What is the translation of " WAS HALTED " in Serbian?

• је заустављена
• је прекинуто
• je obustavljena
• је заустављен
• je zaustavljen
• била заустављена

Examples of using Was halted in English and their translations into Serbian

The army was halted.
Војска била заустављена.

After heavy fighting, the offensive was halted.
Након жестоких борби, офанзива је заустављена.

Traffic was halted in the area.
Saobraćaj je zaustavljen u tom delu.

As a result, development was halted.
Као резултат, развој је заустављен.

Unit 02 was halted by Target B.
Jedinica 02 je zaustavljena od strane mete Beta.

For a time the traffic was halted.
Neko vreme saobraćaj bio obustavljen.

The game was halted after six minutes.
Утакмице је заустављена после шест минута.

In Syria, the success of the terror group was halted.
Успех ове терористичке групе у Сирији је заустављен.

The project was halted for unexplained reasons.
Projekat je prekinut iz nepoznatih razloga.

Thus, the process of creating an independent EU army was halted.
Тако је заустављен процес стварања независне војске ЕУ.

However, their advance was halted by a counter-attack.
Међутим њихов напредак је заустављен контранападом.

After the NATO bombing of Serbia in 1999, construction was halted again.
Услед НАТО агресије на Републику Србију, 1999. године, изградња цркве је заустављена.

The match was halted, but resumed about 25 seconds later.
Утакмица је прекинута, али је настављена 25 секунди касније.

The park's construction was announced in 2007, but was halted because of the global economic crisis.
Izgradnja parka najavljena je 2007, ali je obustavljena zbog globalne ekonomske krize.

That effort was halted in 1991, amid pressure from environmental groups.
Taj proces je prekinut 1991. usled pritiska organizacija za životnu sredinu.

Movement toward full independence was halted at Аруба's request in 1990.
Покрет ка пуној независности била заустављена у Аруба' с захтев у 1990.

The production was halted in 1933 when the contract expired and the French withdrew from the business.
Производња је заустављена 1933. године када је уговор истекао и Французи су се повукли из посла.

Movement toward full independence was halted at Aruba's prerogative in 1990.
Покрет ка пуној независности била заустављена у Аруба' с захтев у 1990.

The attack was halted before the group extracted any data, the company said in a blog post Saturday.
Напад је заустављен прије него што је група извукла било какве податке, навела је компанија у саопштењу објављеном 18.

WEG allocated a budget of $29 million, with filming set to begin in early 1989, but production was halted due to the 1989 riots in Argentina.
ВЕГ је издвојио буџет од 29 милиона долара, а снимање је требало да почне почетком 1989. године, али је заустављена због нереда у Аргентини 1989. године.

The violence was halted by NATO's 78-day bombing of Serbia.
Њиме је прекинуто НАТО бомбардовање Србије, које је трајало 78 дана.

After about 5 Hours progress stopped, and after another hour of uninterrupted 12 without any progress was halted program run by me, from a misunderstanding.
После око КСНУМКС сати рада напретка заустављен, а након још КСНУМКС сати непрекидног рада без било каквог напретка који користи програм ми је заустављена од неспоразума.

Traffic on the road was halted for three hours following the incident, said sources.
Saobraćaj je na tom delu puta bio obustavljen četiri sata- kaže izvor.

In accordance to the Antiquities Act(Swedish: Fornminneslagen), construction was halted the summer of 1972, until the area had been investigated by archaeologists.
У складу са законом антиквитета( Шведски: Форнминеслаген), изградања је заустављена у љето 1972, док је подручје било под истрагом од стране археолога.

The project was halted by World War I, and the money raised was used instead for books for theMunicipal Technical College.
Пројекат је заустављен од стране Првог светског рата, а новац подигао је уместо тога користи за књиге за тхеМуниципал Тецхницал Цоллеге.

Movement toward full independence was halted at Aruba's request in 1990.(from the CIA).
Покрет ка пуној независности била заустављена у Аруба' с захтев у 1990.

Construction was halted in August 2008, as Gillett and Hicks had difficulty in financing the £300 million needed for the development.
Изградња је заустављена у августу 2008. године јер су Жилет и Хикс имали потешкоће у финансирању 300 милиона фунти потребних за развитак.

In the 1940s, trick or treating was halted because war-time rationing had curtailed the use of sugar.
Током 1940-их, трик или лечење је прекинуто, јер ратно-временско ограничавање ограничило је употребу шећера.

Service was halted on all nine lines at 6:07 am and was resumed at 6:17 am after it was clear there was no threat to Japan.
Metro sistem je zaustavljen na svim linijama od 6. 07 do 6. 17 ujutro po lokalnom vremenu, pošto je bilo jasno da nema pretnje po Japan.

After an initial success, the offensive was halted because the Russian soldiers soon mutinied and refused to fight.
После почетног успеха офанзива је заустављена, јер су се руски војници побунили и одбили да се боре.