What is the translation of " WE WERE HAVING " in Serbian?

• imali smo
• smo
• имали смо
• sam
• je
• смо имали

Examples of using We were having in English and their translations into Serbian

We were having drinks.
Pili smo pice.

I just thought we were having a conversation.
Mislio sam da samo razgovaramo.

We were having an affair.
Imali smo aferu.

Dad, Mom told you we were having a party?
Tata, mama ti je rekla da pravimo žurku?

We were having trouble.
Imali smo problema.

Tom, I just thought we were having a conversation.
Том правцу смо имали разговоре.

We were having a lovely time.
Lepo smo se proveli.

The-The boy knew we were having persuasion problems.
Znao je za probleme uveravanja.

We were having some trouble.
Imali smo nekih problema.

I'm sorry; I thought we were having a conversation.
Izvini, mislila sam da razgovaramo.

We were having a nice conversation.
Lepo smo razgovarali.

It was much smaller than we were having now but ok.
Bila je lepša nego što je sada, ali ok.

We were having a conversation, ok?
Imali smo razgovor, ok?

When I found out that we were having a boy, I started to cry.
Onog dana kad sam saznala da nosim dečaka, plakala sam..

We were having such a great time.
Tako smo se sjajno provodili.

But when we opened the email, it said that we were having a baby girl.
Kad smo otvorili mail, pisalo je da čekamo devojčicu.

But, sir, we were having dinner.
Ali, gospodine, večerali smo.

I remember DC being in the studio with[songwriter] Kandi Burruss and[record producer] She'kspere, and the song just came from a conversation that we were having,” says Rowland.
Сећам се да је ДЦ у студију са[ сонгвритер-ом] Канди Буррусс-ом и[ рецорд продуцер] Схе' кспере-ом, а песма је дошла из разговора који смо имали”, каже Ровланд.

We were having a leather conversation.
Imali smo razgovor o koži.

It's about everything that we do that the media don't publicise, it's about knowing fact that we couldn't attend to the dying man because we were dealing with a drunk, or we were having a break because we were 9 hours into a shift and on protected break.
Ради се о све што радимо да медији не објављују, то је упознавање чињенице да нисмо могли присуствовати умиру човеку јер смо се бавили пијаном, или смо имали паузу јер смо били КСНУМКС сати у смјени и на заштићен одмор.

We were having problems before that.
Имали смо проблема пре тога.

I thought we were having a good time.
Da Mislio sam da se dobro provodimo.

We were having creative differences.
Imali smo kreativne razlike.

You know, we were having such a good time.
Znaš, tako smo se dobro provodili.

We were having a blast. Full of Kick!
Imali smo eksploziju punu" udarca"!

And we were having such a nice time!
A tako smo se lepo provodili!

We were having dinner with friends.
Имали смо вечеру с неким пријатељима.

(Arthur) We were having a nice family celebration here this evening.
Имали смо вечерас овде лепу породичну прославу.

We were having such a nice talk about Debra.
Tako smo lepo razgovarali o Debri.

We were having trouble getting VC funding….
Имали смо проблема са финансирањем ВЦ-а….