What is the translation of " WHEN FALLING " in Serbian?

• када пада
• приликом пада
• када падне
• када падају

Examples of using When falling in English and their translations into Serbian

No damage when falling.
Нема падавине када пада.

When falling becomes not falling,.
Kada padne, neće se razbiti.

It is fraught with injuries when falling.
Пуна је повреда приликом пада.

You do not drown when falling into the water.
Ne daviš se kad upadneš u vodu.

When falling the tile very easily fights.
Када пада плочица врло лако се бори.

And also, you dominated me when falling to the ground.
И, ти ме доминирао кад пада на земљу.

When falling from a height on any object.
Када падне са висине на било који предмет.

Spinal injury in an accident, when falling on his back, hitting.
Повреда кичме у несрећи, када пада на леђа, удара.

When falling into the water Zapata was not injured.
Prilikom pada, Zapata nije zadobio povrede.

I love autumn warm and sunny when falling yellow and red leaves.
Волим јесен топло и сунчано када пада жуте и црвене лишће.

On a separate note, ever wondered how a cat right's itself when falling?
У посебној белешци, икада се запитао како се мачка деси када пада?

A sprained wrist ligament is formed when falling on the arm in the same circumstances.
Истезање лигамената зглобног зглоба се формира када пада на руку у истим околностима.

It is best of all to keep nippers and scissors in a case, it is so possible to avoid chips when falling a subject.
Најбоље је држати секаре и маказе у кућишту, тако да можете избјећи чипање када објекат пада.

It will allow you to avoid a trauma when falling in case the ball blows up during training.
То ће вам омогућити да избегнете повреде приликом пада, у случају да лоптица експлодира током тренинга.

When falling from a height of more than one meter, an animal may have a fracture of the spine or displacement of the vertebrae.
Када падне са висине више од једног метра, животиња може имати прелом кичме или померање пршљенова.

Such situations are observed as a result of an accident, when falling on the stomach.
Такве ситуације се посматрају као последица несреће, када падају на стомак.

An optimist is a person who, when falling from the Eiffel Tower and halfway down, says;"see, I'm not injured yet!".
Osoba koja, dok pada sa Ajfelovog tornja, kaže na pola puta“ Vidite, nisam još povređen!”.

But, a powerful people show themselves as heroes when falling and when rising up.
Но снажан народ показује се јунак при падању као и при устајању.

When falling from a height down(especially on a hard plane), it is not only the organ of the excretory system that is broken, many internal systems are damaged.
Када падне са висине на доле( посебно на тврдом плану), не само да је сломљен орган излучног система, већ је и оштећен велики број унутрашњих система.

But, a powerful people show themselves as heroes when falling and when rising up.
No snažan narod pokazuje se junak pri padanju kao i pri ustajanju.

Fracture- a violation of the integrity of the bone, which results when falling inflection bone, strong blow, compression under the action mechanisms and other bodies(such as plates, iron beams, etc.).
Прелом- повреда интегритета кости, који се јавља када пада нагиба кост, јак ударац, компресију под дејством механизама и других тијела( као што су плоче, армиране греде, итд).

This is due to the fact that according to statistics, most household injuries are people just when falling on a slippery tile in the bathroom.
То је због чињенице да је према статистикама већина кућних повреда људи само када падају на клизаву плочицу у купатилу.

Recent studies from the American Academy of Pediatrics show that children who are placed in walkers take longer to achieve motor skills, in addition to being prone to serious accidents when falling down stairs.
Недавне студије Америчке педијатријске академије показују да дјеци која су смјештена у шетаче потребно је више времена да постигну моторичке способности, осим што су склони озбиљним несрећама приликом пада низ степенице.

Collarbone fracture in children happens in 15% of cases of injuries when falling on her shoulder and outstretched arm.
Прелом кључне кости код деце се дешава у 15% случајева повреда када пада на њеном рамену и испружио.

First of all, you should pay attention toagile and active way of life, when the fall and injuries one after the other, when the domestic injury, active sports and traffic accidents cause a variety of open and closed fractures when falling on the arm or shoulder.
Пре свега, треба обратити пажњу наокретан и активан начин живота, када је пад и повреда једна за другом, када је домаћи повреда, активни спортски и саобраћајне несреће проузрокују разне отворених и затворених прелома када пада на руци или рамену.

Some companies produce models with which nothing will happen when falling from a meter height, this is indicated in the passport.
Неке компаније производе моделе са којима се неће десити ништа када падају са висине метра, то је назначено у пасошу.