What is the translation of " WHENEVER IT " in Polish?

• kiedy to
• kiedykolwiek to
• gdy ci to
• gdy tylko

Examples of using Whenever it in English and their translations into Polish

Whenever it suits you.
Wtedy gdy Ci to pasuje.

I can get out whenever it.
Będę mogła odejść, kiedy tylko.

Whenever it suits you!
Wtedy gdy ci to pasuje.- Tak!

It does this whenever it's told.
Ma robić to, kiedy jej każę.

Whenever it suits you.- Yes!
Wtedy gdy ci to pasuje.- Tak!

Tell him we can meet whenever it's convenient.
Powiedz mu że spotkamy się kiedy mu pasuje.

Whenever it appears, he appears.
Kiedy ona się pojawia, on się pojawia.

Deal with them alone whenever it is possible.
Obchodzi się z nimi na osobności, kiedykolwiek to jest możliwe.

Whenever it happened, I didn't do it..
Kiedykolwiek to się stało, ja tego nie zrobiłem.

Everybody recognize it and it attacks whenever it wants to.
Wszyscy ją znają i atakują jak im się zachce.

Whenever it was that husbands got to forbid their wives?
Któryśtam, kiedy mężowie mogli zabraniać czegoś żonom?

Achilles may attack tomorrow, the next day whenever it suits him!
Achillesa może zaatakować jutro następnego dnia Kiedy to do niego pasuje!

Whenever it's possible our developers are programming in pairs.
Jeśli to tylko możliwe nasi programiści programują w parze.

The Bible has an impact whenever it is proclaimed Isaiah 55:11.
Biblia wywiera wpływ, bez względu na to, gdzie jest głoszona Ks. Izajasza 55:11.

Whenever it happened, the security level for you was elevated.
Zawsze, gdy to robił, podnoszono twój poziom ochrony, panie.

He was busy answering calls from bitches whenever it got dark. I knew it..
Odbierał telefony od dziwek, gdy tylko zapadał zmrok. Wiedziałam.

I always think, whenever it happens, I do feel sorry for this world.
Zawsze kiedy to się dzieje, jest mi przykro za ten świat.

We're gonna hold this town till the linkup does come, whenever it is.
Utrzymamy to miasto do czasu,/aż dotrze łączność. Kiedykolwiek to będzie.

Whenever it's possible, we should do such things personally ourselves.
Gdy to tylko możliwe, powinniśmy robić wszystko sami osobiście.

let it come to you whenever it is useful.
niech przychodzą do ciebie, kiedy to się przyda.

She manipulates whenever it serves her, and she doesn't do anything freely.
Ona manipuluje, kiedy tego potrzebuje, i niczego nie robi za darmo.

Is this island's peace maintained by sacrificing someone whenever it becomes necessary?
Czy spokój na tej wyspie zyskuje się poświęcając kogoś… za każdym razem, kiedy to konieczne?

Whenever it is, the chances of me going are proportioned to the hotness of the bridesmaids.
Kiedykolwiek to będzie, szanse na to, że pójdę.

Since your father got transferred here… whenever it's possible… I come here.
Kiedy przeniesiono tutaj twojego ojca zawsze kiedy to było możliwe, to tu przyjeżdżałam.

And I was like, No. Whenever it happened, I just looked down,
Kiedy to się stało, spojrzałam w dół

The subjects that are part of the OMC could be further consolidated by formalising convergence of views whenever it arises.
Tematy stanowiące część OMK mogłyby być jeszcze bardziej skonsolidowane poprzez sformalizowanie zbieżności poglądów we wszystkich przypadkach jej wystąpienia.

Recede your attention! whenever it goes too much into any thought like that,“Oh, Forget it!
Wycofajcie waszą uwagę ilekroć ona za bardzo odchodzi w takie myśli,„och, zapomnij o tym!

third time that I met him- whenever it was, I said that"I offer myself to you.
trzeciego spotkania z nim- nie ważne kiedy to było- powiedziałem:"Oddaję się do Twojej dyspozycji.

But I'm telling you, whenever it comes to penetration there's always going to be a thin line between pain and pleasure.
Ale ja ci powiem, że jeśli chodzi o penetrację, jest tylko cienka granica między bólem a rozkoszą.

Trace that you can use whenever it best suits you.
z których możesz korzystać, kiedy to Tobie najbardziej odpowiada.

How to use "whenever it" in an English sentence

Whenever it would move, they would move.

This call returns SC_ERR_NONE whenever it succeeds.

Decay always happens whenever it has to.

Whenever it rains the huts get flooded.

Whenever it comes out..I'm listening and reading!

Get freezer burnt out whenever it happens.

Whenever it feels safe, close your eyes.

Dust flour whenever it gets too sticky.

Nonetheless, whenever it comes on, everything stops.

You can work whenever it suits you.

How to use "kiedykolwiek to, kiedy to" in a Polish sentence

Ten z ekipy, który kiedykolwiek to robił musi się napić.

Kończy się natomiast późno po 23, kiedy to wraca z biblioteki po grupowej nauce.

W ostatnich latach obserwujemy trend, kiedy to panowie coraz częściej interesują się preparatami anti-aging.

Największe emocje zaplanowane są na sobotę i niedzielę, kiedy to zakończą się zmagania rajdowców.

Cechy Dunlop Dp 320 Najlżejszy łopatka kiedykolwiek To był mój drugi myśli bym złamać mój pierwszy .... 7 mo.

Wielce trafnie podejmuje wątek kumulacji ryzyka niedostatku w rodzinach niepełnych, kiedy to z reguły obowiązki utrzymania i wychowania dziecka obciążają samotną matkę.

Pewnie wpływ na to miała także pogoda, która nie była udana aż do 21, kiedy to przestało padać.

I nie miałam pewności, czy w ogóle kiedykolwiek to nastąpi.

W takich wypadkach aktywuję konto ręcznie, ale Użytkownik nie wie, czy i kiedy to zrobiłam, bo nie mogę mu wysłać informacji o tym.

Porady prawne, Kraków - radca prawny, Kraków Każdy z nas może znaleźć się w takiej sytuacji, kiedy to będziemy potrzebowali pomocy radcy prawnego.