What is the translation of " WHEN GETTING " in Serbian?

• када добијете
• приликом добијања
• када добијате

Examples of using When getting in English and their translations into Serbian

When getting into real….
Jednom kad postanem stvaran….

Never rush when getting a dog!
Nikad ne žurite kad kupujete psa!

It will be the first thing I will do when getting home.
Znaš šta je prva stvar koju ću da uradim kad dođem kući 210.

There are some days when getting dressed is a challenge.
Ovo je vreme kada presvlačenje postaje izazov.

As long as it makes you happy, that's all that really matters when getting a tattoo.
Све док вас чини сретним, то је све што је стварно важно када добијете тетоважу.

Anyone can be grateful when getting something he desired.
Svako može da bude optimista kada dobija ono što želi.

When getting something whimsical, like a couple of kids riding a unicorn, color is essential.
Када добијете нешто муцно, као пар дјеце које возе једнорог, боја је од суштинског значаја.

Do not lose senses, when getting success.
Nemoj da izgubi glavu kad dobije uspeh.

When getting a private student loan, look for loans that have short cosigner release programs.
Када добијете приватни студентски кредит, потражите кредите који имају кратке програме ослобађања од ослобађања.

What should you keep in mind when getting started?
Šta treba da imate na umu dok je startujete?

Be very careful when getting email or attachments from people you don't know.
Budu oprezni kada primaju imejl priloge ili poruke od ljudi koje ne znaju.

It is correct that people give their best when getting motivated!
Čovek daje sve od sebe kada ima motivaciju!

Mistakes to avoid when getting a NIE Number in Spain.
Грешке које треба избегавати када добијете NIE Број у Шпанији.

This is a good time to point out that you should also consider directionality when getting a wrist tattoo.
Ово је добро време да се нагласи да треба узети у обзир и правац када добијете тетоважу зглобова.

Be gentle on that pedal when getting up to highway speed.
Будите нежни на тој педали када дођете до брзине аутопута.

When getting and transport the oil the risks are that it's going to be an oil discharge which will pollute the water.
Када добијање и транспорт нафте су ризици да ће то бити уље пражњење Која ће загадити воду.

This is a popular question when getting to know someone.
А и она класична питања кад се с неким упознаш.

When getting a tattoo, it is important to take enough time to research and think before choosing the tattoo you want inked on you.
Када добијете тетоважу, важно је да узмете довољно времена да истражите и размислите пре него што изаберете тетоважу коју желите.

We all have a certain inherent fear when getting into something new.
Dakle, svi smo poprilično malo nesigurni kada ulazimo u nešto novo.

This is especially true when getting a wrist tattoo, remember they will be highly visible for the rest of your life.
Ово је нарочито тачно када добијете тетоважу зглобова, запамтите да ће вам бити остатка видљив до краја живота.

This is because you will not have any difficulty when getting to the restaurant!
Izgleda da ti je potpuno svejedno kada ćete stići u restoran!

When getting this tattoo just like any other kind of tattoo it is imperative to choose not only a good design but also a good location for it.
Када добијате ову тетоважу као и сваку другу врсту тетоваже, неопходно је изабрати не само добар дизајн већ и добру локацију за то.

The default behaviour is to use only files when getting the revision numbers.
Подразумевано понашање је да се користе само фајлови када се узимају ревизиони бројеви.

When getting a new haircut, especially if you're making a bold change, go in for the cut on a Friday(or some other time when you have a day off after).
Када добијете нову фризуру, поготово ако направите смелу промену, идите на рез у петак( или неки други пут када имате слободни дан након).

I would like to point out some things that should be considered when getting a rig to use FSX or P3D any version.
Желео бих да истакнем неке ствари које треба узети у обзир када добијете платформу да користите ФСКС или ПКСНУМКСД било коју верзију.

When getting a cat or a dog, you will also have to find the best pet pharmacy, so that you know where to call when your pet needs medication or supplements.
Када добијете мачку или пса, такођер ћете морати пронаћинајбољу кућну фарму, тако да знате гдје ћете назвати када ваш љубимац захтијева лијечење или додатке.

As always, it's important for a patient to do his/her due diligence when getting any procedure to ensure they are in expert hands.”.
Као и увек, важно је да пацијент уради своју дужну пажњу приликом добијања било какве процедуре како би се осигурало да су у стручним рукама.".

The use of retardants is necessary when getting early shoots, especially when thickened sowing and favorable growing conditions(high moisture, mineral nutrition and heat).
Употреба ретарданата је неопходна приликом добијања раних изданака, посебно када се ради о згуснутој сетви и повољним условима узгоја( висока влажност, минерална исхрана и топлота).

Oil, coal and natural gas They have in common That They let out carbon, That They are used in Huge Amount of Numbers and When getting electricity from them causes emissions.
Нафта, угаљ и природни гас Они имају заједничко да су пустили угљеник, да се они користе у огромној количини бројева А када добијање електричне енергије из њих изазива емисије.

As such, you really need to be careful when getting a cosigner, and realize that many people are leery of being cosigners for this reason.
Као такав, стварно морате бити пажљиви када добијете косигнера и схватите да су многи људи због тога узбуђени због тога што су узрочници.