What is the translation of " WHEN CONSUMING " in Serbian?

• kada konzumiraju
• приликом конзумирања
• када конзумирате

Examples of using When consuming in English and their translations into Serbian

Human occurs when consuming raw or transmitted.
Људски настаје када конзумира сирова или преносити.

Is it safe to drive or run heavy machinery when consuming?
Да ли је безбедно возити или управљати тешком машином приликом конзумирања?

Harm carrots can occur when consuming a large amount of its juice.
Може настати штета од мркве када се конзумира велика количина сока.

Is it secure to drive a car or operate heavy machinery when consuming?
Да ли је безбедно возити или управљати тешком машином приликом конзумирања?

The soluble fiber that we obtain when consuming these cereals allows.
Растворљиво влакно које добијамо приликом конзумирања ових житарица помаже.

When consuming yoghurt, you should observe daily doses in order not to overdo it.
Приликом конзумирања јогурта треба да пратите дневне дозе да не бисте претјерали.

If they become inflamed, it causes severe discomfort and pain when consuming certain foods.
Ако се упали, то изазива озбиљне нелагодности и болове приликом конзумирања одређене хране.

When consuming a large amount of medicinal products, disturbances in the digestive tract are observed.
Приликом конзумирања велике количине медицинских производа примећују се поремећаји у дигестивном тракту.

Therefore, people who suffer from diabetes need to take into account such indicators when consuming the product.
Стога, људи који пате од дијабетеса морају узети у обзир такве индикаторе када конзумирају производ.

Infants may be at risk for toxicity when consuming formulas containing greater than 300 mcg/l.
Autori su zaključili da odojčad može biti ugrožena toksičnošću aluminijuma kada konzumiraju formulu koja sadrži više od 300 mikrograma/ l.

The authors of the study observed that men and women had different preferences when consuming alcoholic beverages;
Аутори студије примећују да мушкарци и жене имају различите преференције када конзумирају алкохолна пића;

When consuming Mukaltin in the 2nd trimester, it is important to follow the recommended dosage and choose the best way to use it.
Када конзумирате Мукалтин у другом триместру, важно је пратити препоручену дозу и одабрати најбољи начин да је користите.

Attention should be drawn to the fact that certain clinical studies have shown that one should be careful when consuming this beverage.
Treba skrenuti pažnju na činjenicu da su određena klinička istraživanja pokazala kako treba biti oprezan pri konzumiranju ovog napitka.

Features of addiction are observed when consuming a large dose- the face may be pale, the lips are dry, and the pupil is narrowed.
Особине зависности се посматрају када се конзумира велика доза- лице може бити бледо, усне суве, а зеница сужена.

Antioxidants and vitamins are added to restore other chemical imbalances that occur when consuming excessive amounts of alcohol.
Антиоксиданси и витамини се додаје како би се обновиле друге хемијске неравнотеже које се јављају приликом конзумирања превелике количине алкохола.

When consuming mainly meat food, urine has a more acidic reaction; when it is a vegetable diet, the urine reaction is alkaline.
Када се конзумира углавном месна храна, урин има киселију реакцију, а када се ради о поврћу, реакција урина је алкална.

The authors concluded that infants may be at risk from aluminium toxicity when consuming formula containing more than 300 micrograms/L.
Autori su zaključili da odojčad može biti ugrožena toksičnošću aluminijuma kada konzumiraju formulu koja sadrži više od 300 mikrograma/ l.

The biggest problem that occurs when consuming several small meals during the day is to interfere with your natural, body hunger signals.
Najveći problem koji se javlja pri konzumiranju više malih obroka tokom dana vezan je za ometanje vaših prirodnih, telesnih signala gladi.

With that being said, make sure that you are always monitoring your symptoms, because some individuals experience bad reactions when consuming too much sugar.
Uz to, postarajte se da uvek nadgledate vaše simptome jer neke osobe dožive loše reakcije kada konzumiraju previše šećera.

When consuming Mukaltin during second trimester pregnancy, it is necessary to pay attention not only to the dosage, but also to the method of use of the drug.
Када конзумирате мукалтин током трудноће другог тромесечја, потребно је обратити пажњу не само на дозу, већ и на начин употребе лека.

This is to ensure that they do not face any potential toxicity on offer by“second hand” clenbuterol digestion when consuming meat prepared in these areas.
На тај начин се осигурава да се не слажу са потенцијалном токсичношћу која је понуђена помоћу" другог руковања" кленбутерол варењем када конзумира месо припремљено у овим подручјима.

These fruits are most effective when consumed raw.
Најефикаснији је када се конзумира сиров.

Dark chocolate, when consumed moderately, can help pregnant women in reducing cholesterol too.
Тамна чоколада, када се конзумира умјерено, може помоћи у смањењу нивоа холестерола у трудница.

Hemp seed is not psychoactive(4 mg THC/ kg) when consumed.
Семе конопље није психоактивна( 4 мг ТХЦ/ кг) када се конзумира.

These foods can be part of a healthy diet when consumed in moderation.
Ово уље може бити део здраве исхране када се конзумира умерено.

Healing potions brew quicker and offer more Stamina when consumed.
Исцјељујући се напици припремају брже и нуде више издржљивости када се конзумира.

Hibiscus is likely safe for most people when consumed in food amounts.
Цикорије је вероватно сигуран за већину одраслих особа када се конзумира у износима у храну.

It is responsible for the state of alcohol intoxication in humans when consumed.
Одговоран је за стање алкохолизма код људи када се конзумира.

Coffee drink is healthy when consumed in moderation.
Kafa je zdrava kada se konzumira umereno.

Chokeberry is safe when consumed moderately.
Кафа је безбедна када се користи умерено.