What is the translation of " WAS SOMETHING WRONG " in Hungarian?

• valami baj van
• valami gond van
• valami baj volt
• valami gond volt

Examples of using Was something wrong in English and their translations into Hungarian

Was something wrong?
Valami baj volt?

As if that was something wrong.
Mintha az valami rossz volna.

Was something wrong?
Valami rossz történt?

He knew there was something wrong.
Tudta, hogy az egésszel nem stimmel valami.

Was something wrong with my eyes?
Van valami baj a szememmel?

You said there was something wrong with my test?
Szóval valami gond van az eredményeimmel?

Was something wrong with his eyes?
Valami baj volt a szemével?

You would tell me, right, if there was something wrong?
Elmondanád, ha valami baj lenne, ugye?

Was something wrong with her eyes?
Valami baj volt a szemével?

At first, I thought that there was something wrong with me.
Először azt hittem, valami baj van velem.

Was something wrong with my neck.
Ha valami baj van a nyakunkkal.

I told you I thought there was something wrong with the system.
Megírtam, hogy valami baj van a rendszerrel.

Was something wrong with the car?
Vagy valami gond van az autóval?

He is the one who figured there was something wrong with me!
Ő jött rá arra is, hogy valami baj van velem!

Was something wrong with the brew?
Talán valami baj van a kávéval?

I got your text saying there was something wrong with the light thingy?
Megkaptam az üzeneted, ami szerint valami baj van a világító micsodával?

Was something wrong with the engine?
Ennek a motornak valami baja van?

You made me think there was something wrong with me because I sensed the truth.
Elhitetted velem, hogy valami gond van velem, mert megéreztem az igazságot.

Was something wrong in the church.
Hogy valami rosszul megy az Egyházban.

Before I was diagnosed with my tumours, I was certain there was something wrong.
De amikor a tumor már láthatóvá vált, sejtettem, hogy valami gond van.

Was something wrong with the dresses?
Valami nincs rendben az öltözékemmel?

Notice that there was already a judgment there that there was something wrong with her and her body.
Vegyük észre, hogy már eleve ott volt egy ítélet, hogy valami baj van vele és a testével.

There was something wrong with the brakes.
Sajnos volt valami baj a karkötővel.

I ignored it, labeling myself a hypochondriac, despite truly worrying that there was something wrong with me.
Vettem róla tudomást, címkézés magam hipochonder, annak ellenére, hogy valóban aggasztó, hogy valami baj van velem.

There was something wrong with that cake.
Tényleg nem stimmelt valami azzal a sajttortával.

All I knew about guidance counselors was that you usually went to see them because there was something wrong with you.
Amit eddig tudtam a pályaválasztási tanácsadókról az az, hogy akkor mentél hozzájuk, ha valami gond volt veled.

I figure it was something wrong with the logic.
Azon agyaltam, talán valami baj volt a logikával.

Was something wrong with me, now I'm better, now I would like to go home.
Valami baj volt velem. Már jobban vagyok. Szeretnék hazamenni.

I think there was something wrong with my fish sandwich.”.
Tehát valami baj van a halak étvágyával.”.

There was something wrong with the BCS, and he told you so.
Valami gond volt a ballaszt-rendszerrel, és szólt is erről maguknak.