Examples of using We bless in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We bless.
Being reviled, we bless.
We bless and consecrate this bell with holy water.
Tą wodą święcimy i błogosławimy ten dzwon.Jesteśmy oczerniany, i tak błogosławimy.We bless and consecrate this bell with holy water.
I błogosławimy ten dzwon. Tą wodą święcimy.Our Father, Holy God today we bless Your name.
Ojcze nasz, Święty Boże dzisiaj błogosławimy Twoje Imię.We bless you all with the Light of our Being.
Błogosławimy was wszystkich Światłem naszej Istoty.Kłaniamy ci się Panie Jezu Chryste i błogosławimy Tobie.We bless God and disobey at the same time.
My błogosławić Boga i nieposłuszeństwa w tym samym czasie.Pobłogosław Panie te obrączki, które my błogosławimy w Twoim imieniu.Tonight, we bless the badlands' newest heir.
Dzisiaj wieczorem pobłogosławimy nowego dziedzica Bezprawia.Neither do they which go by say,The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
I mimo idący nie rzeką:Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.We bless this image, Lord, which will travel round the country.
Błogosławimy, o Panie, ten obraz, który będzie przemierzał ojczyznę.The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ?
Kielich błogosławienia, który błogosławimy, izali nie jest społecznością krwi Chrystusowej?We bless you, Lord God most high, who lowered yourself for our sake.
Błogosławimy Ci, Panie Boże Najwyższy, który dla nas się uniżyłeś.The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?
Kielich błogosławienia, który błogosławimy, izali nie jest społecznością krwi Chrystusowej?We bless each corpse, bring them back to your ritual place and burn them.
Pobłogosławimy każde zwłoki, zaniesiemy do twojego rytualnego miejsca i spalimy je.When we come into the church, we bless ourself with holy water in the sign of the cross.
Gdy wchodzimy do kościoła, błogosławimy siebie święconą wodą znakiem krzyża.If we bless Israel, I am certain that God will bless our country,” says Sverre Riksfjord.
Jeżeli błogosławimy Izrael, to jestem pewien, że Bóg pobłogosławi nasz kraj”, mówi Sverre Riksfjord.On the occasion of this celebration,After the mass of children of 12 We bless the animals of all who want to bring them.
Z okazji tej uroczystości,Po Mszy dzieci 12 Błogosławimy zwierzęta wszystkich, którzy chcą wnieść je.When we bless, we are not doing something for ourselves, but for others.
Kiedy błogosławisz, nie czynisz czegoś dla siebie, ale dla innych.Hear the Apostle's words:"The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?
Posłuchajmy słów apostoła:„Kielich błogosławienia, który błogosławimy, izali nie jest społecznością krwi Chrystusowej?When we bless one another, then we are giving something that we have received.
Gdy wzajemnie się błogosławimy, to dajemy coś, co otrzymaliśmy.Commending to the merciful God all the victims of force and hatred, we bless you from our hearts, praying that"the God of peace may be always with you" Phil 4:9.
Polecając miłosiernemu Bogu wszystkie ofiary przemocy i nienawiści, błogosławimy Wam z serca prosząc, aby"Bóg pokoju był zawsze z Wami" Flp 4, 9.With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
Przez niego błogosławimy Boga i Ojca, i przez niego przeklinamy ludzi, którzy na podobieństwo Boże stworzeni są;Chwalimy Cię, błogosławimy Cię, wielbimy Cię, wysławiamy Cię.If we bless Israel, then I am certain that God will bless our country,” says Riksfjord decisively.
Jeżeli będziemy błogosławić Izrael, to The cup of blessing which we bless, is it not the communion[koinonia, partnership or participation--Strong's Concordance] of the blood of Christ?
Kielich błogosławienia, który błogosławimy, izali nie jest społecznością(koinonia), wspólnością, współuczestnictwem- Konkordancja Stronga krwi Chrystusowej?And when We bless man, he turns away and withdraws aside; but when evil visits him, he is full of endless prayers.
Kiedy obdarzamy człowieka dobrodziejstwami, on się odwraca i oddala; a kiedy dotyka go zło, on wtedy jest pełen długiej modlitwy.As professional probate genealogists, we bless such people- someone who can give us information such as the deceased person's date of birth, knowledge of family names, and a location for where that person was born makes our job that much easier.
Jako profesjonalni probaterzy genealogiczni, pobłogosławimy takich ludzi- ktoś, kto może nam podać takie informacje jak data urodzenia osoby zmarłej, znajomość imion rodzinnych i miejsce, w którym urodziła się ta osoba, znacznie ułatwia nam pracę.
