Examples of using We were having in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were having a baby.
Didn't realize we were having company.
We were having mechanical problems.
היו לנו בעיות מכניות.Didn't know we were having a party.
We were having a fight about children.
People also translate
חשבנו שאנחנו עושים כיף.We were having a nice conversation, Claire.
היו לנו שיחה נחמדה, קלייר.Didn't know we were having a reunion.
We were having a romantic Mexican meal♪.
I told Margaret we were having problems at home.
אמרתי למרגרט שיש לנו בעיות בבית.We were having dinner, Mom, a nice dinner.
אכלנו ארוחת ערב נחמדה, אימא.Where's Jane? She said we were having a family meeting.
היא אמרה שיש לנו מפגש משפחתי.We were having lunch, facing each other.
אכלנו ארוחת צהריים, וישבנו זה מול זו.Only TzviAir could figure out the problem we were having.
I thought we were having a C-section.
חשבתי שאנחנו עושים ניתוח קיסרי.We were having ourselves a nice little conversation.
ניהלנו את עצמנו שיחה קטנה ונחמדה.Sorry for the delay, we were having some technical difficulties.
מצטערת על העיכוב, היו לנו כמה בעיות טכניות.We were having dinner and she just started complaining.
אכלנו ארוחת ערב והיא התחילה להתלונן.I thought we were having the party at my place.
חשבתי שאנחנו עושים את המסיבה אצלי.We were having dinner, and there was a knock on the door.
אכלנו ארוחת ערב, ומישהו נקש בדלת.I didn't know we were having company for dinner.
לא ידעתי שיש לנו אורחים לארוחת ערב.We were having trouble with the last scene But then, yesterday, eureka!
היו לנו קשיים עם הסצנה האחרונה אבל אז, אתמול, אאורקה!היינו ב… היו לנו בעיות רציניות.Yes, and we were having such a nice time, before that.
כן, ואנחנו נהלנו זמן כה נחמד, לפני כן.I thought we were having a"state the obvious" contest.
חשבתי שאנחנו עורכים תחרות"הכרז על המובן מאליו".Because we were having problems and the marriage was over and.
כי היו לנו בעיות, ו… הנישואין נגמרו.She acted like we were having 2 completely different conversations.
היא התנהגה כאילו ניהלנו שתי שיחות שונות לגמרי.Um… That talk we were having in my office, I don't think I misunderstood you.
