What is the translation of " WEIGHTLESSNESS " in Czech?

• stav beztíže
• stavu beztíže

Examples of using Weightlessness in English and their translations into Czech

And the weightlessness.
A bez potíží.

Weightlessness almost over.
Stav beztíže je skoro pryč.

And the weightlessness.
A stav beztíže.

Weightlessness makes me queasy.
Stáv beztíže mi nedělá dobře.

There is this weightlessness.
Je to taková beztíže.

This weightlessness is really gonna slow us down.
Ta beztíže nás vážně zpomalí.

It must be tough to handle the weightlessness.
Musí být těžký snést ten stav beztíže.

Weightlessness carries grave dangers.
Stav beztíže s sebou nese vážné nebezpečí.

I have always wanted to experience weightlessness.
Vždycky jsem chtěl zažít stav beztíže.

Weightlessness seemed, at the time, the safer mode.
Stav bez tíže se tehdy zdál bezpečnější.

Ms. Spellman, have you ever felt true weightlessness?
Slečno Spellmanová, už jste někdy pocítila opravdový stav beztíže?

You would think weightlessness is a good thing, but it's not.
Mysleli byste, že stav beztíže je dobrá věc, ale není.

To get us four seats on that plane that lets you experience weightlessness.
A zajistil čtyři místa v letadle, které simuluje stav beztíže.

You would think weightlessness is a good thing, but it's not.
Je dobrá věc, ale není to tak. Mysleli byste na beztíže.

Rats have even been to space, teaching people about how the body adapts to weightlessness.
Hlodavci byli dokonce i ve vesmíru a pomohli lidem pochopit, jak se tělo přizpůsobuje stavu beztíže.

The weightlessness didn't cause the atrophy. The disease did.
Odpor gravitaci nezpůsobil ochabnutí svalů, to jejich nemoc.

Which allows us to achieve weightlessness for about 30 seconds.
Což nám umožňuje dosáhnout stavu beztíže na zhruba třicet sekund.

As the plane reaches the apogee of a climb and then falls we will have 15 to 20 seconds of weightlessness.
Když letadlo dosáhne vrcholu výstupu a pak začne padat, budeme 15 až 20 sekund ve stavu beztíže.

They're comforted by the feeling of weightlessness… like floating in water.
Jako když plavou ve vodě. Těší se z toho pocitu beztíže.

And in the weightlessness of the bottom where dreams come true two wills come together to make a wish come true.
A ve stavu beztíže u dna, Tam, kde se sny stávají realitou, se spojí dvě mysli, aby uskutečnily svá přání.

They're comforted by the feeling of weightlessness… Yeah LIke floating in water.
Těší se z toho pocitu beztíže… jako když plavou ve vodě.

Well, I used my NASA connections to get us four seats on that plane that lets you experience weightlessness.
A zajistil nám 4 místa v tom letadle, No, využil jsem svých kontaktů v NASA co ti umožňuje zažít stav beztíže.

That lets you experience weightlessness. to get us four seats on that plane.
A zajistil čtyři místa v letadle, které simuluje stav beztíže.

He did not give autographs, did not talk to pioneers of the universe, Freedom of weightlessness or the infinity of the cosmos.
Nedával žádné autogramy, nepovídal pionýrům o universu, o svobodě v beztíži nebo o nekonečnosti kosmu.

That lets you experience weightlessness. Well, I used my NASA connections to get us four seats on that plane.
No, využil jsem svých kontaktů v NASA a zajistil nám 4 místa v tom letadle, co ti umožňuje zažít stav beztíže.

Who would have thought that some forty years from that moment,‘civilians' have a chance to take a suborbital trip and experience weightlessness on their own?
Koho by tenkrát napadlo, že za pouhých čtyřicet let budou mít'obyčejní smrtelníci' možnost objednat si výlet na oběžnou dráhu a na vlastní kůži zažít stav beztíže?

That lets you experience weightlessness. to get us four seats on that plane Well, I used my NASA connections.
A zajistil nám 4 místa v tom letadle, No, využil jsem svých kontaktů v NASA co ti umožňuje zažít stav beztíže.

Bright lights, weightlessness, lost time expressed as a close encounter, an abduction, religious rapture as a dark night of the soul.
Zářivá světla, stav beztíže, ukradené vzpomínky, ztracený čas vyjádřený jako blízká setkání, únos a duchovní záchvat jako stav temné noci duše.

Just the weightlessness is one of the biggest challenges Our musculoskeletal system needs the impact of gravity, um, to humans living in space conditions. to remain healthy, and so, I think.
Že jen beztíže je jednou z největších výzev pro lidi žijící ve vesmírných podmínkách. Náš muskuloskeletální systém potřebuje vliv gravitace, aby zůstal zdravý, a tak si myslím.