What is the translation of " WE FOUNDED " in Serbian?

• основали
• osnovali

Examples of using We founded in English and their translations into Serbian

So we founded it.
Зато смо је основали.

Or is it what have we founded?
Ili ono što smo osnovali.

We founded four years ago.
ДАР смо основали пре 4 године.

And together we founded New Delphi.
Zajedno smo osnovali Nju Delfi.

We founded the place together.
Zajedno smo osnovale školu.

But about 1 0 years ago, we founded a little polo club down in Surrey.
Aha. Prije deset godina osnovali smo polo-klub u Surreyu.

We founded it on December 4th.
Osnovali smo je 4. decembra.

In Freetown, the capital of Sierra Leone, we founded the first school for 1,200 children which has 60 teachers.
У Фритауну, главном граду Сијера Леонеа, основали смо прву школу за 1, 200 ученика, у којој ради 60 наставника.

We founded this exchange. It's ours!
Mi smo je osnovali!

So, three years ago, I got together with some friends of mine who had similar aspirations and we founded Genspace.
Zato sam se pre tri godine našla sa svojim prijateljima sličnih aspiracija i osnovali smo Genspejs.

We founded this place…- you and I.
Osnovali smo ovo mesto, ti i ja.

We have been translating since 2008 when we founded the translation agency for Russian language within the company"Inpros-prevodi".
Превођењем се бавимо од 2008. када смо основали преводилачку агенцију за руски језик у оквиру фирме„ Inpros-translations“.

We founded it together.
Mi smo je zajedno osnovali.

We were frustrated with the lack of a flight school truly interested in their students' learning and in customer service, so we founded one.
Били смо фрустрирани недостатком школе летења заиста заинтересовани за учење својих ученика и корисничког сервиса, па смо основали једну.

That's why we founded this organisation.
Zato sam osnovala ovu agenciju.

Together with our partners, we established the Coalition for Charity, and in cooperation with the Cabinet of Prime Minister Ana Brnabić, we founded the Philanthropy Council.
Заједно са партнерима смо формирали Коалицију за доброчинство, и у сарадњи са кабинетом премијерке Ане Брнабић основали Савет за филантропију.

We founded this neighborhood 100 years ago.
Osnovali smo ovaj kraj pre 100 godina.

And so we took quite a leap of faith, and in August last year, we founded our own political party, El Partido de la Red, or the Net Party, in the city of Buenos Aires.
I tako smo skočili u nepoznato i u avgustu prošle godine smo osnovali sopstvenu političku stranku. El partido de la red, iliti Mreža partija, u Buenos Ajresu.

We founded the company at the very end of 2015.
Компанија је основана на крај 2015.

Together with a group of actors and some collaborators, we found a suitable venue on the rooftop of a building in the center of Budapest, so we founded Theatre on the Roof and began producing theatre performances in English.
Заједно са групом глумаца и неколико сарадника, нашли смо одговарајућу локацију на крову једне зграде у центру Будимпеште, па смо основали Theatre on the roof и почели смо да радимо позоришне претставе на енглеском језику.

That's why we founded this organization,” he said.
Зато смо и основали ову организацију“, казао је он.

We are close to Europe, while staying connected to local communities in Serbia through our national networks. International networks Member of the European Movement We have 819 individual members and 12 collective International, a Brussels-based network of 80 members, and we founded the EMinS Network members across Europe with a tradition& influence which gathers 15 local councils across Serbia. on political actors in Europe.
Mi smo bliski Evropi, dok istovremeno ostajemo povezani sa lokalnim zajednicama u Srbiji kroz svoje nacionalne mreže. Međunarodne mreže Nacionalne mreže Član Međunarodnog evropskog pokreta, mreže sa Imamo 819 pojedinačnih i 12 kolektivnih članova i sedištem u Briselu koja ima 80 članova širom Evrope osnovali smo Mrežu Evropskog pokreta u Srbiji i tradiciju i uticaj na političke aktere u Evropi.

Five years ago we founded the Hand of God Orphanage.
Prije pet godina osnovali smo sirotište" Božja ruka".

When we founded Keyword Content in 2001, we wanted to be different.
Kada smo u januaru 2001. osnovali Optoform znali smo da želimo da se razlikujemo od drugih.

Knit a Square Croatia we founded Ivana Milkovic and I in 2018 and the number involved in the action is growing rapidly!
Книт тргом Хрватске основали смо Ивану Милковић и И КСНУМКС. а број укључен у акцију постаје све сјајнији!

We founded Grizzly People, whose mission is to protect and preserve habitat worldwide.
Da. uradili smo to. osnovali smo grizli ljude, cija je misija bila da cuvaju i ocuvaju divlje staniste.

It is to prevent these horrors that we founded a Union based on universal human rights, democracy, the rule of law and non-discrimination, and it is in the name of those values that we need to preserve it and constantly improve it.
Uniju, koja se zasniva na univerzalnim ljudskim pravima, demokratiji, vladavini prava i nediskriminaciji, osnovali smo upravo da bismo sprečili slične strahote, a u ime tih vrednosti je potrebno da je čuvamo i neprekidno usavršavamo.

We founded S.H.I.E.L. D… the real S.H.I.E.L. D… on the belief that leadership should operate with transparency and not from the shadows.
Osnovali smo Štit, pravi Štit, u uverenju da rukovodstvo treba da radi transparentno a ne iz senke.

In 2012 we founded Hilarity for Charity, and it slowly grew into something much bigger than we ever thought it would.
У 2012. години основали смо Хиларити фор Цхарити, а полако је прерастао у нешто много веће него што смо икада мислили.

And then we founded a mission-driven company, and we're developing kits to make it easier for anyone with a sink and a soldering iron to make these things at home.
Onda smo osnovali kompaniju sa misijom i razvijamo komplete da olakšamo svakom sa sudoperom i lemilicom da ove stvari napravi kod kuće.