What is the translation of " WHEN DADDY " in Czech?

• když táta
• když tatínek
• když taťka
• když otec

Examples of using When daddy in English and their translations into Czech

When Daddy gets here.
Když tatínek přijde tady.

You know, when Daddy died.
Víš, když táta zemřel.

When daddy died we had nothing.
Když táta umřel… neměly jsme nic.

You weren't there when Daddy died.
Nebyl jsi tam, když táta umíral.

Sir, when daddy pays up.
Sir, když tatínek konečně zaplatí.

Can we get one when Daddy dies?
Můžeme si jednu opatřit, až taťka umře?

When Daddy died, when Mama left.
Když táta umřel a máma odešla.

You had nightmares when daddy died, too.
Když táta zemřel, také jsi měl noční můry.

When Daddy gets here, maybe he can help.
Možná by ti mohl pomoct táta, až přijede.

She always gets scared when Daddy's not here.
Vždycky se bojí, když tatínek není doma.

When Daddy died, I made it rain rocks.
Když táta zemřel, vytvořila jsem déšť z kamenů.

We had to work the store when daddy got sick.
Museli jsme pracovat v obchodě, když táta onemocněl.

See you when Daddy's not around.
Uvidíme se, když tatínek nebude poblíž.

Mom had sent me in a summer camp, when daddy is gone.
Když od nás táta odešel, máma mě v létě poslala na tábor.

That was when Daddy was paying my bills.
To bylo, když táta platil moje účty.

Well, i had, like, 15 of them this morning when daddy first made them.
No, měla jsem jich 15 ráno, když táta udělal první.

When Daddy gets here, maybe he can help.
Když tatínek se sem dostane, možná, že může pomoci.

We had nothing. When daddy… When daddy died.
Když táta umřel… neměly jsme nic. Když táta.

When Daddy died, I just thought that was it.
Když táta zemřel, myslela jsem, že je to konec.

I wasn't comfortable when daddy stabbed Coleman in the back.
Vadilo mi, když táta bodnul Colemana do zad.

When daddy found out what was happening, he fired Jorge.
Když taťka všechno zjistil, vyhodil Jorge.

Are you gonna wear makeup when daddy gets his big award?
Vezmeš si makeup, když táta vyhraje tu velkou cenu?

When Daddy died, I promised I would take care of you.
Když táta umřel, slíbil jsem, že se o tebe budu starat.

Well, think about it like when daddy goes away for work.
No, ber to tak, jako když taťka musí odjet kvůli práci.

Well, when Daddy called, I went to the airport right away.
No když tatínek zavolal, tak jsem hned běžela na letiště.

We will laugh about it all when Daddy comes home, you will see.
Budeme se tomu všemu smát, až táta přijde domů, uvidíš.

When Daddy lost his job at the mill, we had to eat Paul-Michael.
Když otec ztratil práce ve mlýně, museli jsme Paul-Michaela sníst.

We had to eat Paul-Michael. When Daddy lost his job at the mill.
Když otec ztratil práce ve mlýně, museli jsme Paul-Michaela sníst.

Okay, honey, what did the numbers on the clock say when daddy left?
Okay, zlatíčko, jaký byly číslíčka na hodinách když taťka odešel?

Yeah, that's when Daddy used to drink that beer.
Ano, to bylo ještě tehdy, když táta píval pivo.