What is the translation of " WEIGHTLESSNESS " in German?

• Schwerelosigkeit
• Leichtigkeit
• Gewichtslosigkeit
• Schwerlosigkeit
• Weightlessness

Examples of using Weightlessness in English and their translations into German

And the weightlessness.
Und die Schwerelosigkeit.

Weightlessness makes me queasy.
Bei Schwerelosigkeit wird mir übel.

My freedom of thought, weightlessness and knowledge.
Meine Gedankenfreiheit, Gewichtslosigkeit und Wissen.

Weightlessness is your true state.
Gewichtslosigkeit ist dein echter Zustand.

In this case, passengers find themselves in a state of weightlessness 7 times.
In diesem Fall finden sich die Passagiere in einem Zustand der Schwerelosigkeit 7 mal.

Weightlessness carries grave dangers.
Die Schwerelosigkeit birgt große Gefahren.

The earthy quality of the other fittings forms a contrast to the weightlessness of the ceiling installation.
Die Erdverbundenheit der übrigen Einrichtung kontrastiert hier mit der Leichtigkeit der Deckeninstallation.

Drift into weightlessness on the new"Wellness Alm" or with a feel-good massage.
Treiben Sie in die Schwerelosigkeit auf der neuen Wellness-Alm oder bei einer Wohlfühl-Massage.

Let's learn about our own planet before we check out the cause and effect of weightlessness on a can of Coca-Cola!
Lassen Sie uns über unseren eigenen Planeten erlernen, bevor wir aus der Ursache und dem Effekt von Weightlessness auf a Dose von Coca-Cola!

There is room to experience weightlessness, warmth and relaxation all the way to the tips of your fingers.
Es ist Ihr Raum für Erfahrungen von Schwerelosigkeit, Wärme und Erholung bis in die Fußspitzen.

Special emphasis must be placed on the Space Curl with which the guest can experience weightlessness under expert supervision.
Hervorzuheben ist der Space-Curl, in dem man unter fachkundiger Anleitung die Schwerelosigkeit erleben kann.

After 12 minutes of weightlessness, the scientific payload landed safely using a parachute.
Nach rund 12 Minuten in der Schwerelosigkeit landete die wissenschaftliche Nutzlast anschließend wieder sicher am Fallschirm.

Various incidents, such as muscular atrophy and heart circulation system degradation appear quicker and more intense in weightlessness.
In der Schwerelosigkeit treten all die Vorgänge wie Muskelatrophie, Herz- und Kreislaufschwäche schneller und intensiver auf.

Researchers have known for a long time that weightlessness affects the immune system- sometimes with fatal consequences.
Aber dass die Schwerelosigkeit das Immunsystem beeinflusst, manchmal mit fatalen Folgen, das wissen Forscher schon lange.

In Wells' novel, George feels the lofty ridiculousness of his existence, and attempts to escape from his social weightlessness.
In Wells' Roman spürt George die Abgehobenheit und Aufgeblasenheit seiner Existenz und versucht der sozialen Schwerelosigkeit zu entfliehen.

The proper motion of vibrating wires and swaying steel springs adds playfull weightlessness to the motionless materiality of the image;
Die Eigenbewegung schwingender Drähte und wippender Stahlfedern fügt der reglosen Materialität des Bildes spielerische Gewichtslosigkeit hinzu;

Like the pieces themselves, stages sets and costume reflect everyday life yet continually exceed it, ascending into dream-like beauty and weightlessness.
Wie die Stücke spiegeln Bühne und Kostüme den Alltag und überschreiten ihn doch immer wieder in Richtung einer traumhaften Schönheit und Leichtigkeit.

Weightlessness does not only affect the heart circulation system, bone density and fluid balance, but also the musculature.
Die Schwerelosigkeit beeinträchtigt nicht nur das Herz-Kreislaufsystem, die Knochendichte und den Flüssigkeitshaushalt, sondern auch die Muskulatur.

