What is the translation of " VIRTUALLY EVERYONE " in Polish?

• praktycznie każdy
• faktycznie każdy

Examples of using Virtually everyone in English and their translations into Polish

Virtually everyone has been taken for processing.
Praktycznie wszystkich zabrano do przemiany.

The coveted object that virtually everyone dreams of.
Pożądany przedmiot, że faktycznie każdy śni z.

Virtually everyone else on the plantation has been ruled out too.
Wykluczyliśmy też praktycznie każdą osobę, która była wtedy na plantacji.

Nikon Capture NX virtually everyone speaks well….
Nikon Capture NX jest praktycznie każdy mówi dobrze….

High interest rates are available today for virtually everyone.
Wysokie stopy procentowe są dostępne dziś praktycznie dla każdego.

So virtually everyone knew in there equally well"that person which one needs.
Praktycznie kady zna tam wic w rwnym stopniu"tego co potrzeba.

It has a long history, The coveted object that virtually everyone dreams of.
Lt ma długą historię, pożądany przedmiot, że faktycznie każdy śni z.

So virtually everyone knew in there equally well"that person which one needs.
Praktycznie każdy znał tam więc w równym stopniu"tego co potrzeba.

The media- part of the answer: Virtually everyone in the EU has access to the media.
Media- element odpowiedzi: Niemal każdy w UE ma dostęp do mediów.

Today, the aromatic spice plant basil is familiar to virtually everyone.
W dzisiejszych czasach aromatyczna przyprawa bazylia jest znana praktycznie wszystkim.

I am sure that virtually everyone can see the usefulness and necessity of such a policy.
Jestem pewna, że właściwie każdy dostrzega przydatność oraz potrzebę takiej polityki.

Every operation starts with a simple wizard, thus virtually everyone can use DeepBurner.
Każda operacja rozpoczyna się prostym kreatorem i dlatego każdy może używać programu DeepBurner.

Virtually everyone writing on the topic of revolution in the 1920s saw Bolshevism as a Jewish phenomenon.
Praktycznie każdy piszący na temat rewolucji w latach dwudziestych uważał bolszewizm za fenomen żydowski.

We have moved now to the point in which virtually everyone accepts that there is a peak.
Doszliśmy do miejsca, gdzie praktycznie wszyscy przyznają, że ten szczyt istnieje.

Curds, being a fermented product, would have been very low in lactose, and therefore digestible by virtually everyone.
Sery, będące produktem fermentacji, mają bardzo niewiele laktozy, dlatego prawie każdy może je przetrawić.

Hunger Sensation Is Common but False Virtually everyone has experienced the sensation of hunger, or thinks he has.
Głód Sensation jest wspólne ale fałszywe Praktycznie wszyscy doświadczyła wrażenia głodu lub myśli, że ma on.

Treatment tables with electric height adjustment are in widespread use; virtually everyone will be….
Stoły zabiegowe z elektryczną regulacją wysokości są w powszechnym użyciu; zna je praktycznie każdy,….

The ferry was bound for Saint-Marie, so virtually everyone on it knew someone who would lost money on the Paradise Beach complex.
Prom płynął na Saint-Marie, więc praktycznie każdy tam znał kogoś, kto utopił pieniądze w kompleksie"Rajska Plaża.

Relay with built-in photocell body goodso that it is easy to mount, and this event is not necessarily committing to electricians- to cope with the work will be able to virtually everyone.
Przekaźniki z wbudowaną fotokomórką ciała dobrutak, że jest łatwe w montażu, a to zdarzenie nie jest koniecznie podjęciem elektryków- aby poradzić sobie z pracy będzie w stanie praktycznie wszystkich.

The learning of scientific forecast described here, can benefit virtually everyone and in a number of ways.
Ze znajomości zaś opisywanej tu prognozy daje się skorzystać praktycznie każdemu i to na ogromną liczbę sposobów.

Two hundred short years ago virtually everyone believed that man was a special creation of God. But today the common man believes that we are only animals.
Zaledwie dwieście lat temu dosłownie każdy wierzył, że człowiek jest specjalnym Bożym stworzeniem, lecz dzisiaj przeciętny człowiek wierzy, że jesteśmy tylko zwierzętami.

Modern welding equipment wasso simple to use that it can be used virtually everyone and is powered by a network of 220 volts.
Nowoczesny sprzęt do spawania byłtak prosta w użyciu, które mogą być wykorzystywane praktycznie każdy i jest zasilany przez sieć 220 woltów.

Notice here that virtually everyone in his/her own interest and for the good of own descendants can effortlessly contribute to the construction of Time Vehicles by, for example, very simple and occasional dissemination of knowledge about them, revealing the benefits of their possession, explaining their operation, presenting material evidence, discussing with other people, influencing decision-makers, etc.
Odnotuj tu, że we własnym interesie i dla dobra swych potomków praktycznie niemal każdy może bezwysiłkowo dokładać swój wkład w sprawę zbudowania Wehikułów Czasu poprzez np. bardzo proste i okazyjne szerzenie o nich wiedzy, ujawnianie korzyści z ich posiadania, wyjaśnianie ich działania, prezentowanie materiału dowodowego, dyskutowanie z bliźnimi, wpływanie na decydentów, itp.

