What is the translation of " WHICH FURTHER " in Serbian?

• што додатно
• што даље
• što dalje
• što dodatno
• што још више

Examples of using Which further in English and their translations into Serbian

In place of the wound there is a crust, which further disappears.
На месту ране налази се кора која даље нестаје.

Game 1100AD is free, which further increases the desirability of the game among gamers strategists.
Игра 1100АД је слободан, што додатно повећава жељу за игре међу играче стратега.

Heat can also destroy the cell envelope, which further damages the cells.
Топлота такође може уништити коверат ћелија, што даље штети ћелијама.

Not only that, but garlic actually promotes the growth of some of the microbes in your mouth that already cause bad breath, which further exacerbates the problem.
Не само то, већ и бели лук заправо промовира раст неких микроба у устима који већ изазивају лош дих, што даље погоршава проблем.

This leads to wider beaches, which further absorb wave energy.
То доводи до шире плаже што додатно апсорбује енергију таласа.

In such cases, there is no protective regime, the diet is not observed during the recovery period, which further damages the liver.
У таквим случајевима нема заштитног режима, дијета се не поштује током периода опоравка, што даље оштећује јетру.

Bamboo insert environmentally friendly products, which further helps to preserve the nutrients in the product.
Бамбус убацује еколошки прихватљиве производе, што додатно помаже очувању хранљивих састојака у производу.

That is the value of this project and partnership because it enjoys support of one of the leading banks in our market, which further guarantees its success".
U tome upravo leži i vrednost ovog projekta i partnerstva, jer uživa podršku jedne od vodećih banaka na našem tržištu što dodatno garantuje njegov uspeh".

Secondly, it helps to improve blood circulation, which further has a beneficial effect on the metabolism in these tissues.
Друго, помаже у побољшању циркулације крви, што даље повољно утиче на метаболизам у овим ткивима.

When a man attempts to forcibly expose the head or during an erection, microtraumas of varying degrees are possible, which further aggravate the pain syndrome.
Када мушкарац покуша насилно изложити главу или током ерекције, могуће су микротрауме различитог степена, што додатно погоршава болни синдром.

White roses are also a symbol for young love, which further strengthens the association, and makes them ideal for marriages.
Беле руже су такође симбол за младе љубави, што додатно јача удружења, и чини их идеалним за браковима.

In kindergarten kids are taught a lot of different important and interesting techniques, which further significantly simplify life.
У вртићу дјеца се изучавају пуно различитих важних и занимљивих техника, што додатно значајно поједностављује живот.

All of this results in lower levels of T3, which further prevents your liver from storing glycogen and worsening your ability to balance your blood sugar!
Rezultat svega ovoga je snižen nivo T3, što dalje sprečava jetru da skladišti glikogen i pogoršava sposobnost balansiranja šećera u krvi!

Additionally, the peripheral seam forms a channel which further complicates things.
Додатно, периферни шав формира канал који додатно компликује ствари.

This leads to increased production of proteins, which further help in stimulating the growth of new nerve cells and improving the function of neurons in the brain.
Ovo dovodi do veće proizvodnje proteina, što dalje pomaže u stimulaciji nastanka novih nervnih ćelija i poboljšavanja funkcije neurona u mozgu.

In Kia, a good interior, the interior is decorated with powerful aluminum panels, which further underlines its similarity to SUVs.
У Киа-у, добар ентеријер, ентеријер је украшен снажним алуминијумским панелима, што додатно наглашава сличност са СУВ-ом.

The spoiler cuts aerodynamic lift on the rear axle too, which further improves the new Corsa's straight-line stability, especially at the higher speeds typical of the German autobahn.
Спојлер такође додаје аеродинамички потисак на задњу осовину, што још више побољшава стабилност нове" корсе" на правцу, посебно при већим брзинама које су типичне за немачки аутобан.

Innovations in the production methods involve mastering new knowledge and skills, which further affects the motivation of workers.
Inovacije u načinu proizvodnje podrazumevaju i ovladavanje novim znanjima i veštinama, što dodatno deluje na motivaciju radnika.

Equestrian sport requires concentration and attention, which further strengthens the nervous system, as well as increases stress resistance.
Коњички спорт захтева концентрацију и пажњу, што додатно јача нервни систем, као и повећава отпорност на стрес.

Diseases of the thyroid gland(hypothyroidism, hyperthyroidism) lead to an insufficient or excessive amount of hormones, which further causes intense hair loss.
Болести штитне жлезде( хипотироидизам, хипертиреоидизам) доводе до недовољне или прекомјерне количине хормона, што даље узрокује интензиван губитак косе.

There is no scientific evidence supporting this claim, which further perpetuates the notion menstruating women do not belong in nature.
Не постоје научни докази који подржавају ову тврдњу, што додатно продужава појам менструацију жене не спадају у природи.

With the help of shelftokers, wobblers, bright price tags, promo stands, there is an establishment of visual contact with customers, attracting their attention, which further promotes sales growth due to impulse purchases.
Уз помоћ шлемова, воблера, сјајних ценовних ознака, промотивних постоља, постоји успостављање визуелног контакта са купцима, привлачење њихове пажње, што даље промовише раст продаје захваљујући куповини импулса.

The arc time does not exceed 1.5 ms, which further reduces the welding area.
Време лука не прелази 1, 5 мс, што даље смањује подручје заваривања.

Processing scales succinic acid, moreover, helps to increase the size of the resulting young bulbs, which further accelerates the development of plants.
Обрада ваге ћилибарна киселина, штавише, помаже да се повећа величину добијених младих сијалицама, што додатно убрзава развој биљака.

Vitality's benefits cover gym memberships which further includes Planet Fitness.
Виталност је користи покривају теретану чланство што додатно укључује Планет Фитнесс.

Analysts have noted that it is paradoxical that Zaev as the regional leader and the leader of the Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) still has no counterpart among the current political opposition in BiH(SDP BiH and other opposition parties), which further strengthens Zvizdić's political rating not only in BiH but also at the regional and international levels.
Аналитичари упозоравају да звучи парадоксално да у Босни и Херцеговини пандан Заеву, као регионалном лидеру и лидеру Социјалдемократског савеза Македоније( СДСМ), још увијек не може бити нико из тренутачне политичке опозиције у БиХ( СДП БиХ и друге опозиционе странке), што још више учвршћује политички рејтинг Звиздића, не само у БиХ, него и на регионалном и међународном нивоу.

Authorities have still not identified the source of the infection, which further complicates the government's ability to contain the outbreak.
Vlasti još uvek nisu identifikovale izvor zaraze, što dodatno komplikuje sposobnost vlade da spreči epidemiju.

It also functions as an anti-fungal agent, which further protects the plants.
Она такође функционише као средство против гљивица, што додатно штити биље.

In addition, it flowers pink instead of white, which further increases its decorative value.
Osim toga, cveta roze, umesto belo, što dodatno povećava njenu dekorativnu vrednost.

Their daughter Maria also suffers from epilepsy which further complicates the situation.
Ovaj požrtvovani samohrani otac boluje od epilepsije što dodatno komplikuje celu situaciju.