What is the translation of " WHEN DAD " in Russian?

• когда папа
• когда отец

Examples of using When dad in English and their translations into Russian

Well, when Dad.
Ну, когда отец.

When Dad is well?
Когда папа поправится?

I love it when Dad cooks.
Я люблю, когда папа готовит.

When Dad died, I was in shock.
Когда папа погиб, я ничего не понимала.

He took over the business when dad died.
Он взял на себя бизнес, когда отец умер.

And when Dad is coming back?
Когда папа вернется?

I was seven years old" when Dad was assassinated.
Мне было семь лет, когда папу убили.

When Dad started training him, we.
Когда отец начал с ним заниматься, мы.

I was nine when Dad left us forever.
Мне было девять, когда отец ушел от нас навсегда.

When dad died, i inherited his estate.
Когда отец умер, мне досталось его поместье.

For that's what happens when dad decides.
Потому что так происходит, когда папа решает.

Like when Dad replaces all the sponges.
Как то, когда Папа заменяет все губки.

And that it started back when dad was still alive.
И что он начался, когда папа еще был жив.

How about when Dad jumped on the hood of the car?
А как когда папа прыгнул на капот машины?

Why can't you live with me when Dad dies?
Почему ты не можешь жить со мной, когда папа умрет?

You remember when Dad had his Gall bladder out?
Помнишь, когда отцу удалили желчный пузырь?

Isn't Servet paying a lump sum when dad gets out?
Разве Сервет не заплатит, когда отец выйдет?

When Dad gets angry, he seems almost normal.
Когда папа злится, он выглядит почти нормальным.

I don't like it when dad forgets to put clothes on.
Мне не нравится, когда папа забывает одеться.

When dad said'fine', he would go on a bender.
Когда отец сказал" в порядке", его как засосало.

After that, we didn't go to church when Dad was home.
После этого мы не ходили в церковь, когда папа был дома.

So when dad left, why didn't you go with him?
Когда отец уехал, почему ты не отправился с ним?

I thought you hated it- when dad worked all the time.
Я думала ты это ненавидел когда отец работал круглыми сутками.

When Dad says'what' like that, he means no.
Когда папа так говорит" что", он подразумевает" нет.

That's what we're gonna do when Dad and Mom break down.
То же самое мы сделаем с мамой и папой, когда они постареют.

When Dad needs money, he asks her and she gives it.
Когда папе надо, он у нее просит. Она ему дает.

Cause you were pretty quiet when Dad kicked me to the curb.
Потому что ты отмалчивался, когда отец вышвырнул меня вон.

Second: When Dad comes down with the kingdom etc.
Второе: когда папа спускается с королевством и т. п.

Should have suspected something when Dad was in traction until the end of January.
Я заподозрил кое-что, когда отец до конца января провалялся с гипсом.

When Dad thought I was the best, it was barely acceptable.
Дажа когда отец думал, что я лучший, он едва с этим мирился.