What is the translation of " WE BLESS " in Serbian?

• благосиљамо
• blagosiljamo

Examples of using We bless in English and their translations into Serbian

We bless you in God's name!”.
Благосиљамо вас у Господње име!“.

When we are cursed, we bless;
Кад нас вређају- благосиљамо;

We bless you with all of our might.
Blagosiljamo vas svom našom snagom.

The cup of blessing which we bless.".
Чаша благослова коју благосиљамо“.

We bless you in the name of Yahweh.”.
Благосиљамо вас у име Јеховино!“+.

When we are cursed, we bless; when we..
Кад нас грде, благосиљамо; кад.

We bless you from the house of the Lord.
Благосиљамо вас из дома Господњег.

Our Father, Holy God today we bless Your name.
Оче наш, Господе Свети Данас благосиљамо име Твоје.

We bless you from the house of the Lord….
Благосиљамо вас из дома Господњега.

Lord, bless these rings which we bless in your name.
Bože, blagoslovi ovo prstenje koje mi blagosiljamo u tvoje ime.

Now are we blessed, and now we bless the world.
Sada smo blagosloveni i sada blagosiljamo svet.

The chalice of benediction which we bless, is it not the.
Заједничарењу богомудро поучава:„ Чаша благослова коју благосиљамо, није ли.

And we bless the world with what we have received from You alone.
Mi blagosiljamo svet sa onim što smo primili samo od Tebe.

Compare 1 Corinthians 10:16,"The cup of blessing which we bless.".
КОРИНЋАНИМА 10: 16 чаша… захваљујемо Или: чаша благослова коју благосиљамо.

When we are insulted, we bless; when we are persecuted, we bear it.
Кад нас грде, благосиљамо; кад нас гоне, трпимо;

Neither do those who go by say,"The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh.".
I koji prolaze neće reći:" Blagoslov Gospodnji na vama! Blagosiljamo vas imenom Gospodnjim.".

With it, we bless God and curse those who are made in God's image.
Njim blagosiljamo Gospoda i Oca, i njim proklinjemo ljude koji su stvoreni po slici Božjoj.

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
I trudimo se radeći svojim rukama. Kad nas psuju, blagosiljamo; kad nas gone trpimo;

With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God.
Њиме благосиљамо Бога и Оца, и њиме кунемо људе, који су створени по обличју Божијем.

Neither do they which go by say, The blessing of Jehovah be upon you: we bless you in the name of Jehovah.
А ни пролазници не говоре:„ Нека је благослов Јеховин на вама!+ Благосиљамо вас у име Јеховино!“+.

With it we bless the Lord and Father, and with it we curse men who were made in God's likeness!
Њим благосиљамо Господа и Оца, и њим проклињемо људе који су створени по слици Божијој;!

It is absolutely clear that the Apostle understands the Eucharist as a mystery: The cup of blessing which we bless, is it not the Communion of the Blood of Christ?
Савршено је јасно да Апостол схвата Евхаристију као Тајну:„ Чаша благослова коју благосиљамо није ли заједница Крви Христове?

With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who have been made in the image of God.
Њиме благосиљамо Господа и Оца и њиме проклињемо људе, створене по Божијој слици.

The news is the incense by which we bless Putin's actions, make him the president,” TV producers and spin-doctors liked to say to me.
Vesti su tamjan kojim mi blagosiljamo Putinove akcije', citira Pomerancev reči nekih državnih TV producenata,‘ čineći ga predsednikom'.

With it we bless the Lord and Father, and with it we curse men who were made in God's likeness! 10 Out of the same mouth come forth blessing and cursing.
Њиме благосиљамо Бога и Оца и њиме проклињемо човека који је начињен према Божјем лику, из једних уста излазе и благослов и клетва.

We praise you, we bless you, we worship you, we glorify you, we thank you for your great glory.
Хвалимо Те, благосиљамо Те, клањамо Ти се, славимо Те, благодаримо Ти због славе Твоје велике.

We bless the world, as we behold it in the light in which our Saviour looks on us, and offer it the freedom given us through His forgiving vision, not our own.
Blagosiljamo svet onako kako ga vidimo u svetlosti u kojoj nas vidi naš Spasilac i nudimo mu slobodu koja nam je data kroz Njegovu opraštajuću viziju.

The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ?
Čaša blagoslova koju blagosiljamo nije li zajednica krvi Hristove? Hleb koji lomimo nije li zajednica tela Hristovog?

With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
Njime blagosiljamo Jehovu,+ Oca,+ ali njime i proklinjemo+ ljude koji su stvoreni„ slični Bogu“.

With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
Njime blagosiljamo Boga i Oca, i njime kunemo ljude, koji su stvoreni po obličju Božijem.