What is the translation of " WHICH ENTAILS " in Serbian?

• који подразумева
• што подразумијева
• што доводи
• који обухвата
• koja zahteva
• koji predviđa
• koji podrazumeva
• која подразумева
• koja podrazumeva
• који укључује

Examples of using Which entails in English and their translations into Serbian

The contradiction is a statement which entails the false, i.e. φ⊢⊥.
Контрадикција је изјава која подразумева лажно, односно φ ⊢ ⊥.

You will find beautiful architecture, which entails not only the Arab influence, but also African, European and Indian.
Ћете наћи лепе архитектуре, што подразумева не само на арапски утицај, али и афричке, европске и индијски.

At this point, there may be premature placental abruption, which entails these consequences.
У овом тренутку може доћи до превремене абрупције плаценте, што доводи до ових последица.

But often the illness develops rapidly, which entails a quick adverse outcome- especially if they do not carry out proper treatment.
Међутим, често се болест убрзано развија, што доводи до брзог негативног исхода- поготово ако не проводе одговарајући третман.

Usually it develops on the background of excess weight, which entails a metabolic disorder.
Обично се развија на позадини вишка килограма, што доводи до поремећаја метаболизма.

This type of private business funding, which entails pitching supplies of their company to increase capital, conveys different pros and cons.
Ова врста приватног бизниса финансирања, који укључује питцхинг залихе њихове компаније да подигну капитал, преноси различите разлоге за и против.

Persistent vomiting leading to dehydration and loss of salts, which entails serious consequences.
Упорни повраћање доводи до дехидрације и губитка соли, што подразумева озбиљне последице.

Cushing's syndrome in medicine called disease, which entails a large number of symptoms resulting from increasing the concentration of glucocorticoid hormones in the human body.
Цусхинг-ов синдром у медицини зове болест која подразумева велики број симптома који настају као последица повећања концентрације глукокортикоидних хормона у људском телу.

In the body of a woman there is a retention of fluid and sodium, which entails swelling of the arms and legs.
У телу жене постоји ретенција течности и натријума, што доводи до отицања руку и ногу.

We have kept the recognisable programme planning practice, which entails a very wide repertoire, ranging from Baroque to the most recent contemporary music, as well as guest appearances of top-notch artists.
Задржан је већ препознатљив курс програмског планирања, који подразумева репертоар веома широког спектра, од барока до најновијих остварења, уз гостовање уметника највишег ранга.

Belgrade wants to negotiate with the Kosovo Albanians to find a compromise,"which entails Serbia" in Kosovo.
Beograd želi da pregovara sa kosovskim Albancima o pronalaženju kompromisa" koji podrazumeva Srbiju" na Kosovu.

Malfunctions of the hormonal system, which entails changes in the internal organs(sometimes irreversible);
Поремећаји у хормоналном систему, који подразумева промене у унутрашњим органима( понекад иреверзибилне).

The need to connect the house or to the heating system installed therein independent heating, which entails considerable additional costs;
Потреба да се повеже кућу или на систем грејања инсталиран у њој независни грејања, који подразумева знатне додатне трошкове;

Hypertension is a serious threat to the work of the small arteries, which entails a number of health problems, including stroke and cerebral and myocardial infarction, and blindness.
Хипертензија представља озбиљну претњу за рад малих артерија, што подразумева низ здравствених проблема, укључујући мождани удар и церебралне и инфаркта миокарда, и слепила.

In May- reducing stress: this is due to the development of the majority of people of hypo-and avitaminosis, which entails a general weakening of the body.
У мају- смањење стреса: то је због развоја већине људи Хипо-и авитаминоза, који подразумева општу слабљење тела.

Therefore, this dangerous regime, which entails instability, has to end.
Дакле, опасан режим, који подразумева нестабилност, мора се окончати.

Bear in mind, many toy jobs exist to test about the safety and trustworthiness of a product, so it is an important endeavor but also one which entails a little danger.
Запамтите, постоје многи тестери за играчке да би проверили сигурност и поузданост производа, тако да је то важан посао, али и онај који укључује мало ризика.

