What is the translation of " WEIGHTLESSNESS " in Serbian?

• бестежинско стање
• бестежинског стања
• bestežinsko stanje
• бестежинском стању
• тежини

Examples of using Weightlessness in English and their translations into Serbian

Weightlessness is a priority for you.
Tebi je bestežinsko stanje prioritet.

They're symptoms of prolonged weightlessness.
Simptomi dužeg boravka u bestežinskom stanju.

The weightlessness didn't cause the atrophy.
Бестежинско стање није узроковало атрофију.

The basis of the collections is tenderness and weightlessness.
Основа збирки је њежност и бестежинско стање.

Specifically astronauts: in weightlessness bone mass is lost.
Конкретно астронаути: у бестежинском коштане масе се губи.

Now, don't stand there looking at it, climb aboard, feel the weightlessness.
Дедер, немој само да гледаш у то. Пењи се горе и осјети бестежинско стање.

As Einstein would say, weightlessness is but an illusion.
Kao što bi to Ajnštajn rekao, bestežinsko stanje je samo iluzija.

Bar counter on the leg- this option is most common due to its external weightlessness.
Бар цоунтер на нози- ова опција је најчешћа због вањског бестежинског стања.

He experienced weightlessness and re-entry months before the first human being to do it, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.
Искусио је бестежинско стање и улазак у атмосферу месецима пре првог човека, совјетског космонаута Јурија Гагарина.

There are three ways of simulating weightlessness on Earth.
Постоје три начина за симулацију бестежинског стања на Земљи.

First- real weightlessness, when flying in an airplane along a parabolic trajectory, but it lasts only 20-22 seconds.
Први је стварно бестежинско стање, када се возите у авиону по путањи у облику параболе, али то траје само 20-22 секунде.

Shepard travels just three hundred miles And experiences weightlessness for six minutes.
Šepard putuje samo 300 milja i doživljava bestežinsko stanje tokom 6 minuta.

Bright lights, weightlessness, stolen memory, lost time… Expressed as a close encounter, an abduction, religious rapture as a dark night of the soul.
Јарка светла, бестежинско стање, време изражено као блиски сусрет, отмица, верско усхићење као сумрак душе.

Once he was there,[we] let him go to experience what weightlessness was truly like.
Када је био у њој, пустили смо га да искуси како бестежинско стање стварно изгледа.

Being practically in weightlessness, a woman can completely surrender to instincts and assume the most comfortable and less painful posture.
Будући да је практично у бестежинском стању, жена се може потпуно предати инстинктима и заузети најудобнији и мање болан положај.

During the first two parabolas, Vanna and Allen… acclimate themselves to weightlessness.
Tokom prvih dviju parabola, Vanna i Alen… su se privikavali na bestežinsko stanje.

The feeling of weightlessness, the simultaneous presence of mother and baby in the water in 95% of cases guarantees the correct location of the baby by the time the pregnancy ends.
Осјећај бестежинског стања, истовремено присуство мајке и бебе у елементу воде у 95% случајева на крају гарантује исправно позиционирање дјетета у вријеме престанка трудноће.

Such plafonds are a bit like glasses, this will add weightlessness to the design of the kitchen.
Такви плафони су помало налик на наочаре, што ће додати тежини дизајна кухиње.

Sometimes it happens that in the process of work it is required to visually enlarge the ceiling, to give it some lightness and weightlessness.
Понекад се дешава да је у процесу рада потребно визуелно увећати плафон, дати му мало лакоће и бестежинског стања.

When we take a bath in thermal water and enjoy the warmth and weightlessness we feel comfort and happiness.
Kada se kupamo u termalnoj vodi i uživamo u toploti i bestežinskom stanju osećamo komfor i sreću.

The dress in the Empire style with its drapery of flowing fabrics will give the image of the graduate a feeling of lightness and weightlessness.
Хаљина у царском стилу са својом драперијом течних тканина дат ће слици дипломанта осећај лакоће и бестежинског стања.

Such a situation, except for microgravity effects, cannot be distinguished from weightlessness due to absence of gravity from a nearby body.
Таква ситуација,( осим за ефекте као што је микрогравитација), не може се разликовати од бестежинског стања због одсуства гравитације из оближњих тела.

So, for example, in order to feel weightlessness, a person can imagine that he is a bird, feel the feeling of flight, the whiff of the wind, the lightness of a floating body, the image of the presented species below.
Тако, на пример, да би се осећало бестежинско стање, човек може да замисли да је птица, да осети осећај летења, дашак ветра, лакоћу плутајућег тела, слику приказане врсте испод.

Tsiolkovsky's greatest prediction… was that, one day, man would walk and live in weightlessness on the moon.
Најхрабрије предвиђање Циолковскога било је… да ће једног дана човек ходати и живети у бестежинском стању Месеца.

And in this beautiful state, in which there were no experiences and pain, in free weightlessness, in a pacifying space, in spiritual harmony and sensual silence, something suddenly stirred.
И у овој предивној држави, у којој није било искуства и бола, у слободном бестежинском стању, у мирном простору, у духовној хармонији и сензуалној тишини, нешто се нагло узбуркало.

Dogs spent more than 24 hours in open space, Which made it possible to study the effect of weightlessness on the human body.
Пси су провели више од једног дана у свемиру, што је омогућило проучавање ефекта бестежинског стања на људско тело.

You will enjoy the weightlessness you will experience out in the water if your bump is averagely big, and the water exercise will be so great in exercising your arms, legs, muscles, bones, heart, and lungs- plus the baby.
Уживаћете у бестежинском ћете доживети у воду ако је ваш Бумп је у просеку велики, и вежба вода ће бити тако велика у вршењу своје руке, ноге, мишићи, кости, срце, и плућа- плус беба.

When we start going down, The centrifugal force is equal to gravity, Creating weightlessness for us inside.
Pri spuštanju nadole centrifugalna sila će biti jednaka sa gravitacijom stvarajući bestežinsko stanje za nas unutar broda.

For each month they spent in weightlessness, astronauts lost as much as one percent of their bone density in the hips and other weight-bearing areas of their bodies, and as much as 3 percent of their muscle mass.
За сваки мјесец који су провели у тежини, астронаути су изгубили чак један проценат њихове густине костију у куковима и другим тјелесним подручјима њиховог тела и чак 3 процента њихове мишићне масе.

Although they worked a lot on the flight program, for the whole time they just hovered in weightlessness without physical activity.
Иако су много радили на програму лета, све време су само лебдели у бестежинском стању без физичке активности.