's less distinction between performing and listening to music, since virtually everyone is involved in some type of musical activity, often communal.
בתרבויות רבות,יש הבחנה בין ביצוע פחות והאזנה למוסיקה, שכן כמעט כולם מעורבות בסוג כלשהו של פעילות מוזיקלית, לעתים קרובות קהילתית.Virtually everyone who has a bank account will have at least one card, if not more.
כמעט כל אחד מחזיק לפחות כרטיס אשראי In many cultures,there may be less distinction between performing and listening to music, since virtually everyone seems to be concerned in some kind of musical activity, usually communal.
בתרבויות רבות,יש הבחנה בין ביצוע פחות והאזנה למוסיקה, שכן כמעט כולם מעורבות בסוג כלשהו של פעילות מוזיקלית, לעתים קרובות קהילתית.Virtually everyone in Washington thought he should be fired for the terrible job he did-until he was, in fact, fired.
למעשה, כל אחד בוושינגטון חשב שצריך לפטר אותו בגין התפקוד האיום שלו- עד שהוא פוטר.We found that in social interaction, virtually everyone would claim to be‘busy,' and that everyone close to them would be‘busy' too,” he told me.
גילינו שבאינטראקציה חברתית, כמעט כולם טענו שהם 'עסוקים', ושכל מי שקרוב אליהם היה 'עסוק' גם הוא," הוא אמר לי.Virtually everyone who opts for a teeth whitening solution sees moderate to substantial improvement in the brightness and whiteness of their smile.
כמעט כל מי שבוחר בפתרון זה חווה שיפור משמעותי בבהירות ולובן החיוך שלו.It's a choice virtually everyone can make, and you can work toward it just like you would any other goal.
זוהי בחירה שכמעט כל אחד יכול לעשות, וניתן לעבוד על זה בדיוק כמו שהייתם עושים עבור Virtually everyone, except the fans, first and foremost, interested in price: leather interior- is a leather shop, and putting bottles of beer here is not enough.
כמעט כולם חוץ המעריצים, בעיקר, מעוניינים מחיר: עור עור הפנים, מושיט נגמר בקבוקי בירה כאן.Virtually everyone who opts for this cosmetic treatment will see moderate to substantial improvement in the brightness and whiteness of their smile in the first visit.
כמעט כל מי שבוחר בטיפול קוסמטי זה יראה תהליך של שיפור משמעותי בבהירות ובלובן החיוך שלהם.Virtually everyone who refer to this organization is completely independent of the order, expect full attention and also individual approach of the organization.
למעשה, כל מי להפנות את הארגון הזה, לגמרי ללא קשר סדר, מצפה להשלים את תשומת הלב שלהם כמו גם הגישה מן הצוות של הארגון.Virtually everyone who has come back from Salone del Mobile in Milan in recent years has been preoccupied with two main subjects: the changeable weather and the economic crisis.
כמעט כל מי ששב מתערוכת העיצוב במילנו בשנים האחרונות עסק בשני נושאים עיקריים- מזג האוויר ההפכפך והמשבר הכלכלי.
