What is the translation of " WE ENABLE " in Serbian?

• omogućavamo
• омогућавамо
• ми омогућимо

Examples of using We enable in English and their translations into Serbian

We enable anyone to sell anything, anywhere.
Svi mi nekome nešto prodajemo, uvek i svuda.

Solved Redirect loop problem when we enable"guest file cache".
Решити Преусмеравање Проблем петљу када смо омогућили" гост фајл кеш".

We enable the men in uniform to do their jobs.
Пустимо ту нашу браћу у униформима, да раде свој посао.

By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.
Time što uspostavljamo striktne procese, dajemo im manje kontrole, manje izbora, ali im omogućavamo bolje i bogatije društvene odnose.

Thus, we enabled exchange of knowledge and experience.
Na taj način smo omogućili razmenu znanja i iskustava.

Small reorganization of the parameters that display additional infos in the Status screen to place then in the same order as they are displayed when we enable them.
Мали реорганизације опције за приказ више информација на екрану стања на лицу места, онда на исти начин, као они приказују када укључите их.

We enable you to acquire the world's leading solutions for interactive education.
Omogućavamo vam nabavku vodećih svetskih rešenja za interaktivnu edukaciju.

By building solutions to prevent cryptocurrency fraud and financial crime, we enable this vision and build a safer financial system for billions of people.”.
Izgradnjom rešenja za sprečavanje kripto prevare i finansijskog kriminala, omogućavamo ovu viziju i gradimo sigurniji finansijski sistem za milijarde ljudi.".

How can we enable Falun Dafa to grow more quickly, such as in Switzerland?
Kako da omogućimo da Falun Dafa brže raste, kao na primer u Švajcarskoj?

Well, one of the ways we do it in my lab and studio is we translate the light into sound, and we enable people to hear their visual world.
Pa, jedan od načina koji koristimo u mojoj laboratoriji i studiju je da prevodimo svetlost u zvuk i da osposobimo ljude da čuju svoj vizuelni svet.

We enable people and businesses to work where they want, when they want and how they want.
Dajemo priliku ljudima i preduzećima da rade gde žele, kada to žele i kako žele.

Combined with our asset and energy performance services, we enable lifetime efficiency of your building ensuring productivity and comfort for occupants.
U kombinaciji sa našim servisima za energetske performanse, mi vam omogućavamo doživotnu efikasnost vaše zgrade čime se obezbeđuje produktivnost i udobnost za stanare.

We enable each student to develop in accordance with his/her needs, to build him/herself as an expert and as a person.
Омогућујемо му да се развија према својим потребама, да изграђује себе као стручњака и као личност.

And it's spacial modulation-- these are the only technical terms, I'm not going into details-- but this is how we enabled that light source to transmit data.
I to je prostorna modulacija-- to su samo tehnički podaci, ne idem u detalje-- ali to je način na koji smo omogućili da izvor svetla prenosi podatke.

Unlike similar systems we enable display of specific advertisements on a specific positions.
За разлику од сличних система омогућавамо приказ одређених реклама на одређеној позицији.

We are open for any questions and help also after the warranty period has expired, with our service team all over the world we enable that our machinery never stop.
Ми смо отворени за сва питања и помоћ и након гарантног периода је истекао, са нашим тимом услуга широм света се омогућило да наша техника никад не престају.

We enable meaningful careers and upward mobility for experienced experts, seasoned executives, and future leaders alike.
Омогућујемо значајне каријере и напредну мобилност за искусне стручњаке, зачињене руководиоце и будуће лидере.

The user of this loan can be anyone with full time employment"By this offer, we enable all clients, regardless of their registered income, to resolve their financial issues in a simple manner.
Korisnik kredita može biti svako ko ima stalno zaposlenje." Ovom ponudom omogućavamo svim klijentima, bez obzira na visinu prijavljene zarade, da na jednostavan način reše svoja finansijska pitanja.

We enable them to be an important part of the team that always puts the client first and provide them with top-notch professional solutions.
Omogućavamo im da budu važan deo tima koji klijente uvek stavlja na prvo mesto i pruža im vrhunska profesionalna rešenja.

For organizations of all sorts and sizes, from government administration to companies of various industries and non-profits, we enable increase in efficiency, cost-reduction and optimization of business processes.
Organizacijama svih vrsta i veličina, od javne uprave do firmi u raznim industrijama i neprofitnih organizacija, omogućavamo povećanje efikasnosti, smanjenje troškova i optimizaciju poslovanja.

Through practice and reflection, we enable you to establish a distinctive, individual approach as both a writer and dramaturge.
Кроз праксу и рефлексију, омогућавамо вам да успоставите посебан, индивидуални приступ као писац и драматург.

We enable people to better understand themselves and their responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business.
Ми смо омогућити људима да себе и своје одговорности боље разумеју, а истовремено мешање праксе и теорије успешног пословања.

Latest Mailing Database understands that healthcare requirements have created a great demand for nurses we enable customers and medical organizations to reach out to nurses with ease through Nurses mailing database.
Најновија база података поштом схвата да су здравствене потребе створиле велику потражњу за медицинским сестрама, а клијентима и медицинским организацијама омогућавамо да с лакоћом дођу до медицинских сестара путем базе података сестара медицинских сестара.

We enable organisations to showcase their accountability and stewardship, and through this alignment to create great work that inspires.
Омогућавајући уметничким организацијама да покажу своју одговорност, транспарентност и руковођење, и кроз ову усаглашеност да производе сјајну уметност која инспирише.

On the basis of fully understanding the communication demands of clients, we enable customers to experience simple using of LED screens by offering stable quality and 7/24 hrs after-service, saving time and delivering perfect business efficiency.
На основу потпуно разумевање потребе комуникације клијената, што омогућавају корисницима да искусе једноставно коришћење ЛЕД екрана нудећи стабилан квалитет и 7/ 24 часова након службе, чиме се штеди време и испоруку савршену ефикасност пословања.

We enable people to better understand themselves and their responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business.
Ми омогућимо нашим студентима да себе и своје одговорности боље разумеју, а истовремено мешање праксе и теорије успешног пословања и маркетиншке стратегије.

Through our range of office formats, as well as our growing mobile, virtual office, and workplace recovery businesses, we enable people and businesses to work where, when, and how they want, with a range of price points.
Zahvaljujući raznovrsnoj ponudi kancelarijskih prostora, kao i rastućem broju naših mobilnih kompanija, virtuelnih kancelarija i kompanija koje koriste usluge oporavka radnog mesta od nepogode, omogućavamo ljudima i kompanijama da rade gde žele, kada žele, kako žele i sve to uz veliki broj različitih cenovnih opcija.

We enable people everywhere to learn, by providing industry relevant higher education to a diverse student population through innovative technology and experience teachers.
Омогућавамо људима свугдје да уче, пружајући високо-образовном високом образовању за различите студенте кроз иновативне технологије и наставнике.

If your client uses another program, we enable the import of data necessary for the preparation of VAT accounts and balance sheet reports.
Ukoliko Vaša stranka koristi drugi program, omogućavamo uvoz podataka za potrebe pripreme obračuna PDV i bilansnih izveštaja.

We enable customers to receive payments from abroad without any fees either in euros or in another of the five currencies, as well as to exchange euros at competitive rates.
Omogućili smo korisnicima da prime uplatu iz inostranstva bez provizije, u evrima ili jednoj od pet valuta, i da konvertuju evre po povoljnom kursu.