Well, one day, this rather odd chap hopped into the office… he would he would been to see virtually everyone in the business and been shown the door.
Cóż, pewnego dnia ten starawy koleżka wkuśtykał do biura… Był… Był zobaczyć się ze wszystkimi w tym biznesie, ale pokazywano mu drzwi.

Odman's decision came as a surprise to virtually everyone in the poker community, especially considering the drastic changes the network has undergone in recent years.
Decyzja Odman przyszedł zaskoczeniem dla niemal każdego w społeczności pokerowej, zwłaszcza biorąc pod uwagę drastyczne zmiany sieci została poddana w ostatnich latach.

Anyway yes that's what happens to anyone that's within the first 1 00km radius of a volcano… Now out here in Zones 2 and 3, virtually everyone and everything in these two areas will be trapped by extremely heavy ash fall.
To stanie się z każdym w promieniu 100km od wulkanu… Jeśli chodzi o strefy 2 i 3, prawie wszyscy i wszystko w tych dwóch strefach zostanie uwięzione przez olbrzymie opady pyłu.

Odman's decision came as a surprise to virtually everyone in the poker community, especially considering the drastic changes the network has undergone in recent years.
Decyzja Odman za zaskoczyła praktycznie wszystkich w społeczności pokerowej, zwłaszcza biorąc pod uwagę drastyczne zmiany sieci została poddana w ostatnich latach.

The village of Lekongole has been raised to the ground and an MSF team that assessed the situation in Pibor on 28th December described it as a ghost town, virtually everyone having fled into the surrounding country.
Wioska Lekongole została zrównana z ziemią, a ekipa MSF oceniająca sytuację w Piborze 28-ego grudnia opisała go jako wymarłe miasto, po tym jak praktycznie wszyscy mieszkańcy rozpierzchli się po okolicy.

And Joel was explaining to me that, because USA Today was one of America's four papers of record, it would be scanned by virtually everyone in attendance at the conference, which meant that, if he hit it out of the park with his cartoon on Monday, the opening day of the conference, it could get passed around at the highest level among actual decision-makers.
Joel wyjaśnił mi, że USA Today to jedna z czterech najbardziej wpływowych gazet w Stanach, więc będzie przeglądana przez prawie wszystkich uczestników konferencji, co oznacza, że jeśli umieści w niej swój rysunek w poniedziałek, kiedy zacznie się konferencja, będą go oglądać najwyżsi rangą decydenci.

The goal of this global platform is to increase the scope and amount of material from the world of culture that everyone can virtually explore, which in consequence leads to the democratization of access to culture and its preservation for future generations.
Celem tej globalnej platformy jest zwiększenie zakresu i ilości materiału ze świata kultury, który wszyscy mogą wirtualnie odkrywać, co w konsekwencji prowadzi do demokratyzacji dostępu do kultury oraz zachowują ją dla przyszłych pokoleń.

How to use "virtually everyone" in an English sentence

Virtually everyone agrees that the U.S.

Virtually everyone sees that except you.

Virtually everyone admits they ‘forget passwords’.

Virtually everyone can improve their posture.

Virtually everyone will get there eventually.

Virtually everyone hates dealing with problems.

The law targets virtually everyone domestically.

Virtually everyone can experience shoulder pain.

Virtually everyone grows fruit and veg.

It’s how virtually everyone does it.

How to use "praktycznie każdy, faktycznie każdy" in a Polish sentence

Posiadamy praktycznie każdy z fasonów, o których się mówi i pisze w magazynach modowych.

Dodatkowo faktycznie każdy bank w W naszym kraju posiada w swojej ofercie takową propozycję.

A praktycznie każdy potwór na epicu już ma coś takiego w repertuarze; także spora liczba potworków z paragona.

Faktycznie każdy znajdzie w nim coś dla siebie.

Gdy chodzi o atrakcyjne noclegi Bolesławca, faktycznie każdy może znaleźć coś odpowiedniego dla siebie.

I faktycznie każdy, kto odwiedzi ją po raz pierwszy, z pewnością odczuje inny klimat.

Na dodatek faktycznie każdy bank w Polsce posiada w swej ofercie takową propozycję.

Co więcej faktycznie każdy bank w W naszym kraju posiada w swojej ofercie tego rodzaju propozycję.

Cieszy jej trudność - grając w Dragon Age'a Inkwizycję i Tomb Raidera brakowało mi bossa z prawdziwego zdarzenia- tutaj praktycznie każdy przeciwnik staje się bossem.

Faktycznie każdy użytkownik musi być odpowiedzialny za siebie.