What is the translation of " WHEN I MENTIONED " in Czech?

• když jsem zmínil
• když jsem zmínila
• když jsem vyslovil
• když jsem řekl
• když jsem mluvil o

Examples of using When i mentioned in English and their translations into Czech

When I mentioned her.
Když jsem jí řekl.

He reacted when I mentioned her.
Reagoval, když jsem se o ní zmínila.

When I mentioned Mikey's name.
Když jsem vyslovil Mikeyho jméno.

He didn't even bat an eye when i mentioned dylan.
Když jsem zmínila Dylana, tak ani nemrkl.

And when I mentioned Anslinger, something was up.
A když jsem zmínila Anslingera, něco se stalo.

Papa, the judge let me off when I mentioned your name.
Hej Papa, soudce mě propustil, když jsem zmínil tvoje jméno.

Because when I mentioned it to Inspector Carson.
Protože, když jsem zmínila inspektorce Carsonové.

Did you see Ayana's reaction when I mentioned the rings?
Viděla jsi reakci Ayany, když jsem zmínila prsten?

Well… when I mentioned 9/11, you didn't react.
No… když jsem zmínila 11. září, nereagoval jsi..

You heard what she said when I mentioned Mum's name?
Slyšel jsi, co říkala, když jsem vyslovila matčino jméno?

When I mentioned I liked Stubbs, she almost wept.
Když zmíním, že mám rád Stubbse, jde do mdlob.

I meant no harm when I mentioned the child.
Nechtěla jsem vás nijak poškodit, když jsem zmínila to dítě.

When I mentioned Mikey's name, Maitland threw me out.
Když jsem vyslovil Mikeyho jméno, Maitland mě vyrazil.

See how he turned hostile when I mentioned freedom of speech?
Vidíte jak nepřátelsky reagoval když jsem mluvil o svobodě projevu?

When i mentioned them, she looked up and to the left.
Když jsem je zmínil, vzhlédla a podívala se vlevo.

But it definitely turned his head when I mentioned it.- Just a hunch.
Jen tušení, ale rozhodně ho zaujalo, když jsem ho zmínil.

When I mentioned this documentary, you laughed at me!
Když jsem se o něm zmínil, vysmál ses mi!

Well, she just got really tense When I mentioned somebody had died.
No, byla hodně nervózní, když jsem zmínila, že někdo zemřel.

When I mentioned Danny's brother CJ, you reacted.
Když jsem zmínila Dannyho bratra CJ, tak jste reagoval.

Did you notice how upset he became when I mentioned Wandesa? Another thing?
Další věc. Všimla sis, jak se rozrušil, když jsem zmínila Wandesu?

When I mentioned baby grand, you know what she said to me?
A když jsem řekl Baby grand, víš co mi na to řekla?.

No, he didn't seem particularly interested when I mentioned it.
Ne, nezdál se, že by ho to nějak zajímalo, když jsme to zmínil.

When I mentioned Mikey's name, Maitland went nuts and had me thrown out.
Když jsem vyslovil Mikeyho jméno, Maitland mě vyrazil.

You suddenly looked very guilty when i mentioned the glass bead.
Najednou jste vypadal velmi provinile Když jsem zmínil ten skleněný korálek.

But when I mentioned Santa Claus, his delusion, he became violent.
Když jsem mluvil o Santa Klausovi, začal být agresivní.

Yeah, that's the guy Hack Girl saw when I mentioned Jericho 11.
Jo, to je ten muž, na kterého ta hackerka pomyslela, když jsem řekl"Jericho 11.

Marcus lost it. When I mentioned that Tom was a freshman there.
Když jsem se zmínila, že tam Tom nastoupil, Marcus ztratil nervy.

That's why you just reacted the way you did when I mentioned the leeches.
Proto jste tak reagoval, když jsem vám řekla o těch pijavicích.

So when I mentioned Jocelyn last night, you shut down.
Když jsem včera zmínila Jocelyn, přestal jsi spolupracovat.

I recognized the fear in your countenance when I mentioned Ro'kenhrontyes.
Rozpoznal jsem u vás strach, když jsem zmínil Ro'kenhrontyese.