What is the translation of " WHEN WE HELP " in Serbian?

• kada pomažemo
• када помажемо

Examples of using When we help in English and their translations into Serbian

I love it when We help the people.
Volim kada pomažemo ljudima.

When we help others do not have to know.
Ako pomažem, to ne mora da se zna.

We are better when we help each other.
Све је боље када помажемо једни другима.

When we help, heal another.
Pomoć, kada se( poslovno i životno) zagrcnemo- da.

We are better when we help one another.
Све је боље када помажемо једни другима.

When we help unload a truck, we get paid.
Kada pomognemo u istovaru, plate nam.

I am still uneasy when we help them.
Незадовољни су када желимо да им помогнемо.

When we help others, we feel good.
Када смо помогли другима, осећамо позитивно.

We all do better when we help each other.
Све је боље када помажемо једни другима.

When we help them, we help ourselves.
Kada njima pomognemo, pomažemo samima sebi.

Just as it was 30 years ago when we helped you defeat this woman.
Kao i prije 30 godina, kad smo vam pomogli da porazite tu ženu.

When we help others God helps us too.
Ako pomažemo jedni drugima, i Bog nam pomaže.

People bust their asses to get in here. Look at what happens when we help them?
Људи дупе дају да овде дођу а види шта се догоди када покушамо помоћи?

When we help someone in need, whom are we helping?
Kada želimo da pomognemo nekom, kome zapravo pomažemo?

But you see, dear, when we help you, we're actually helping..
Ali vidi, dragi, kada vam mi pomazemo, mi to stvarno radimo.

It's a tough job, but it is a lot easier and more enjoyable when we help each other.
Farmerski život je mnogo lakši i prijatniji kada pomažemo jedni drugima.

In every way imaginable, when we help others, we help ourselves.
Koliko god paradoksalno zvučalo, kada pomažemo drugima, pomažemo i sebi.

When we help each other, we survive, just like against the Mickies, right?
Kada pomažemo jedni drugima onda preživimo. Baš kao i onda protiv patrole, je l' da?

Though it may seem contradictory, when we help others, we will be helped ourselves.
Koliko god paradoksalno zvučalo, kada pomažemo drugima, pomažemo i sebi.

When we help people break from and see through the wicked CCP, aren't we in fact helping people break from politics?
Kad mi pomažemo ljudima da se otmu od zle KPK i prozru je, ne pomažemo li zapravo ljudima da se otmu od politike?

We feel particularly strong when we realize that we are different enough to be able to learn from one another, to complement each other and when we help someone grow- we ourselves grow as well.
Posebno se osećamo jakima kada shvatimo da smo i dovoljno različite da možemo da učimo jedna od druge, da dopunjujemo jedna drugu i da kada pomažemo nekome da poraste- i mi sami rastemo.

We show courage when we help our children to set and reach spiritual goals.
Hrabrost nam je potrebna i kada pomažemo deci da postavljaju i ostvaruju duhovne ciljeve.

And I think that's when we're at our best, when we support each other, not when we cancel each other out for past mistakes but when we help each other to grow, when we educate each other, when we guide each other toward redemption.
Mislim da smo u tim trenucima najbolji, kada podržimo jedni druge, ne kada se međusobno odbacujemo zbog grešaka iz prošlosti, već kada pomažemo drugima da rastu, kada ih obrazujemo, kada vodimo jedni druge na putu iskupljenja.

When we help people feel valuable, capable, and motivated we sometimes see their lives change forever, and then see them go on to change the world.
Kada ljudima pomognemo da se osećaju dragocenima, sposobnima i motivisanima, često možemo videti da im se životi zauvek promene.

And even though we might help them achieve some short-term wins by overhelping-- like they get a better grade if we help them do their homework, they might end up with a longer childhood résumé when we help-- what I'm saying is that all of this comes at a long-term cost to their sense of self.
I, iako im možemo pomoći da dobiju neke kratkoročne pobede preteranim pomaganjem- poput dobijanja boljih ocena, ako im pomažemo s domaćim, možda će imati dužu biografiju detinjstva kad im pomažemo- govorim da sve ovo na duže staze šteti njihovoj svesti o sebi.

We are truly happy when we help those who take care of our youngest, because this is a real example of investing in future", Popović concluded.
Zaista smo srećni kada pomažemo onima koji se brinu o najmlađima, ovo je pravi primer ulaganja u budućnost"- istakao je Popović.

We pray when we need help.
Ionako se njima molimo kad nam treba pomoc!

It is great when we can help.
Lepo je kad možeš da pomogneš.