What is the translation of " WE BLESS " in Russian?

• мы благословляем
• мы освящаем

Examples of using We bless in English and their translations into Russian

We bless. No mess.
Мы благословляем- не напрягаем.

From the house of the Lord we bless you.
Благословляем вас из дома Господня.

We bless you in the name of the LORD.
Благослови вас во имя Господне".

Better make sure we bless enough communion wafers.
Лучше убедись, что мы освятили достаточно облаток.

We bless the arrival, we bless the house!
Мы твое пришествие, твой дом благословляем!

The diverging of scattered blossoms, we bless our inevitable departure.
С цветов осыпаются лепестки, и этим благословляют наш неизбежный уход.

Are we blessed, or are we just the edges?
А мы свяченые или мы тоже обрезки?

Finally the mothers ladle the delicious bean soup into the bowls and we bless the meal.
Наконец, мамы разложили вкусный бобовый суп в миски, и мы благословляем еду.

Namaste! We bless you, dear Ones!
Namaste! Мы благословляем Вас, дорогие!

Now, after we have done the'Spiritual practice 12 Bows', Spiritual practice'Forgiveness with your fellow men' and then we Blessed, I would like after the blessings to thank for them and bless you.
Сейчас, когда мы уже выполнили духовную практику« 12 Поклонов», духовную практику« Прощение с ближним» и в конце Благословили, я хочу по окончании благословений возблагодарить за них и благословить вас.

For in Lyon we blessed Easter cakes in the daytime.
Потому что в Лионе мы святили паски днем.

We bless you all with the Light of our Being.
Мы благословляем вас всех Светом нашего Существования.

The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?
Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой?

We bless everyone who impacts the area--the police, the education system, etc.
Мы благословляем всех, кто оказывает влияние на территорию,- полицию, систему образования и т. п.

The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ?
Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли она приобщение наше к крови Христовой?

We bless Mary with all those renewed in Christ, for they live as children of God in everlasting gladness.
Мы ублажаем Марию, а также всех, кто обрел новую жизнь во Христе, ибо они живут, как дети Божьи в нескончаемом блаженстве.

When we come into the church, we bless ourself with holy water in the sign of the cross.
Когда мы приходим в церковь, мы благословляем себя святой водой крестным знамением.

We bless Heaven for moving everyone to the point where they are raising their awareness of how close the new epoch truly is.
Мы благословляем Небо для перемещения каждого к точке, где они повысят свою осведомленность о том, как близка эта новая эпоха.

How can we bless others, especially when they are cursing us?
Как мы можем благословлять других, особенно тех, кто нас проклинает?

When we bless waters in church we ask God to send His Holy Spirit down to sanctify the waters so that we by partaking of them may be blessed and filled with the Holy Spirit.
Когда мы освящаем воду в церкви, мы молим Бога ниспослать Святого Своего Духа на воду, чтобы мы, приемля ее, наполнялись благодатью и Святым Духом.

In honor of the feast, we bless pussy willows and palms and, at the end of the service, take them with us for the blessing and sanctification of our homes.
В честь праздника, мы освящаем веточки вербы и пальмовых деревьев и, по окончании службы, уносим их с собой для освящения и благословения наших домов.

If we bless Israel, I am certain that God will bless our country,” says Sverre….
Если мы участвуем в том, чтобы благословлять Израиль, я уверен, что тогда Бог будет благословлять нашу страну, говорит Сверре Риксфьюрд.

As closing for today, we bless you as you think, as you reflect on your life and the lives of others; reflect upon where you work, the decision-making of others.
Завершая сегодня, мы благословляем вас, в том, как вы думаете, поскольку вы размышляете о своей жизни и жизни других людей; подумайте о том, где вы работаете, о принятии решений другими.

He asked, how we bless, in the beginning of the spring tekufa, the sun whose orbit begins 7 days, 9 hours and 642 chalakim later-and erred, for this is the beginning of the moon's molad.
Он спрашивает, как мы освящаем солнце благословением в начале весеннего сезона, когда оно начинает новый круг на семи днях, девяти часах и шестиста сорока двух частях- забыв, что это время новолуния, которое не имеет никакого отношения к солнцу.

We bless you as you think about these things and as you choose your life, how you react to what occurs around you, and to how to resolve the errors that you made for yourself in the past, which now weigh upon you and cause you such tremendous difficulty.
Мы благословляем вас, поскольку вы думаете об этих вещах, и, так, как вы выбираете вашу жизнь, как вы реагируете на то, что происходит вокруг вас, и как устраняете ошибки, которые вы сделали для себя в прошлом, которые теперь давят на вас, и причиняют вам такую огромную трудность.

Likewise when we bless waters of lakes, rivers and streams, we ask God to send His blessings upon the waters of His creation so that even though humanity has spoiled the world through sin and abused the environment over many generations, God has not forsaken the world.
Подобным образом, когда мы освящаем воды в озерах, реках и ручьях, мы молим Бога ниспослать Свою благодать на воды, созданные Им, чтобы Он не покидал этот мир, хотя и испорченный человечеством посредством греха и загрязнения окружающей среды в течение многих поколений.

God bless food we are about to receive.
Боже, благослови пищу, которую мы вкушаем.

But we will bless bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
Но мы будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.

We ask that you bless and watch over this family.
Мы просим тебя благословить и присмотреть за этой семьей.

Please bless this drink and food we pray And bless all who share with us today.
Благослови нам пищу, которую мы вкушаем… и храни тех, кто разделяет ее с нами..