What is the translation of " WHEN IT IS IMPOSSIBLE " in Serbian?

• када је немогуће
• када је то немогуће
• kada je nemoguće

Examples of using When it is impossible in English and their translations into Serbian

When it is impossible to apply.
Када је немогуће применити.

Contraindications: when it is impossible and dangerous?
Контраиндикације: када је то немогуће и опасно?

When it is impossible to find anything.
Када је немогуће наћи нешто.

Rules of conduct when it is impossible to register a car.
Правила понашања када је немогуће регистровати аутомобил.

When it is impossible to swim safely, it is time for the red flag.
Kada je nemoguće plivati bezbedno, vreme je za crvenu zastavu.

As often happens when it is impossible to find a….
Kao što se često dešava kada je nemoguće naići na određenu alatku na….

When it is impossible to not drink alcohol at all, then you should try not to abuse them.
Када је немогуће уопште не пити алкохол, покушајте да их не злоупотребљавате.

As often happens when it is impossible to find a….
Као што се често дешава када је немогуће наићи на одређену алатку на….

When it is impossible to attract a new audience to smoking, brands maintain a loyal consumer base.
Када је немогуће привући нову публику пушењу, брендови одржавају лојалну базу потрошача.

This technique is used during pregnancy, when it is impossible to perform other surgery.
Ова техника се користи током трудноће, када је немогуће обавити друге операције.

Age when it is impossible to eliminate bacterial pneumonia.
Доба када је немогуће елиминисати бактеријске пнеумоније.

Sometimes it is left, but only in the case when it is impossible to disassemble without serious consequences.
Понекад је остао, али само у случају када је немогуће раставити без озбиљних посљедица.

When it is impossible to avoid contact with citrus completely, the following treatments can reduce allergy symptoms.
Када је немогуће потпуно избјећи контакт с цитрусима, сљедећи третмани могу смањити симптоме алергије.

Quite often, the hidden reason is the desire to dismiss an employee when it is impossible to do this using legal rules.
Сасвим често, скривени разлог је жеља да се отпусти запосленог када је то немогуће учинити правним правилима.

This means that when it is impossible to wash, cook and clean.
То значи да када је немогуће опрати, кухати и чистити.

The reverse side of the activity and high speed of mental processes is sharpness and aggressiveness, especially when it is impossible to perform the desired or planned action.
Обрнута страна активности и висока брзина менталних процеса је оштрина и агресивност, посебно када је немогуће извршити жељену или планирану акцију.

Why do situations occur when it is impossible to easily remove the ring from a finger?
Зашто се догађају ситуације када је немогуће лако уклонити прстен са прста?

This phenomenon is due to the inclusion of a protective mechanism based on humility and the acceptance of the existing situation when it is impossible to eliminate the factor that causes pain.
Овај феномен је последица укључивања заштитног механизма заснованог на понизности и прихватању постојеће ситуације када је немогуће елиминисати фактор који узрокује бол.

In cases when it is impossible to hide the bar, it is fixed directly on the wall.
У случајевима када је немогуће сакрити шипку, она се фиксира директно на зид.

Well this can be felt at the peak of the stress reaction, when it is impossible to force a person to relax with any volitional efforts.
Па то се може осетити на врхунцу реакције на стрес, када је немогуће присилити особу да се опусти са било каквим вољним напорима.

In the case when it is impossible to solve independently, the man consults with a person significant to him.
У случају када је то немогуће самостално ријешити, човјек се консултира с особом која му је значајна.

Therefore, multi-split systems are usually used only when it is impossible to place several outer blocks on the outer wall of the house.
Дакле," мултисплит" се користи само када је немогуће поставити неколико спољних блокова на спољни зид куће.

When it is impossible to do this, you have to resort to other actions- to flood it or to push it to the bottom.
Када је то немогуће урадити, морате прибјећи другим акцијама- потопити га или гурнути на дно.

The opposite state is the enslavement of the sensual sphere, when it is impossible to show your true reactions, desires, needs and emotions in relation to people.
Супротно стање је поробљавање сензуалне сфере, када је немогуће показати ваше праве реакције, жеље, потребе и емоције у односу на људе.

When it is impossible to postpone a visit to a specialist, it is necessary to warn the dentist about the fact of menstruation.
Када је немогуће одгодити посјет специјалисту, потребно је упозорити стоматолога на чињеницу менструације.

Exceptions are very rare and, as a rule, these are situations when it is impossible to ignore the infection, for example, the heart is clogged with worms.
Izuzeci su veoma retki jer u pravilu ovo su situacije kada je nemoguće ignorisati infekciju, kada je na primer srce začepljeno crvima.

When it is impossible to raise testosterone to normal levels using your own resources, it is necessary to use medications.
Када је немогуће подићи ниво тестостерона на нормалан ниво користећи сопствене ресурсе, потребно је користити лекове.

Exceptions are very rare and, as a rule, these are situations when it is impossible to ignore the infection, for example, when the patient's heart is infected with worms.
Izuzeci su veoma retki jer u pravilu ovo su situacije kada je nemoguće ignorisati infekciju, kada je na primer srce začepljeno crvima.

In bad weather, when it is impossible to make flights, the bird eats caterpillars, small bugs and other insects that hide from the rain in the foliage of the trees.
У лошем времену, када је немогуће извршити летове, птица једе гусјенице, мале бубе и друге инсекте који се крију од кише у лишћу дрвећа.

But there are situations when it is impossible to get rid of the disease without antibiotics.
Али постоје ситуације када је немогуће да се отараси болести без антибиотика.