What is the translation of " WHEN CUSTOMERS " in Serbian?

• када купци
• када клијенти
• kada mušterije
• kada kupci
• када корисници
• od kada kupac

Examples of using When customers in English and their translations into Serbian

When customers are happy, so are we.
Ako su kupci zadovoljni i mi smo.

What happens when customers require service?
Šta se dešava kada preduzetniku treba pozajmica?

When customers talk, listen completely.
Kada ljudi pričaju, slušaj u potpunosti.

It makes sure machines work well when customers get them.
Сигурно је да машине добро раде када их купци добију.

Be there when customers are looking for you.
Budite prisutni tamo gde vas mušterije traže.

I'm just saying you should have woke me up when customers come in!
Samo kažem da je trebalo da me probudiš kada je ušla mušterija!

When customers choose Toyota they don't just choose greener and cleaner- they choose choice.
Kada kupci odaberu Toyotu, oni ne odaberu samo zelenije i čistije- oni odaberu izbor.

Bars can be rowdy places, especially when customers become a bit tipsy.
Барс могу бити ружна места, нарочито када корисници постану мало савјетовали.

He sighs when customers walk past."If I lower my prices, I will have to fold up," he says.
On uzdiše kada kupci samo prolaze pored tezge.„ Ako smanjim cene, moraću da zatvorim“, kaže on.

We guarantee security and we refund money when customers are not satisfied.
U svakom slucaju dajem garanciju i vracam novac ukoliko kupac nije zadovoljan.

When customers understand exactly what is expected of them, the applications can be handled by us quickly and correctly.
Када клијенти тачно разумеју шта се од њих очекује, брзо и исправно можемо применити апликације.

It also makes it more difficult to drive sales when customers have so many options.
Такође отежава покретање продаје када купци имају толико много могућности избора.

When customers see the green address bar and the Thawte® Trusted Site Seal, they gain the confidence to complete their transaction.
Kada kupci vide zelenu adresnu liniju i Thawte® Trusted Site žig, oni stiču poverenje i završavaju transakciju na vašem sajtu.

It also makes it more difficult to drive sales when customers have so many options to choose from.
Такође отежава покретање продаје када купци имају толико много могућности избора.

When customers click one of these URLs, they pass through a web server before arriving at the destination page on our website.
Kada kupci kliknu na jedan od ovih URL-ova, oni prolaze kroz poseban deo web servera pre stizanja na željenu destinaciju na našem websajtu.

I don't want the smell seeping up through the floor when customers are trying to look at new cars, all right?
Ne želim da miris prolazi kroz patos… kada mušterije budu probavale nova kola?

And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great?
А када клијенти траже услугу и контактирају са срећним људима који доносе одлуке и испуњени су, како се клијенти осећају?

Your staff were very helpful and easy to deal with and I will use you again when customers require blinds.”.
Ваше особље је било веома корисно и лако се бавити и поново ћу вам користити када купци захтевају блиндове.".

This will increase your sales when customers look for products by listing the items in the given category instead of using the search function.
То ће повећати продају када клијенти траже производе наводећи ставке у датом категорији уместо помоћу функције за претраживање.

The private jet travels to its destination and back to its home base even when customers only pay for one-way trips.
Приватни авион путује до свог одредишта и назад у своје матичне базе, чак и када купци плаћају само у једном правцу путовања.

(17) Small children left unattended when customers leave to make payment at retail self-service stations creates a dangerous situation.
( 17) Мала деца су остављена без надзора када клијенти одлазе да изврше плаћање у малопродајним самопослужним станицама, ствара опасну ситуацију.

Customers are, of course, the most important, so employees must be ready when customers enter the door.
Naravno, najvažniji su naši kupci, tako da zaposleni moraju biti spremni dati sve od sebe kada kupac uđe u prodavnicu.

Remember, when customers don't get access to this information, they tend to see red and leave with a negative impression of your website.
Zapamtite, ako klijenti ne vide ove informacije, oni često imaju utisak da se od njih nešto skriva i napuštaju kupovinu uz negativan utisak o vašem sajtu i vašem biznisu.

It has learned what happens to heavy exporters when customers cannot or will not buy their products.
Американци су јасно увидели шта се дешава са активним извозницима када купци не могу или не желе да купују њихове производе.

Everything was very good. Your staff were very helpful and easy to deal with and I will use you again when customers require blinds.”.
Све је било врло добро. Ваше особље је било веома корисно и лако се бавити и поново ћу вам користити када купци захтевају блиндове.".

When customers come into our store, they're going to be able to see and touch the raw, 100% organic cotton we use in all of our products," co-founder and president, Missy Tannen told InStyle.
Када купци дођу у нашу продавницу, они ће моћи да виде и додирну сирови, 100% органски памук који користимо у свим нашим производима”, изјавио је оснивач и предсједница Мисси Таннен за У стилу.

Of course, the most important thing is our customers, so the staff must be ready to rock and roll when customers enter the store.
Naravno, najvažniji su naši kupci, tako da zaposleni moraju biti spremni dati sve od sebe kada kupac uđe u prodavnicu.

When customers opt to participate in VIP marketing promotions or other incentives, facial recognition technology will give retailers accurate tools to identify VIPs so staff can provide the right kind of service at the right time.
Kada mušterije odluče da učestvuju u VIP programima, marketinškim promocijama ili drugim ponudama, tehnologija za prepoznavanje lica omogućiće prodavcima precizne alate za identifikaciju VIP osoba i vernih mušterija, tako da osoblje može da pružu pravu uslugu u pravo vreme.

Apple could have just unlisted apps from category pages to reduce the“clutter,” or only returned the apps in search results when customers type in more exactly matching names.
Аппле је могао само да не прати апликације из категорија страница како би смањио" неред" или је само вратио апликације у резултате претраге када корисници уписују тачно одговарајућа имена.

When customers choose to participate in VIP programs, marketing promotions or other incentives, facial recognition technology will give retailers accurate tools to identify VIPs and loyal customers so staff can provide the right kind of service at the right time.
Kada mušterije odluče da učestvuju u VIP programima, marketinškim promocijama ili drugim ponudama, tehnologija za prepoznavanje lica omogućiće prodavcima precizne alate za identifikaciju VIP osoba i vernih mušterija, tako da osoblje može da pružu pravu uslugu u pravo vreme.