What is the translation of " WAS SOMETHING WRONG " in Serbian?

• nešto nije u redu
• da je bilo nešto sporno

Examples of using Was something wrong in English and their translations into Serbian

Was something wrong?
Nešto nije u redu?

But now I know that there was something wrong.
Sada znam da nešto nije bilo u redu.

Was something wrong?
Nešto nije bilo u redu?

I knew there was something wrong with you.
Znao sam da sa tobom nešto nije u redu.

Was something wrong with the brew?
Nešto nije u redu s napitkom?

I thought there was something wrong with you.
Mislio sam da s vama nešto nije u redu.

Was something wrong with the microphone?
Nešto nije u redu sa mikrofonom?

I thought there was something wrong with the counter.
Mislim da je bilo nešto sporno sa tom zgradom.

Was something wrong with the service my girl over here gave you?
Da li možda nešto nije bilo u redu sa uslugom, koju vam je ova devojka pružila?- Ne?

Always knew there was something wrong with that SOB.
Znao sam uvek da nešto nije u redu s njim.

Karoly was quite a heavy drinker and people said that there was something wrong with him.
Goran je teški pijanac, i svi smo imali utisak da sa njim nešto nije u redu.

There was something wrong with me then!
Tada nešto nije bilo u redu samnom!

It made me feel like there was something wrong with me.
Osjecala sam se kao da postoji nešto nije u redu sa mnom.

There was something wrong with the lights.
Izgleda da nešto nije u redu sa svetlima.

Perhaps you have even wondered if there was something wrong with you!
I ti si se zapitala da li možda sa tobom nešto nije u redu.

Er… There was something wrong with his watch.
Nešto nije bilo u redu s njegovim satom.

That I didn't love you enough, that I didn't appreciate you, that there was something wrong with me.
Zato što te ne volim i ne cenim dovoljno… Da sa mnom nešto nije u redu.- S tobom je sve u redu..

There was something wrong with that building.
Mislim da je bilo nešto sporno sa tom zgradom.

And there are adults with these energies too, you have been around for a long time and this information can be a welcome relief for you, as you may have long thought that there was something wrong with you because you didn't fit in, no one understood you and you felt really alone.
Postoje i odrasli sa ovim osobinama, bili ste ovde duži period vremena i ova informacija Vam može olakšati“ muke”, dok možda imali konstante misli da sa Vama nešto nije u redu jer se ne uklapate, niko Vas nije razumeo i osetili ste se veoma usamljeni.

I thought there was something wrong with my clothes.
U protivnom nešto nije u redu sa odevanjem.

My colleague could see that there was something wrong and called for an ambulance.
Da nešto nije u redu, došao i pozvao Hitnu pomoć.

When you said there was something wrong somewhere… did you mean something more than the effort to kill herself?
Kada ste rekli da negde nešto nije u redu… da li ste mislili na još nešto osim njenog pokušaja samoubistva?

I didn't feel there was something wrong with me anymore.
Više se ne osećam kao da sa mnom nešto nije u redu.

There might be something wrong with her, then.
Onda nešto nije u redu sa njom.

There must be something wrong with me.
Sigurno nešto nije u redu sa mnom.

Is something wrong with my baby?
Nešto nije u redu sa mojom bebom?

There's gotta be something wrong.
Mora da nešto nije u redu.

Is something wrong with your mouth?
Nešto nije u redu sa tvojim ustima?

Is something wrong, Dr. Roberts?
Nešto nije u redu, Dr. Roberts?

Is something wrong with your foot?
Nešto nije u redu sa tvojim stopalom?