What is the translation of " WHEN DAD " in Swedish?

• när pappa
• när farsan
• då pappa
• när far

Examples of using When dad in English and their translations into Swedish

When Dad was sick.
När pappa var sjuk.

Not like when Dad died.
Inte som när far dog.

When Dad's back acts up we stop.
När pappas rygg krånglar måste vi stanna.

Not like when Dad died.
Inte som när pappa dog.

And when dad was home, what was he like?
Hur var din far när han var hemma?

Remember when dad left?
Minns du när pappa stack?

When Dad was practicing quick draws during Donahue.
När pappa övade på att dra snabbt under"Donahue.

And that's when Dad says.
Och det är då pappa säger.

Like when Dad replaces all the sponges.
Som när pappa byter alla svampar.

I remember when Dad left.
Jag minns när pappa stack.

Then, when Dad died, the memory crept back in.
Och när pappa dog… kom minnena tillbaka.

You can notNot like when Dad died.
Inte som när far dog.

I hate when Dad makes Korean food.
Jag hatar när pappa gör koreansk mat.

It's… it's just like when Dad died.
Det är precis som när pappa dog.

Remember when Dad seriously thought?
Minns ni när pappa ville bli klädmodell?

What was I supposed to do when dad died?
Vad ska jag göra när pappa dog?

Especially when Dad doesn't know.
Särskilt när pappa inte vet.

He took over the business when dad died.
Han tog över företaget när pappa dog.

I hate it when Dad makes lunch.
Jag avskyr när pappa gör lunchen.

The memory crept back in. Then, when Dad died.
Och när pappa dog… kom minnena tillbaka.

Anorexia. That's when Dad started drinking.
Anorexia. Det var då pappa började dricka.

You were so young when dad died.
Du var så liten när far dog.

Definitely not when Dad was singing.
Absolut inte när pappa sjöng.

Like when Dad started bringing home the magical weapons.
Som när pappa började komma hem med magiska vapen.

I'm sorry, I forgot it when Dad called.
Förlåt, jag glömde den när pappa ringde.

Remember when Dad used a studded belt on me?
Minns du när pappa använde ett nitbälte på mig?

Memories of it started to resurface in fragments. And, when Dad passed away.
Och när pappa dog… började minnena komma tillbaka igen.

I just remembered when Dad took our picture.
Jag mindes det när farsan tog bilder.

When Dad disappeared. Mum sent me to a summer camp.
Mamma skickade mig på ett sommarläger, när pappa försvann.

Yeah. You remember when Dad and I went to D.
Ja. Du kommer ihåg när pappa och jag gick till D.