What is the translation of " WHEN IT IS IMPOSSIBLE " in Swedish?

• när det är omöjligt

Examples of using When it is impossible in English and their translations into Swedish

The game ends when it is impossible to move the checker.
Spelet slutar när det är omöjligt att flytta pjäs.

nervousness when it is impossible to drink.
nervositet när det är omöjligt att dricka.

They are used when it is impossible to get to the pipes.
De används när det är omöjligt att komma till rören.

It shows aggression and irritation in situations when it is impossible to drink.
Det visar aggression och irritation i situationer där det är omöjligt att dricka.

There are cases when it is impossible to get an appointment with a specialist.
Det finns fall där det är omöjligt att träffa en specialist.

For example, they allow you to reach your hands to your feet when it is impossible to do so naturally.
Det kan t.ex. användas för att nå fötterna med händerna när du inte klarar det naturligt.

There are cases when it is impossible to do without the surgeon's intervention.
Det finns fall där det är omöjligt att utan kirurgens ingripande.

to unbearable pain, when it is impossible to bend, stand, lie down.
till outhärdlig smärta, när det är omöjligt att böja, stå, ligga ner.

It's the time of year when it is impossible to escape seasonal sweets
Det är tiden på året när det känns omöjligt att undkomma säsongsbetonade godis

how will American tourists go to Spain when it is impossible to monitor the value of the euro?
kunna resa till Spanien, herr Almunia, när det är omöjligt att följa värdet på euron?

There are such cases, when it is impossible to completely stop communicating with your ex loved one.
Det finns sådana fall, när det är omöjligt att helt sluta att kommunicera med din ex-älskade.

there are situations when it is impossible to avoid it, and then everything must be done correctly so as not to harm.
det finns situationer när det är omöjligt att undvika det, och då måste allt ske korrekt för att inte skada.

Sometimes in medical science, when it is impossible to push food through the mouth,
Ibland i medicinsk vetenskap, när det är omöjligt att stoppa mat genom munnen,

Couples usually think about the procedure of in vitro fertilization when it is impossible to find out or eliminate the cause of infertility.
Par tänker vanligtvis på förfarandet för in vitro fertilisering när det är omöjligt att ta reda på eller eliminera orsaken till infertilitet.

Even when it is impossible to install surround speakers behind the listening position, Virtual CINEMA DSP reproduces
När det är omöjligt att installera surroundhögtalarna bakom lyssningspositionen kan Virtual CINEMA DSP återge ett kraftfullt

You must make many bets per day when it is impossible to do a few large.
Du måste göra många vad per dag då det är omöjligt att göra ett fåtal stora.

such as when it is impossible to procure the relevant services in due time,
t.ex. när det är omöjligt att upphandla de berörda tjänsterna i tid,

They mean frustration(a condition that arises when it is impossible to satisfy needs),
De betyder frustration(ett tillstånd som uppstår när det är omöjligt att tillgodose behoven),

Even when it is impossible to elect women who are positioned at the lower part of the list directly with preferential votes,
Även där det är omöjligt att direkt välja kvinnor som är placerade längre ner på listan genom viktad röstning,

The tooth is removed only when it is impossible to save it or when it injures a cheek, a tongue, a gum.
Tanden tas bort först när det inte längre är möjligt att spara eller när han skadar hans kind, tunga, tandkött.

Cumulative(water inlet)- Is used when it is impossible to build filter well(For example, when the wrong type of soil
Kumulativ(vattenintag)- Används när det är omöjligt att bygga filtrera väl(Till exempel när fel typ av jord och höggrundvattennivån),

Remember when it was impossible to keep a secret on a small ship?
Minns ni när det var omöjligt att ha hemligheter på så här små skepp?

Remember the good old days when it was impossible to keep a secret on a ship this small?
Minns ni när det var omöjligt att ha hemligheter på så här små skepp?

Many mothers are faced with such a problem, when it's impossible to put a child up late in the evening to bed,
Många mammor står inför ett sådant problem, när det är omöjligt att sätta barn upp sent på kvällen i sängen,

One may regret living at a period when it's impossible to form an idea of the shape the world of the future. However, there's one thing I can predict to eaters of meat: the world of the future will be vegetarian.
Jag kan enbart beklaga att vi lever i en tid då det är omöjligt att förutsäga framtiden, men en sak kan jag med säkerhet fastställa och det är att framtiden kommer att bli vegetarisk.

He guarded the wine stores; when it was impossible to guard them, he destroyed them.
Han vaktade vinbutikerna, och när det inte gick att bevaka dem förstörde han dem.

then came the day when it was impossible to drive the car.
så kom då dagen när det inte gick att köra bilen längre.

As a result, they seek help when it is already impossible to completely get rid of the disease.
Som ett resultat söker de hjälp när det redan är omöjligt att bli helt av med sjukdomen.

Health There are situations when it is simply impossible to cope with a problem without surgical intervention.
Hälsa Det finns situationer när det bara är omöjligt att hantera problemet utan kirurgisk ingrepp.

the Mayor of London to seek postponement when it is genuinely impossible to meet the 2010 deadlines.
Londons borgmästare ansöker om en förlängning när det är helt omöjligt att klara tidsfristerna fram till 2010.