What is the translation of " WHEN I MENTIONED " in Serbian?

• када сам поменуо
• kada sam spomenuo
• kad sam pomenuo
• kada sam pomenuo
• kada sam pomenula
• када сам споменуо
• kad sam pomenula

Examples of using When i mentioned in English and their translations into Serbian

When I mentioned Z venigorod?
Kad sam mu spomenuo Zvenigorod?!

No reaction when I mentioned the compass.
Ostalo bez reakcije, kada sam spomenuo kompas.

When I mentioned your name, he laughed and said.
Kad sam pomenuo vaše ime, nasmejao se i rekao.

Very off-hand when I mentioned the painkillers.
Vrlo se uzbudila kada sam pomenuo lekove za bol.

When I mentioned freeing them, he turned into a"obelisco".
Kad sam pomenula da ih oslobodi, pretvorio se u kamen.

He looked right at it when I mentioned secrets.
Pogledao je u njega kad sam pomenuo tajne.

But when I mentioned Harriet, he was confused.
Али када сам споменуо Харијет, збунио се.

He didn't even bat an eye when i mentioned dylan.
Nije cak ni trepnuo kada sam pomenula Dilana.

No, but when I mentioned that ice pick.
Ne, ali kada sam spomenuo ono šilo za led.

You got a hint of that when I mentioned, like.
Добили сте идеју о томе када сам поменуо, на пример, да.

But when I mentioned frost, he hung up.
Ali, kada sam pomenuo Frosta, prekinuo je vezu.

Like that one lady puked when I mentioned your name.
Kao kada je onda žena povratila kada sam spomenuo tvoje ime.

When I mentioned his name in the storage room, your reaction.
Када сам поменуо његово име у остави, ваша реакција.

She nearly fell apart when I Mentioned that possibility.
Kada sam joj spomenuo tu soluciju, umalo nije zaplakala.

When I mentioned the Greens, they became very interested.
Kad sam spomenuo Grinove, jako su se zainteresovali.

That's the guy Hack Girl saw when I mentioned Jericho 11.
To je on. Njega je videla kad sam pomenuo Džerika 11.

When I mentioned the name Procane"Pass," he says.
Kad sam mu spomenuo ime Prokejn" prolazi," rekao je..

And Clark looked very uncomfortable when I mentioned manuscripts.
I Clarku je bilo veoma neugodno kad sam spomenuo rukopise.

When I mentioned Mikey's name, Maitland threw me out.
Kada sam spomenuo Majkijevo ime, Mejtlend me je izbacio napolje.

That's why you just reacted the way you did when I mentioned the leeches.
Zato ste tako reagirali kad sam spomenula pijavice.

When I mentioned it to your family, someone said,"More for us.".
Kad sam to pomenuo neko je rekao" Više za nas".

You didn't look surreptitiously in her direction when I mentioned the tattoo.
Niste kradomice pogledali prema njoj kad sam spomenula tetovažu.

When I mentioned Liv earlier… did you feel embarrassed?
Kada sam ranije spomenula Liv… da li ti je bilo neprijatno?

That means that I was wrong when I mentioned the baseball caps;?
To znači, ja sam pogrešio kada sam pomenuo bejzbol kapu?

And when I mentioned I might run, it stopped becoming a joke.
Kad sam spomenula kandidaturu, to više nije bila šala.

That means that I was wrong when I mentioned the baseball caps;?
SLOBODAN MILOŠEVIĆ: To znači, ja sam pogrešio kada sam pomenuo bejzbol kapu?

When I mentioned that hooker to him, he didn't even seem to know.
Kada sam pomenuo tu kurvu njemu, izgledao mi je kao da ne zna.

She really perked up when I mentioned you were looking for this suit.
Ona je stvarno živnula kad sam pomenuo da se raaspitujete za odelo.

When I mentioned it to Walter, he said he would talk to you about it.
Када сам поменуо да Валтер, рекао је да ће причам с тобом о томе.

I recognized the fear in your countenance when I mentioned Ro'kenhrontyes.
Prepoznao sam strah u vašem držanju kada sam pomenuo Rokenrontiesa.