A sharp Camelback offering high levels of airtime gets passengers to dream of weightlessness, with the next sensational inverted element already waiting for them.
Ein scharfer Camelback mit viel Airtime lässt die Passagiere von der Schwerelosigkeit träumen- bis zur nächsten Aufsehen erregenden Überkopffigur.

Weightlessness eliminates spurious forces that may act on a melt, such as convection and the sedimentation of components that differ in density.
In der Schwerelosigkeit werden Störkräfte in einer Schmelze ausgeschaltet, so etwa Auftrieb(Konvektion) und Ablagerung(Sedimentation) von Komponenten unterschiedlicher Dichte.

Bungee jumping-Strbske Pleso is also the opportunity to savor the experience of free fall and weightlessness to jump from 63 m high tower jumps K-120.
Bungee-Jumping-Strbske Pleso bietet Ihnen die Möglichkeit, das Erlebnis des freien Falls und der Schwerelosigkeit zu genießen, indem Sie von einem 63 m hohen Turm springen.

The results of the experiments showed that weightlessness quickly leads to a modification of the regulation mechanisms of head and arm movements.
Die Experimentergebnisse zeigten, daß die Schwerelosigkeit zu einer Modifizierung der Regulationsmechanismen für schnelle Kopf- und Armbewegungen führt.

MONIMIR could quantitavely describe the process of adaptation of the vestibulo-ocular systems(i.e. the interaction between the equilibrium organ and the eyes) in weightlessness.
Durch eine Analyse der Zielbewegungen auf optische Reize konnte MONIMIR erstmals in der Schwerelosigkeit die Adaptationsprozesse des vestibulo-okulären Systems, d.h.

Weightlessness is a special focus of the researchers, due to the complex physiological changes it can cause- such as muscle or bone degeneration.
Vor allem die Schwerelosigkeit ist im Blick der Forscher, ruft sie doch komplexe physiologische Veränderungen hervor- etwa Muskel- oder Knochenrückbildungen.

The medical experiments were prior enquiries of physiological reactions of the organism to weightlessness, which had at this time only been explored insufficient.
Bei den medizinischen Experimenten handelte es sich durchwegs um Untersuchungen von physiologischen Reaktionen des Organismus auf die Schwerelosigkeit, die zum damaligen Zeitpunkt noch nicht oder nur ungenügend erforscht worden sind.

Scroll down Experience complete weightlessness at Salzkeller Chur, floating on a natural brine composed of water and salt similar to the Dead Sea.
Erfahren Sie im Salzkeller Chur den vollkommenen Zustand der Schwerelosigkeit- schwebend auf einer natürlichen Sole aus Wasser und Salz- vergleichbar mit dem Toten Meer.

Weightlessness broght by the use of the Soft Pack is supplemented by the special composition of the bath products: Milk oil, Cucurbita pumpkin oil or algae extract.
Die Schwerelosigkeit durch das Softpack wird ergänzt durch die besondere Zusammensetzung der Badezusätze: Milchöl, Cucurbita- Kürbisöl oder Algenextrakt.

Originally I thought that I would not notice weightlessness when at the same time the body system is fooled into feeling another movement, but this is not the case.
Ursprünglich hatte ich damit gerechnet, von der Schwerelosigkeit nichts mehr zu merken, wenn dem Körper eine weitere Bewegungswahrnehmung vorgegaukelt wird, dem ist aber nicht so.

Through weightlessness and its affects on the human body, the changes of the sleep-wake rhythm and through intensive work-related stress.
Unter anderem durch die Schwerelosigkeit und ihre Auswirkungen auf den menschlichen Körper, die Veränderungen des Schlaf-Wach-Rhythmus und den durch einen intensiven Arbeitseinsatz bedingten Streß.

Concentration and dilution, weightlessness and gravity, stillness and vitality, seclusion and a network of invisible trajectory lines come together in Walter de Maria's 25-Meter Rod.
Konzentration und Lösung, Leichtigkeit und Schwere, Statik und Dynamik, Abgeschlossenheit und Verspannung unsichtbarer Fluchtlinien sind in dem 25 m Stab von Walter de Maria geborgen.