Examples of using War continued in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The war continued.
Rat se nastavio.Nevertheless, the war continued.
The war continued.
The Second World War continued.
Drugi svetski rat se nastavlja.The war continued until 1995.
And still the war continued.
I rat se nastavio.The war continued until 2002, when UNITA leader Jonas Savimbi was killed.
Грађански рат је трајао до 2002. године, када And the war continued.
Rat se nastavio.After the death of Tālivaldis, the war continued.
Након смрти Таливалдиса, рат је настављен.The war continued in other areas, although the heartland of the republic was no longer threatened.
Рат се наставио у другим областима, али центар републике више није био угрожен.The peace talks failed and the war continued.
Преговори о миру нису успели, а рат се наставио.In the meantime the war continued, although the heartland of the republic was no longer threatened.
Рат се наставио у другим областима, али центар републике више није био угрожен.Peace talks would follow, but the war continued.
Преговори о миру нису успели, а рат се наставио.War continued for nearly twenty years, leading to the intervention of Russia and Sweden.
Рат је трајао скоро двадесет година, што While the Western Front had reached stalemate in the trenches, the war continued to the east.
Док је на Западном фронту дошло до пат позиције, рат се наставио на истоку.However, the war continued for another 20 years without anyone being in any shape to actually fight.
Међутим, рат је настављен још 20 година, без иког ко Philip II, the son of Charles V, was not prepared to let them go easily, and war continued until 1648, when Spain under King Philip IV finally recognised the independence of the seven north-western provinces in the Peace of Münster.
Филип II није био спреман да леко одустане, а рат се наставио до 1648, када је Шпанија под краљем Филипом IV коначно признала независност седам северозападних провинција миром у Минстеру, који је био део ширеф Вестфалског мира којим је окончан и Тридесетогодишњи The war continued until 1648, when Spain under King Philip IV finally recognised the independence of the seven north-western provinces in the Peace of Münster.
А рат се наставио до 1648, када је Шпанија под краљем Филипом IV коначно признала независност седам северозападних провинција миром у Минстеру, који је био део ширеф Вестфалског мира којим је окончан и Тридесетогодишњи The war continued throughout September. and in November 1845 the Haitians were defeated at Estrelleta and Beler.
Rat se nastavio tokom Seprembra meseca i u Novembru 1845 Haićani su poraženi na Estreljati i Beleru.Civil war continued for two years; but the rebellion was at last crushed by Shamshi-Adad V, another son of Shalmaneser.
Грађански рат је трајао две године, а побуну The war continued in low intensity throughout the 1980s, though Morocco made several attempts to take the upper hand in 1989- 1991.
Рат је настављен у блажем облику и током 1980-их година, иако The war continues.
Rat se nastavlja.".If I don't kill him, the war continues.
Ako ja ga ne ubije, rat se nastavlja.You won the battle, the war continues.
Dobili ste bitku. Rat se nastavlja.As long as he stays in power, the war continues.
Dok je na vlasti, rat se nastavlja.And now…"war continues".
Vidi ih sada…" rat se nastavlja".But while fighting in Europe closer to the end, the war continues in the Pacific.
Ali dok Good thing, because the war continues.
Normalno je to, jer rat se nastavlja.My body is as strong as ever, but the war continues?
Cenim da ste dobro, ser? Moje telo je snažno kao uvek, ali rat se nastavlja.The war continues,” wrote McGregor.
Рат се наставља“, написао је Макгрегор.
