What is the translation of " WHEN CLIENTS " in Serbian?

• када клијенти
• kada klijenti

Examples of using When clients in English and their translations into Serbian

What about when clients leave?
Kako se ono kaže kada gosti odlaze?

When clients need to pay cash, he helps arrange.
Kada klijenti moraju da plate keš, o pomaže organizovanje.

It's so much easier when clients tell you the truth.
Много је лакше кад људи говоре истину.

When clients receive the goods, if any quality problems, pls contact us freely.
Када клијенти добијају робу, ако икаквих проблема квалитета, ПЛС контактирајте нас слободно.

It's so much easier when clients tell you the truth.
Mnogo je lakše kad ljudi govore istinu.

When clients receive the goods, if any quality problems, please contact us free.
Када клијенти добијају робу, ако икаквих проблема квалитета, ПЛС контактирајте нас слободно.

This is particularly important when clients have allergies.
Ово је нарочито важно када клијенти имају алергије.

I love it when clients say‘we want to do something different'.
Najviše volimo kada nam mladenci kažu da žele“ nešto drugačije”.

We are confident in our quality and packing, the goods are all in good condition when clients received.
Уверени смо у наш квалитет и паковање, роба је у добром стању када клијенти примају.

It is a cliche when clients fall in love with their therapists.
Атт_ 1 То је клише када клијенти заљуби у својим терапеута.

It's very refreshing and makes my job so much more enjoyable and fun when clients are happy and we are able to connect.
Веома је освежавајуће и чини мој посао много угоднијим и забавном када су клијенти сретни и ми смо у могућности да се повежемо.

I am thrilled when clients contact me and ask for a piece of advice.
Drago mi je kada mi se mlade devojke jave i pitaju me za savet.

We offer product knowledge training of how to use steel bending units for free, when clients buy machines from our factory.
Нудимо обуку о производњи производа како користити јединице за савијање челика бесплатно, када клијенти купују машине из наше фабрике.

The only trouble is when clients are drunk and they make a mess in the rooms.
Jedini problem je kad su gosti pijani. Onda naprave haos u sobama.

Central heating provider Skopje-Sever Director Dragan Mekanigiev has used collection agencies when clients have not paid their bills.
Direktor kompanije za centralno grejanje Skoplje-Sever Dragan Mekanigiev koristio je agencije za naplatu duga kada klijenti nisu plaćali račune.

When clients talk to the police, they think clarifying or being helpful can aid in their case.
Кад клијенти причају са полицијом, мисле да ако буду од помоћи да ће помоћи случају.

I am always extremely pleased when clients leave my practice satisfied.
Uvek se obradujem kada stranke napuste ovu kancelariju zadovoljne.

When clients have perfect eyebrows and perfect lashes to frame their face, they don't wear any eye makeup.
Када клијенти имају савршене обрве и савршене трепавице да се заокруже своје лице, они не носе никакву шминку за очи.

The absence of direct communication when clients have some grievances to air is another challenge.
Одсуство директне комуникације када клијенти имају неке притужбе на ваздух је још један изазов.

When clients seek legal representation in any SEE country they can choose a lawyer, the member of this group with complete confidence.".
Kada klijenti traže pravno zastupanje u bilo kojoj od zemalja SEE, oni sa punim poverenjem mogu da izaberu advokata, člana ove grupe».

A few hosting providers charge ridiculously high cancellation rates when clients terminate their account within the trial period.
Постоје неке хостинг компаније које наплаћују апсурдно високе накнаде за отказивање када корисници откажу своје рачуне током пробних периода.

So it's much better when clients, even the most important ones, communicate with me in person.
Тако да много боље иде када клијенти, чак и они најважнији, комуницирају са мном директно.

For example, if the firm suggests that its clients invest in XYZ, it doesn't want its employees jumping ahead of clients(called front-running) and buying XYZ so they can ride it up when clients begin buying.
На примјер, ако фирма предлаже да његови клијенти инвестирају у КСИЗ, не жели своје запослене да скупљају испред клијената( назива се фронт-рун) и купују КСИЗ, како би их могли возити када клијенти почну куповати.

When clients receive the wrong advice relating to their insurance platform the result is frustration, stress, fear, and almost always unexpected costs.
Када клијенти добију погрешан савет за своју платформу осигурања то их доводи до фрустрација, стреса, страха и скоро увек до нежељених трошкова.

Reyen estimates that more than 75 percent of his business is repeat customers, so when clients call back, it's usually not to complain but to hire him for another job.
Реиен процењује да је више од 75 одсто његовог пословања поновљених купаца, тако да када клијенти зову, обично се не жале, већ да га ангажују на другом послу.

When clients exceed the payment terms, companies must wait for another 50 days on average for collection, which is by far the longest in Europe(21 days).
Kada klijenti propuste rok plaćanja, kompanije u proseku moraju da čekaju 50 dana za naplatu, što je daleko najduže u Evropi, gde se čeka 21 dan.

These special conditions will be valid until the end of October 2016, until when clients can apply for a housing loan indexed in euros, but loan should be realized by the end of January 2017.
Posebni uslovi će važiti do kraja oktobra 2016. godine, do kada klijenti i mogu da podnesu zahtev za stambeni kredit indeksiran u evrima, s tim da kredit treba da bude realizovan najkasnije do kraja januara 2017.

When clients use the device during training in outside situations, such as in a shopping mall, restaurant or business setting, fluency measurements for each utterance are displayed on the iPhone screen.
Када клијенти користе уређај током тренинга у вањским ситуацијама, као што су трговачки центар, ресторан или пословни простор, мерења течности за сваки изговор се приказују на екрану иПхоне-а.

It is different, however, when clients entrust me with their gemstones, allowing me to make a jewel according to what my inspiration and my imagination suggest.
Другачије је, међутим, када ми клијенти поверавају своје драго камење, омогућавајући ми да направим драгуљ према ономе што моја инспирација и моја машта предлажу.

When clients act on proper advice they generally see reductions in premiums, the ability to get placement with better insurance carriers, and the ability to grow and earn more profit while then creating advantages over their competition.
Када клијенти послушају добар савет они обично добију умањене премије, могућност да добију пласман код бољих осигураватеља и могућност да напредују и зараде више профита стварајући предност у односу на конкуренцију. У BIG.