What is the translation of " WHEN FALLING " in Slovak?

• pri páde
• ak padal

Examples of using When falling in English and their translations into Slovak

He still smiles when falling.
Smeje sa aj keď spadne.

When falling the tile very easily fights.
Pri páde dlaždice veľmi ľahko bojuje.

I love autumn warm and sunny when falling yellow and red leaves.
Milujem jesenné teplé a slnečné pri páde žlté a červené listy.

When falling from a height of up to 30 meters, the protein will not receive any damage.
Pri poklese z výšky až 30 metrov nebude bielizeň poškodená.

Most often, the edges are broken when falling, in an accident, in fights.
Najčastejšie sú hrany zlomené pri páde, v nehode, v bojoch.

First aid when falling from a height depends on what injuries were received and what height was.
Prvá pomoc pri páde z výšky závisí od toho, aké zranenia boli zranené a aká bola výška.

Milk teeth in Chihuahua: change, when falling out, how many of them.
Mliečny chrup Chihuahua: zmena, kedy pád, koľko z nich fotografie čivava.

Use the strong tape to secure the down sides of the cup piles so that the cups will not come apart when falling.
Použite silnú pásku na zaistenie dolných strán hromady šálok tak, aby sa poháre nerozkladali pri páde.

How to help when falling from a small height?
Ako pomôcť pri páde z malej výšky?

Atlas packages are durable and do not deteriorate when falling from heights.
Obaly Atlas sú trvanlivé a nepoškodzujú sa pri páde zo značné výšky.

Heavy snow when falling S2,gt;; 20 cm of fresh snow at 12h.
Silné sneženie pri ktorom spadne S2,gt; 20 cm nového snehu za 12h.

Lt;p>Can be folded up, reduces the danger of becoming bent or broken when falling.</p>
Lt;p>Možno ho sklopiť, čo znižuje riziko pokrivenia alebo zlomenia pri páde. </p>

Calculate the speed he hit the ground when falling with acceleration g= 9.81 m/s2 Fall..
Vypočítajte akou rýchlosťou dopadol na zem, ak padal so zrýchlením g=9.81 m/s2.

It is best of all to keep nippers and scissors in a case, it is so possible to avoid chips when falling a subject.
Najlepšie je udržiavať nože a nožnice v prípade, takže sa môžete vyhnúť roztrhnutiu pri páde predmetu.

In order to avoid fractures when falling from a height, they make round wide perches with a ladder for lifting.
Aby sa zabránilo zlomeninám pri páde z výšky, vytvárajú široké boky s rebríkom na zdvíhanie.

If the bottom of the bag is designed with a thick shock proof layer, it can also absorb the impact force when falling.
Ak spodnej časti vaku je určené vrstvou silný šok dôkaz, to môže absorbovať rázová sila, pri páde.

Some companies produce models with which nothing will happen when falling from a meter height, this is indicated in the passport.
Niektoré spoločnosti vyrábajú modely, s ktorými sa nič nestane pri páde z výšky, čo je uvedené v pasu.

Very often, when falling from a high altitude, soft tissues and vessels rupture, which provokes extensive blood loss.
Pri páde z veľkej výšky dochádza veľmi často k prasknutiu mäkkých tkanív a krvných ciev, čo spôsobuje rozsiahle straty krvi.

Hide under a strong table near the bearing walls to avoid injuries when falling chandeliers, cornices, interior walls;
Schovať sa pod silným stolom blízko nosných stien, aby sa zabránilo zraneniam pri páde lustrov, ríms, vnútorných stien;

Very often, when falling from a great height, soft tissues and blood vessels rupture, which provokes extensive blood loss.
Pri páde z veľkej výšky dochádza veľmi často k prasknutiu mäkkých tkanív a krvných ciev, čo spôsobuje rozsiahle straty krvi.

As Peter says, surfers- women surfers in particular, often lose their bikini when falling into a stream of water at a speed of 70 km per hour.
Ako vraví Peter, často krát surferi a hlavne surferky, pri páde do prúdu vody s rýchlosťou 70 km/hod., strácajú plavky.

When falling from a great height, a person always loses consciousness from a head and spine injury, from pain shock, concussion.
Pri páde z veľkej výšky človek stráca vedomie pri poraneniach hlavy a chrbtice, od bolestivých šokov a otrasov.

This is due to the fact that according to statistics, most household injuries are people just when falling on a slippery tile in the bathroom.
To je spôsobené tým, že podľa štatistík, väčšina zranení domácností sú ľudia práve pri páde na klzkej dlaždice v kúpeľni.

People feel pain not only when falling onto the asphalt from a bicycle but also after a betrayal or loss of a loved one.
Pocit bolesti nie vždy predchádza fyzický dopad- bolí to nielen pri páde na asfalt z bicykla, ale aj po zrade alebo strate blízkeho.

Thanks to quartz and rubber filler, they have high elasticity and springiness, which helps to protect players from serious injuries when falling.
Vďaka kremennému a gumovému plnku majú vysokú elasticitu a pružnosť, čo pomáha chrániť hráčov pred vážnymi poraneniami pri páde.

When falling from a high altitude, a person always loses consciousness from a head and spinal cord injury, from painful shock, concussion.
Pri páde z veľkej výšky človek stráca vedomie pri poraneniach hlavy a chrbtice, od bolestivých šokov a otrasov.

For example, in a hydroelectric dam, the electricity is generated when falling water spins a turbine, which turns an electromechanical generator.
Napríklad vo vodnej elektrárni sa elektrická energia generuje, keď padajúca voda otáča turbínu, ktorá otáča elektromechanický generátor.