What is the translation of " WHEN DADDY " in Serbian?

• kad tata
• kada tata

Examples of using When daddy in English and their translations into Serbian

She loves when daddy sings.
Volim kada moj tata peva.

When daddy has put the incense in here.
Kad tata stavi tamjan ovde.

You know, when Daddy died.
Znaš, kada je tata umro.

When daddy's away, he misses Isabelle so much.
Kada tata nije tu, nedostaje Isabell puno.

Kind of like when daddy was alive.
Nešto kao kada tata bio živ.

When daddy got home from work, it was time for presents!
Kad tata dođe sa posla, vreme je za ples!

She didn't cry when Daddy died.
Nije plakao kada je umro otac.

Sir, when daddy pays up.
Gospodine, kada tatica plati.

Amelia was with Daddy when Daddy died.
Amelija je bila sa tatom kad je umro.

Only when Daddy isn't here.".
Kada tata Donald nije u blizini!".

I'm sorry. You weren't there when Daddy died.
Nisi bio tu kada je tata preminuo.

Yeah, when Daddy's not around.
Naravno, kada tata Donald nije u blizini!".

We had to work the store when daddy got sick.
Kad se tata razboleo morali smo da preuzmemo radnju.

Wake me up when daddy comes back from work.”.
Razgovaraćemo kad tata dođe s posla!".

The boys will ask me constantly when Daddy will be home.
Deca me neprestano pitaju kad će mama kući.

That was when Daddy was paying my bills.
То је било онда кад ме је татица издржавао.

Will we have to leave again, like when daddy died?
Da li ćemo morati ponovo da idemo, kao kad je umro tata?

We have fun when daddy abandons us. Right?
Zabavno nam je kada nas tatica napusti, zar ne?

When daddy sails he leaves his parrot to watch his daughter.
Kad tata odlazi ploviti njegov papagaj pazi njegovu kcer.

But what about when daddy is at home?
A šta ako je kum kod kuće?

When daddy has put the incense in, you can sound the bell.[bell rings].
Kad tata stavi tamjan unutra ti udari u zvono.

It can only be done when Daddy is not home.
Додуше, само кад отац није код куће.

And when daddy gets through spanking mommy, maybe we can play spy?
Kad tata dobije batine od mame, možda posle da se igramo špijuna?

The kids keep asking when daddy will be home.
Deca me neprestano pitaju kad će mama kući.

So when daddy finds out how much i spent, would it be okay if i used you as a human shield?
Pa, kada tata sazna koliko sam je platila, da li bih mogla da te koristim kao živi štit?

They ask constantly when Daddy is coming home.
Deca me neprestano pitaju kad će mama kući.

Now we move to phase three, when now-- there's times, you know, when daddy knows best.
Sada prelazimo na treću fazu, gde- postoje trenuci kada tata zna najbolje.

Kids Like it when daddy comes to pick them up.
Deca vole kada dodje po njih tata.*.

My children continue to ask when Daddy is coming home.
Deca me neprestano pitaju kad će mama kući.

Think about it like when daddy goes away for work.
Razmišljaj o tome kao kad tata ide na put zbog posla.