Examples of using When dad in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even when Dad was alive.
I tata dok je bio živ.When Dad is discharged from the hospital.
Clammed up when Dad showed up.
Clammed kad tata pojavio.When Dad is not happy, Mom feels even worse.
Kad tata nije srećan, meni je još gore.
People also translate
Why now when dad's home?
What was I supposed to do when dad died?
Šta je trebalo da uradim kada tata umro?Not when Dad died.
Ne kada je tata umro.It was the same when dad died.
Tako je bilo i kad je tata umro.About when dad was killed.
Kad je tata ubijen.Matt was there for Mom when Dad wasn't.
Matt je bio tu za mamu kada tata nije bio.That's when Dad said to me.
Supper was always at 5:30 when Dad got home.
Ručak je uvek bio u pola tri kad tata dođe s posla.
I mean, when dad was a kid.
Mislim, još od kad je tata bio mali.I know I'm not allowed to call you when Dad's not here.
Ne znam da li smem da te zovem kada tata nije tu.That was when Dad had command of.
To je bilo kada je tata komandovao.But whenever I recalled the moment when dad swore.
Ali I was 13 when Dad died.
Imala sam 13 kad je tata umro.When Dad says'what' like that, he means no.
Kada tata tako kaže' Šta', on misli' Ne'.What happens when Dad loses his job?
A šta kada tata izgubi posao?When Dad started training him, we- Training him?
Када тата почео да га обуку, ми- га обуку?Ooh, I like when Dad talks tough.
Volim kad je tata žestok.He forgot that 12-year-old boys think they've done something wrong when dad doesn't come home.
Zaboravio je kako dvanaestogodišnjaci misle da su nešto loše uradili kada tata ne dodje kući.Whereas a policeman's son cannot accompany his dad on service,a priest's son is expected to serve in church when dad is celebrating!
Док син полицајца не може пратити свог оца у обављању дужности,за сина свештеника се очекује да ће служити у цркви, када тата слави!He used to punch me when dad wasn't around.
Tukao me je kad tata nije tu.Remember when Dad used a studded belt on me?
Запамтите, када тата користили шипованнаа појас на мене?Dinner is always on the table at six-thirty when dad gets home from work.
Ručak je uvek bio u pola tri kad tata dođe s posla.I was six when dad sent me.
They think everyone hides under the covers when Dad comes home yelling.
Oni misle da se svi sakrivaju ispod pokrivača kada tata dođe kući vičući.
