What is the translation of " WHEN I MENTIONED " in Russian?

• когда я упомянул
• когда я сказал
• когда я упомянула
• когда я говорил

Examples of using When i mentioned in English and their translations into Russian

When I mentioned"family.
Когда я сказал" семья.

You perked up when I mentioned her name.
Да ты весь засиял, когда я упомянул ее.

When I mentioned Donny.
Когда я упомянул Донни.

Did you see her face when I mentioned women?
Ты видел ее лицо когда я упомянул про женщин?

When I mentioned the Lumen.
Когда я упомянул" Люмен.

He didn't even blink when I mentioned the pact.
Он даже не моргнул, когда я упомянул о договоре.

When I mentioned Mr. Carpenter.
Когда я упомянула мистера Карпентера.

He looked right at it when I mentioned secrets.
Он посмотрел на него, когда я сказал про секреты.

But when I mentioned frost, he hung up.
Но когда упомянул о Фросте, он повесил трубку.

I was thinking of that when I mentioned this site.
Я думал об этом, когда упомянул это место.

But when I mentioned Harriet, he was confused.
Но когда я упомянул Харриет, он растерялся.

They were fine about it, when I mentioned the kids!
Они отреагировали нормально, когда я упомянул о детях!

When I mentioned Danny's brother CJ, you reacted.
Когда я упомянула брата Дэнни- СиДжея, ты среагировал.

I meant no harm when I mentioned the child.
Я не хотела навредить, когда говорила о ребенке.

When I mentioned you being president someday.
Когда я упоминула, что однажды ты сможешь стать президентом.

Do you know what they said when I mentioned your name?
Ты знаешь, что они сказали, когда я вспомнил твое имя?

And when I mentioned Anslinger, something was up.
И когда я упомянул Энслингера, случилось что-то неладное.

She was just acting so funny when I mentioned that teacher.
Она так странно отреагировала, когда я упомянула того учителя.

When I mentioned her earlier, you seemed so… broken.
Когда я упомянула ее ранее, ты выглядела столь… сломленной.

She really perked up when I mentioned you were looking for this suit.
Она прям ожила, когда я сказал, что вы искали костюм.

When I mentioned it to Walter, he told me he would talk to you about it.
Когда я упомянула об этом Уолтеру, он сказал, что поговорит об этом с Вами.

She practically squealed when I mentioned nerve testing.
Она практически запищала от восторга, когда я упомянула проверку нервов.

And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
А потом, когда я упомянул выкидыш, ты была в шоке.

Yeah, that's the guy Hack Girl saw when I mentioned Jericho 11.
Да, это тип, которого" хак- девчонка" видела, когда я упомянул Джерихо 11.

Any hits when I mentioned Carnicero?
Какие-нибудь зацепки, когда я упомянул Карнисеро?

I recognized the fear in your countenance when I mentioned Ro'kenhrontyes.
Я увидел страх в ваших глазах, когда упомянул его имя.

Were you here when I mentioned that we're underground?
Вы были здесь, когда я упомянул что мы под землей?

When I mentioned your name, they acted like I was reporting an Elvis sighting.
Когда я упомянул о вас, они отреагировали так, будто я Элвиса увидел.

I'm surprised that they're coming, because when I mentioned the wedding to Tony, he seemed completely disinterested.
Я удивлен, что они приедут, потому что, когда я говорил Тони о свадьбе, он выглядел совершенно равнодушным.

But when I mentioned it to her, she completely shut me down.
Но когда я сказал ей об этом, она заткнула мне клюв.