He followed what is known as the Uberman sleep cycle, which entails taking 20-minute naps every four hours.
Uberman ciklus spavanja koji podrazumeva da se na svakih 4 sata drema po 20 minuta.

With computerized refinancing, the principle impediment is the method of re-titling your automobile, which entails coping with your native DMV.
Са аутоматским рефинансирањем, највећа препрека је процес поновног титирања вашег возила, што подразумијева рјешавање вашег локалног ДМВ-а.

Either he then becomes fully conscious of the contradiction and its causes, and so joins the political struggle for a full democracy which entails, among other things, the overthrow of capitalism; or else he lives, continually subject to an envy which, compounded with his sense of powerlessness, dissolves into recurrent day dreams.
Postaće svesni te kontradikcije i njenih uzroka i pridružiti se političkoj borbi za ostvarenje pune demokratije koja zahteva, između ostalog, rušenje kapitalizma, ili će živeti neprekidno izloženi zavisti koja se, zajedno sa osećanjem nemoći, rastvara u učestalim dnevnim sanjarenjima.

Given an encoding of the known background knowledge and a set of examples represented as a logical database of facts, an ILP system will derive an hypothesised logic program which entails all the positive and none of the negative examples.
Дало је кодирање познатог предзнања и скупа примера представљених као логична база чињеница, један ИЛП систем ће извести хипотеза логичких програма који обухвата све позитивне и ништа од негативних примера.

They are part of the Skopje 2014 project, which entails a major overhaul of the Macedonian capital.
Spomenici su deo projekta Skoplje 2014, koji podrazumeva veliku rekonstrukciju makedonske prestonice.

Given the input set of examples represented as logical database of facts and encoding known to background knowledge, Inductive Logic programming(ILP) system can derive a hypothesized logic program which entails all positive and none of the negative examples.
Дало је кодирање познатог предзнања и скупа примера представљених као логична база чињеница, један ИЛП систем ће извести хипотеза логичких програма који обухвата све позитивне и ништа од негативних примера.

These chlorides are produced by the"Direct process", which entails the reaction of methyl chloride with a silicon-copper alloy.
Ti hloridi se proizvode putem direktnog procesa, koji obuhvata reakciju metil hlorida sa silicijum-bakarnom legurom.

With automated refinancing, the principle impediment is the method of re-titling your car, which entails coping with your native DMV.
Са аутоматским рефинансирањем, највећа препрека је процес поновног титирања вашег возила, што подразумијева рјешавање вашег локалног ДМВ-а.

This mammal is slow-paced in everything, from its movement which entails sleeping for 10 hours a day and moving only as necessary.
Овај сисавац се споро развија у свему, од покрета који подразумева спавање 10 сати дневно и кретање само по потреби.

With computerized refinancing, the primary impediment is the method of re-titling your car, which entails coping with your native DMV.
Са аутоматским рефинансирањем, највећа препрека је процес поновног титирања вашег возила, што подразумијева рјешавање вашег локалног ДМВ-а.

Diseases of the temporomandibular muscles and joints, which entails a click on opening the mouth, pain when chewing, headaches;
Болести у темпоромандибуларну мишића вилице и зглобовима, који подразумева клик приликом отварања уста, бол при жвакању, главобоље;

During pregnancy, due to an increase in the total circulating blood volume, blood thinning occurs, which entails physiological anemia of pregnant women.
Током трудноће, због повећања укупног волумена циркулирајуће крви, долази до разрјеђивања крви, што подразумијева физиолошку анемију трудница.

Either he then becomes fully conscious of the contradiction and its causes, and so joins the political struggle for a full democracy which entails, amongst other thing, the overthrow of capitalism; or else he lives, continually subject to an envy which, compounded with his sense of powerlessness, dissolves into recurrent day-dreams.
Postaće svesni te kontradikcije i njenih uzroka i pridružiti se političkoj borbi za ostvarenje pune demokratije koja zahteva, između ostalog, rušenje kapitalizma, ili će živeti neprekidno izloženi zavisti koja se, zajedno sa osećanjem nemoći, rastvara u učestalim dnevnim sanjarenjima.