What is the translation of " WE RAN " in Serbian?

• proverili smo
• трчали
• vodili smo
• provjerili smo
• pobegli smo
• smo radili
• potrčali smo
• bežali smo
• pokrenuli smo
• istrčali smo
• mi ran
• smo provukli

Examples of using We ran in English and their translations into Serbian

We ran him.
Proverili smo ga.

Here is an example of a campaign we ran.
Evo jednog primera kampanje koje smo radili.

We ran a little.
Мало смо трчали.

When we heard someone in the flat, we ran.
Kad smo čuli da ima nekog u stanu, pobegli smo.

We ran the plates.
Provjerili smo tablice.

Well, it would do if we had any sugar, but unfortunately, we ran out New Year's Eve, 1915.
Pa, što će učiniti ako smo imali šećer, Ali nažalost, mi ran iz Silvestrovo, 1915.

We ran his name.
Proverili smo njegovo ime.

We noticed a variance in the output, so we ran it through a sequence of digital filters, and we came up with this.
Primetili smo slabo odstupanje u izlazu, pa smo ga provukli kroz niz digitalnih filtera i dobili smo ovo.

We ran your prints.
Proverili smo tvoje otiske.

As you know, we ran an extensive battery of new tests.
Kao što znate, pokrenuli smo široku bateriju novih testova.

We ran from the police.
Pobegli smo od policije.

The only shame is… We ran all this way, and there's skulls everywhere.
Jedina sramota je… pobegli smo ovako daleko, a lobanje su svuda.

We ran his prints.
Proverili smo njegove otiske.

So, we ran some prints.
Pa, provjerili smo otiske.

We ran a good enterprise.
Vodili smo dobar posao.

So we ran your DNA, Avery.
Dakle, mi ran vaš DNA, Avery.

We ran a DNA on site.
Proverili smo DNK na licu mesta.

But we ran all the way here?
Али трчали смо целим путем довде?

We ran like the dickens!
Bežali smo kao đavo od krsta!

And we ran and we hid in the Giant Tire.
I bežali smo i sakrili se u džinovskoj gumi.

We ran the serial numbers.
Proverili smo serijske brojeve.

Charlie, we ran the samples, there was no matches.
Charlie, proverili smo uzorke, ništa nismo našli.

We ran and ran..
Bežali smo i bežali..

You know, when we ran these tests,… we made some very interesting discoveries about your DNA.
Znaš, kad smo radili ove testove,… otkrili smo nešto veoma interesantno o tvojoj DNK.

We ran some rough numbers.
Proverili smo neke grube brojke… Da.

We ran the victim's bone marrow.
Pokrenuli smo žrtvinu koštanu srž.

We ran the last 3 miles together.
Istrčali smo zajedno poslednjih 10km.

We ran employees and volunteers.
Provjerili smo zaposlenike i volontere.

We ran together for the next 10 miles.
Istrčali smo zajedno poslednjih 10km.

We ran that product for over two hours.
Pokrenuli smo proizvod više od dva sata.