What is the translation of " WHICH ACTIVATES " in Serbian?

• који активира
• koji aktivira

Examples of using Which activates in English and their translations into Serbian

Extract of juniper, which activates blood circulation in the upper layers of the scalp;
Екстракт брда, који активира циркулацију крви у горњим слојевима главе;

For the free spins, you will need to get the star symbol which activates the bonus.
За бесплатне окретаје потребно је да добијете симбол звезде који активира бонус.

For example, it contains sulfur, which activates liver enzymes and speeds up the process of eliminating toxins.
На пример, садржи сумпор, који активира јетрене ензиме и убрзава процес елиминације токсина.

Activated XII will in turn activate factor XI, which activates factor IX.
Активирани факор XII делује ензимски на фактор XI и активира га.

Also, avocado contains oleic acid, which activates part of the brain responsible for feeling full.
Avokado takođe sadrži i oleinsku kiselinu, mast koja aktivira deo Vašeg mozga koji daje osećaj da ste siti.

This combined two essential elements- crystals, giving the whole house flow of positive energy, and bright light, which activates the crystals.
Ово у комбинацији два кључна елемента- кристала, даје кућу проток позитивне енергије, и светло, која се активира кристала.

It's all done by flipping a switch, which activates a mechanism inside the hive, and fresh honey pours out of the tap.”.
Све је урађено преливајући прекидач, који активира механизам унутар кошнице, а свјежи мед излази из славине.".

The licences included in this pack have a single activation code which activates all the purchased licences.
Лиценци укључени у овај пакет имају један код за активацију који активира све купљене лиценце.

But that is not enough, because compassion, which activates the motor cortex, means that we aspire, we actually aspire to transform suffering.
Ali to nije dovoljno, jer saosećanje koje aktivira motorni korteks, znači da težimo da zapravo težimo da transformišemo tu patnju.

Normal erection is impossible without the release of nitric oxide in the cavernous body of the penis, which activates the enzyme guanylate cyclase.
Нормална ерекција је немогућа без ослобађања азотног оксида у кавернозном телу пениса, који активира ензим гванилат циклазе.

In order to get this setting, which activates the dark theme for WhatsApp, you need to get the beta version of WhatsApp, and for this you need to test yourself at.
Да бисте добили ово подешавање, које активира тамну тему за ВхатсАпп, морате да набавите бета верзију ВхатсАпп-а, а за то морате да се тестирате на.

Plist, also located according to instructions, which activates the dictionaries.
Plist, која се такође налази на одређеној локацији, помоћу које се речници активирају.

This receptor-channel complex is coupled to the Gs G protein, which activates adenylyl cyclase, catalysing the formation of cyclic adenosine monophosphate(cAMP) which then activates protein kinase A, and counterbalancing phosphatase PP2A.
Ovaj receptor-kanal kompleks je spregnut sa Gs G proteinom, koji aktivira adenilil ciklazu, katalizujući formaciju cikličnog adenozin monofosfata( cAMP), koji onda aktivira proteinsku kinazu A, i kontra-balansira fosfatazu PP2A.

The nerve endings of the roots is energized by drinking hot water which activates itself to improve hair vitality.
Нервни завршетци коријена се напајају топлом водом која се активира како би побољшала виталност косе.

The molecular energy level of the organism is excited and is at a higher vibrational level, which activates the activity of biological macromolecules such as nucleic acid proteins, thereby exerting the function of biological macromolecules to regulate the metabolism, immunity and other activities of the body, which is beneficial to the recovery of human functions and Balance, to achieve the purpose of disease prevention and treatment.
Молекуларни ниво енергије организма је узбуђен и има виши вибрациони ниво који активира активност биолошких макромолекула као што су протеини нуклеинске киселине, чиме се врши функција биолошких макромолекула за регулисање метаболизма, имунитета и других активности тела, што је корисно за опоравак људских функција и равнотеже, како би се постигла сврха превенције и лијечења болести.

It also has been shown to upregulate important antioxidative enzymes which activates further protection against oxidative damage.
Такође је показано да регулише важне антиоксидативне ензиме који активирају даљу заштиту од оксидативног оштећења.

In addition to a rich vitamin-mineral composition, cereals contain fiber, which activates metabolism, improves digestion, and also prevents the development of atherosclerosis, which is the cause of heart attacks and other cardiovascular diseases.
Поред богатог витаминско-минералног састава, житарице садрже влакна, која активирају метаболизам, побољшавају варење, а такође спречавају развој атеросклерозе, која је узрок срчаног удара и других кардиоваскуларних болести.

