What is the translation of " WHENEVER IT " in Serbian?

• kad god to
• kad god ti
• кад год то
• kada to

Examples of using Whenever it in English and their translations into Serbian

Whenever it's convenient.
Kad god vam odgovara.

You answer whenever it rings.
Javi se kad god zazvoni.

Whenever it is convenient.
Kad god vam odgovara.

Wherever you are whenever it's right♪.
Ma gde da si kad god ti bude odgovaralo.

Whenever it was convenient.
Kad god vam odgovara.

She said we will leave whenever it is good for you.
Kaže da idemo kad god vama odgovara.

Whenever it's convenient to you.
Kad god vam odgovara.

(Growling and snarling) The wolf can come out whenever it wants.
Vuk može izaći kad god to želi.

Whenever it starts to get into that realm.
Кад год она почиње да уђу у том домену.

Visit our walk-in clinic whenever it is convenient for you.
Web skop posećujemo kad god nam odgovara.

Well, whenever it is, but on the other hand, a horse.
Pa kad god to bilo, sa druge strane, konj.

We come to you wherever and whenever it is convenient.
Dolazimo gde god i kad god Vama odgovara.

Sometime today, whenever it seems best, devote a half an hour to the thought that you are one with God.
Tokom današnjeg dana, kad god ti bude odgovaralo, posveti pola sata misli da si jedno s Bogom.

That is her exclusively to use whenever it is needed.”.
To je samo njeno na korišćenje kad god joj zatreba“.

And when it has relationships, whenever it expresses a relationship then the other thing that it's related to is given one of those names that starts with HTTP.
А када има везе, кад год она изражава однос онда је друга ствар да се то односи на једно од тих имена која почиње са HTTP.

This is hers exclusively to use whenever it is needed.'.
To je samo njeno na korišćenje kad god joj zatreba“.

Credit Suisse, whenever it works, is cooperating with international regulators to ensure implementing sanctions, in this case, sanctions against Russia”- explained the representative of the bank.
Credit Suisse, кад год то функционише, сарађује са међународним регулаторима како би осигурала наметања санкција, у овом случају, сакције против Русије“- објаснио је представник банке.

We can meet wherever and whenever it is convenient for you.
Dolazimo gde god i kad god Vama odgovara.

We're gonna hold this town till the linkup does come, whenever it is.
Drzacemo ovaj grad dok ne dodje podrška, kad god to bilo.

Drina, beautiful and unpredictable, swells whenever it sees fit, and then shows the true power, and its other side.
Drina, lepa i nepredvidiva, nabuja kad god joj se zato ukaže prilika, i tada pokazuje svoju pravu moć, svoju drugu stranu.

The regime has been pouring people into the streets whenever it needs them.
On je jedini koji je mogao da izvede narod na ulice, kada to zatreba.

The Company reserves the right to amend and update this Privacy Notice, whenever it deems it appropriate, and any changes thereof shall come in force and effect from the instance they appear online at the present webpage of the Website.
Kompanija zadržava pravo da izmeni ili ažurira ovo Obaveštenje o privatnosti kad god to smatra za shodno, i sve izmene će stupiti na snagu trenutkom njihovog pojavljivanja onlajn na trenutnoj veb-stranici ili veb-sajtu.

It suits you. You can't just discard me whenever it suits you.
Ne možeš da me odbaciš kad god ti se svidi.

I tried wiping the data and resetting factory settings however whenever it's getting to application install it keeps restarting itself again.
Покушао сам брисање података и враћање творничких поставки, међутим, кад год то добива на инсталацији апликације, она се поново покреће.

And finally, I gave her a tear to shed this is hers exclusively to use whenever it is needed.
I napokon, dao sam joj suzu da se isplace. To je samo njeno, data joj je na koriscenje, kad god joj zatreba.

This means that the host has the keys, and can“open” the conversation whenever it wants(or is required) to.
То значи да домаћин има кључеве и може да" отвори" разговор кад год то жели( или је потребно).

The“G”(as in good) awakens the chakra of the liver, and when this chakra has reached its complete development, the person can enter and depart from the physical body whenever it is wished.
G" budi čakru jetre i tada, kada ova čakra dostiže svoj potpuni razvoj, čovek može ući u telo i izaći iz tela kad god to poželi.

Israel has been given the permission to fire upon Iran whenever it wishes to do so.
Izrael je dao dozvolu da se puca na Iran kad god to neko poželi.

Glycogen can later be converted back to glucose for energy whenever it is needed.
Glikogen se zatim može pretvoriti u energiju kada to bude bilo potrebno.

I gave her a tear to shed, It's hers exclusively to use whenever it is needed.
I napokon, dao sam joj suzu da se isplace. To je samo njeno, data joj je na koriscenje, kad god joj zatreba.