Speaking of Lasolvan mucolytic effect, it should be noted that it is the only drug in the group of drugs, which activates the ciliated epithelium of the bronchi.
Говорећи о Ласолван муколитичку ефекта, треба напоменути да је једини лек у групи лекова који активира Цилијарне епител бронха.

An example of an enzyme activator working in this way is fructose 2,6-bisphosphate, which activates phosphofructokinase 1 and increases the rate of glycolysis in response to the hormone insulin.
Primer enzimskog aktivatora koji deluje na ovaj način je fruktoza 2, 6-bisfosfat, koji aktivira fosfofruktokinazu 1 i povećava stopu glikolize u responsu na ljudski hormon glukagon.

The peripheral nervous system, in turn, is divided into the somatic nervous system, which voluntarily controls the response of the muscles, and into the autonomic nervous system(sympathetic and parasympathetic) which activates the automatic and involuntary responses responsible for maintaining homeostasis.
Периферни нервни систем је, пак, подељен на соматски нервни систем, који добровољно контролише одговор мишића и на аутономни нервни систем( симпатички и парасимпатички) који активира аутоматске и ненамерне одговоре који су одговорни за одржавање хомеостазе.

Specially dedicated kits for this procedure which are added contain the gel with an active substance which activates the thrombocytes to release the growth factors and doesn't allow erythrocytes to be found in the serum.
U toj proceduri koristi se i gel sa aktivnom supstancom koji aktivira trombocite da otpuštaju faktore rasta, a eritrocitima ne dozvoljava da se nađu u serumu.

The code was originally designed to support Chrome's new“OK, Google” hotword detection, which activates a computer response when you talk to it.
Код је првенствено био написан као подршка проналажењу Хромове нове посебне речи,“ OK, Google”, која активира одговор компјутера када се говори у близини.

Emotional memories, including fear, consolidate nearby in the amygdala, which activates the fight-or-flight response when it senses danger.
Emocionalno sećanje, uključujući i strah, konsoliduju se u blizini amigdale, koja aktivira" bori se ili beži" odgovor kad oseti opasnost.

Before we are ready to head to bed, the body's temperature naturally drops, which activates other automatic reactions that prepare us for sleep.
Tokom večeri, kada se bliži vreme za odlazak na spavanje, temperatura tela prirodno pada, što aktivira druge automatske reakcije koje nas pripremaju za spavanje.

Synaptic transmission at the neuromuscular junction begins when an action potential reaches the presynaptic terminal of a motor neuron, which activates voltage-dependent calcium channels to allow calcium ions to enter the neuron.
Sinapsne transmisije na neuromišićnoj vezi počinju kada akcioni potencijal dostigne presinapsni terminal motornog neurona, čije aktiviranje napona zavisi od kalcijumovog kanala kako bi se jonima kalcijuma omogućio ulazak u neuron.

In addition, in the eyebright extract there are flavonoids, including rutin, which activate blood circulation in the smallest vessels, due to which the redness, swelling and inflammations quickly disappear.
Поред тога, у екстракту очне јабучице постоје флавоноиди, укључујући рутин, који активирају циркулацију у најмањим крвним судовима, због чега црвенило, отицање и упала брзо нестају.

All patients are prescribed thrombolytic drugs, which activate blood flow to the heart and breaks down blood clots.
Свим пацијентима се прописују тромболитички лекови који активирају доток крви у срце и разграђују крвне угрушке.

These agents are known as allergens- they consist of foreign proteins which activate the immune system.
Ови агенси су познати као алергени- састоје се од страних протеина који активирају имунолошки систем.

Because Mibolerone/Cheque Drops contain derivatives of anabolic androgenic steroid, they have the potential to identify and bind to androgen receptors in the body, which activate development of and maintenance of secondary sex male characteristics.
Jer Миболерон/ Проверите Капи садрже деривате анаболички стероид, имају потенцијал да идентификује и веже за андрогене рецепторе у телу, који активирају развој и одржавање мушких карактеристика средњег секс.

These trigger 7TM receptors, which activate adenylate cyclase.
Oni podstiču 7TM receptore( G protein spregnute receptore), koji aktiviraju adenilat ciklazu.